沉默的鐵證：英國首席女法醫45年奇案實錄（簡體書）

一部尋找真相的非凡故事，一部法醫領域的發展史。

橫跨多年的懸案，從“只能排除，不能確定”到精准完善的法醫技術；從最初的法醫助手到創立法醫服務公司的合夥人；從不受重視到缺一不可的法醫職業發展。

安琪拉·蓋洛普以自傳體的形式，敘述了自己非凡職業生涯的同時，介紹了她一路參與過的複雜棘手的刑事案件，用45年的法醫經驗再度剖析知名經典案件謎團，推動法醫學領域的變革。

這不是充滿戲劇性的犯罪小說，但其簡潔明瞭的案件描述、真實詳細的調查過程、通俗風趣的語言表達，讓這本書更加引人入勝。

作者簡介

安吉拉•蓋洛普（Angela Gallop）

英國法醫聯盟首席執行官，諾森比亞大學客座教授，英國法醫協會前主席（2001-2003），法醫註冊管理委員會創始成員，世界傑出的法醫科學家之一。曾任職于英國內政部法醫科學服務中心，之後創辦了一系列獨立的法醫科學公司。作為著名的冷案調查專家，她帶隊為許多最具挑戰性的案件找到重要證據。從業45年來，推動了英國司法部門的變革，為法醫科學做出傑出貢獻。2015年獲頒大英帝國司令勳章。

簡•史密斯（Jane Smith）

英國最成功的執筆作家和文學經紀人之一，作品包括小說及回憶錄和傳記等非虛構類，代表作有《星期日泰晤士報》年度最暢銷回憶錄《販賣》及諸多國際暢銷書，被翻譯成幾十種語言。

譯者簡介

王小可

南開大學文學博士，資深翻譯。現任西南交通大學外國語學院翻譯專業碩士生導師。因翻譯《歡樂之家》獲天府翻譯獎，另譯有《章魚星人》等二十餘部譯作，並在英文刊物大量發表余華、王小波、馮驥才等名家作品英譯版作品。

蔣蓉

西南交通大學外國語學院翻譯專業碩士，在文學、文化、旅遊、工程等領域有較為豐富的翻譯經驗。

序章
1.一份不適合女人的工作：意想不到的事業選擇
2.有限證據的細緻分析：發現約克郡開膛手
3.想像不到的犯罪動機：變態行為
4.凡有接觸，必留痕跡：法醫學的專業領域
5.犯罪現場的重要證據：血液
6.捕捉罪犯的強力工具：DNA指紋分析技術
7.從警方到被告：一種新型的法醫服務
8.無法解釋的特定案件：“這就是我的生活”
9.跌宕起伏的悲劇：成為犯罪小說作家的被告人
10.獨立證據的局限性：纖維與毛髮
11.不只為員警工作：正視公平的重要
12.想像與堅持：科學的強大力量
13.沒有證據不代表沒有發生：解析證據的合理性
14.吹毛求疵的探索：誰說的是真話
15.結果無法證實：有趣的調查
16.出錯的司法系統：科學證據的漏洞
17.對細小線索的深入調查：黑人學生被害案
18.找到控方證據的瑕疵：兩件殺妻案
19.備受質疑的警方調查：恢復控辯平衡
20.它本來就在這裡：死裡逃生的罪犯
21.你們打算怎麼破案：法證公司的業務拓展
22.服務範圍的拓展：法醫事業的新階段
23.縱觀全域探真相：敏感事件的真相與謊言
24.發現細微之處：DNA檢測技術的強化
25.人與人的聯合：法醫事業的中流砥柱
26.不再孤單前行：被收購後的新成長
27.唯一真正重要的事：追逐真正的死因
28.奮鬥不休的法醫：新的挑戰
29.法醫服務的問題與局限：展望未來
30.不放過出乎意料的結果：科學不會出錯
31.最好的建議：四十五年的反思
致謝