Rover Strákarnir í Viðskiptum: The Rover Boys in Business, Icelandic edition

"Sam!" Ekkert svar. "仩 segi, Sam, getur繠 ekki hlusta?a簟ins ?sm?stund?" "? Tom, vinsamlegast ekki trufla mig na!" og Sam Rover, me?墏yggjubrag ?andlitinu, leit upp um stund fr?skrifbor簨nu. "仩 ver?a?kl嫫a etta ema fyrir morgundaginn." "? 嶲 veit! En heyr繠!" Og andlit Tom Rover sdi alv顤u hans. "?g rkv闤di var fullt tunglslj鏀 og ?kv闤d ver繠r a?jafn skt. Af hverju getum vi?ekki fari?  farart kinu og heims鏒t Hope? ?veist a?vi?lofu繠m stelpunum a?vi?v rum uppi s艛degis e簜 kv闤d essa vikuna. " "Hlj鏔ar vel, Tom, en jafnvel 鏒t vi?f鏎um ?eftir, kv闤dm嫮t艛, g tum vi?komist anga??t ka t艛? ?veist a?allir gestir ver簜 a?fara fyrir klukkan n癈." "Vi?getum komist anga?ef vi?byrjum um lei?og vi?kl嫫um a?bor簜. Getur繠 ekki kl嫫a? ema?eftir a?vi?komum aftur? Kannski get 嶲 hj嫮pa? 廨." "Hj嫮pa繠 m廨? Um etta ema!" Sam glotti breitt. "Tom, ?veist ekki hva? ?ert a?tala um. Veistu hva? etta ema er?" "Nei, en 嶲 get hj嫮pa? 廨 ef 嶲 arf." " etta er ? kenningunni var簜ndi r鏧n-- "" a?er n鏬, Sam; ekki gefa m廨 neitt af v?na. N gur t璥i til ess egar vi?ver繠m a?komast a? v? ar fer kv闤dm嫮t艛abjallan. Na, ni繢i me? 廨! og leyfum okkur a?komast ?gegn sem fyrst og vera ?lei簨nni. " "Allt ?lagi, eins og ?segir!" og safna簨 saman fj闤da papp甏sarka, lag簨 Sam eim ?skfu skrifbor繟ins. "Vi?the vegur, a?er hinsegin a?vi?fengum engin br嶨 ?dag fr?Dick," sag簨 yngsti Roverinn. egar minnst var ?nafn br鶇ur s璯s ska簨st andlit Tom svol癃i? " a?er hinsegin, Sam, og 嶲 ver?a?segja a?m廨 l璭ar a?ekki. 仩 held a? etta s徼 tilfelli ar sem engar fr彋tir eru sl mar fr彋tir. 仩 held a?ef allt gengi eftir ?New York, myndi Dick 顤ugglega l嫢a okkur vita . 仩 er hr ddur um a?hann eigi ?t闤uver繠m vandr 繠m me?a?koma b霵dum ?pabba. " "Alveg eins og 嶲 l癃 ? etta," svara簨 Sam egar br 繠rnir voru tilbir a?yfirgefa herbergi? "Eitt er v疄t, Pelter, Japson & Company ger繠 vissulega allt sem eir g嫢u til a?blanda saman m嫮um og 嶲 efast mj鐷 um a? eir hafi gefi?pabba allt sem til hans barst." "仩 tr a?嶲 hafi gert mist闥 egar 嶲 kom aftur ?h嫳k鏊ann," s鏒ti Tom eftir v? egar str嫜arnir tveir gengu  ?ganginn ar sem eir hittu nokkra a繢a nemendur ?lei簨nni ?matsalinn. "仩 held a?嶲 hef簨 嫢t a?h tta h嫳k鏊an嫥i og fara til New York borgar til a?hj嫮pa Dick a?laga etta fl kjufyrirt ki. N? egar pabbi er veikur aftur hv璱ir 闤l 墎yrg簨n ?her繠m Dicks og hann tti ekki a?l嫢a bera a?einn." "J ja, ef 廨 l艛ur annig, Tom, af hverju brur繠 ig ekki og farir? 仩 held, kannski, a?v ri ekki a簟ins gott fyrir Dick, heldur myndi a?l璭a vera gott fyrir ig, "og ?augnablikinu horf簨 Sam mj鐷 alvarlega ?br鶇ur sinn. Tom ro繐a簨 a簟ins og setti s艛an v疄ifingurinn ?enni? " a?var vissulega synd a?hleypa honum af sta? Tom, en ?veist hvernig f瓘ur fannst um a? Hann var of veikur til a?hafa 墏yggjur af r彋tarh闤dum vi?l鐷reglu og allt a?" "J? 嶲 veit a? en bara a?sama, einhvern daginn tla 嶲 a?fara ?ferningareikninga me?herra Jesse Pelter," og Tom hristi h鐪u簨?嫜ve簨? Rover str嫜arnir tveir l鐷繠 lei?s璯a um brei?stigann ?Brill College og l鐷繠 lei?s璯a ?matsalinn. H廨 var meirihluti nemendanna flj鏒ur a?koma saman fyrir kv闤dm嫮t艛ina og str嫜arnir fundu sig me簜l fj闤da vina.