盛京內務府檔‧乾隆朝(滿文‧全5冊)（簡體書）

盛京內務府是清朝設于陪都盛京之內務府。掌理盛京陵園及祭祀等項事務,並掌本府職官升遷調補,生死逃亡之事。在處理各項事務的過程中，盛京內務府形成了大量的往來文書檔案，內容包羅萬象，詳細地反映出盛京地區社會歷史發展情況。目前，盛京內務府文書檔案保管在遼寧省檔案館。本書即是對乾隆朝由清代盛京總管內務府衙門形成的滿漢文檔案進行的一次系統梳理，內容豐富，十分珍貴，具有重要的檔案史料價值。對這些檔案以專題形式進行整理翻譯，將對研究滿族歷史文化起到一定促進作用。

《盛京內務府檔》保存於遼寧省檔案館，是館藏清代檔案之一，為滿漢文兼具的歷史檔案。 《盛京內務府檔》是清政府管理盛京地區皇家事務最高機構——盛京總管內務府及其內部機關收發公文形成的稿檔，簡稱為“盛京內務府檔”。
盛京，滿語mukden，意為“興盛”，清太宗皇太極天聰八年（1634）定名，至宣統三年（1911）清代滅亡，這個名稱使用了將近三百年。順治元年（1644），清朝政治中心移往北京，東北作為清王朝的“龍興之地”，統治者十分重視，將盛京定為陪都，除在這一地區設置盛京將軍衙門、盛京五部、奉天府府尹衙門、吉林將軍衙門、黑龍江將軍衙門等機構外，還在盛京設置了包衣佐領，專門管理皇室在東北的事務。順治三年（1646）在盛京設置了鑲黃旗、正黃旗兩個包衣佐領，康熙八年（1669）又增設一個正白旗包衣佐領。乾隆十七年（1752）正式設立盛京總管內務府，專司該地區的皇室事務，盛京內務府總管由盛京地區最高行政、軍事長官盛京將軍兼任，下設廣儲、會計、掌儀、都虞、營造五司及文溯閣、三旗織造庫、黑牛館、乳牛館、內管領處等機關。光緒三十四年（1908），盛京總管內務府被盛京內務府辦事處取代。 1911年辛亥革命推翻清朝統治後，根據《優待皇室條件》，北京總管內務府、盛京內務府辦事處依舊存在。 1924年3月，盛京內務府辦事處改為皇產事宜處。 1925年春，奉天省長公署宣布接管皇產事宜處，將瀋陽故宮及其藏品收歸國有。盛京地區擁有大量皇室莊園、果園、魚泡、牧場、山場等，用來滿足皇室對故鄉特產的需求。盛京是清王朝的發祥地，清皇室的祖先埋葬在這裡，八旗制度形成於此處。盛京地區亦是邊疆重地，備受清統治者重視。因此，盛京地區在整個清代具有特殊的、舉足輕重的地位。
《盛京內務府檔》所承載的信息十分豐富，涉及以盛京為主體整個東北地區的政治、經濟、軍事、教育、風俗、建築、司法、民族、外交等內容，包羅萬象，豐富多彩，許多檔案文件具有原始及獨一無二的特性。
《盛京內務府檔》形成時間上起順治十三年（1656），下至民國二十四年（1935），貫穿清人關後的順治、康熙、雍正、乾隆、嘉慶、道光、咸豐、同治、光緒、宣統十朝直至民國初年。時間跨度大，歷史脈絡清晰，涉及面廣，較為詳細地記錄了盛京地區社會歷史發展的情況，為研究清代東北政治軍事制度、經濟發展狀況、自然生態環境，以及研究清代盛京的特殊地位、宮廷禮制和皇室經濟形態、清代文書製度等問題，提供了珍貴的第一手資料。
《盛京內務府檔》文件數量眾多，內容豐富，主要內容有：
行政管理關於盛京內務府官員的任免、調補、休致、考核、引見、獎懲，報送官員經制冊，領收敕命、誥命，關領官員俸銀、養廉銀等項事務。
皇莊管理關於盛京內務府所屬皇莊的設置，莊頭的更補以及莊丁的管理，糧莊、鹽莊、靛莊、棉莊、果園及山場的經營及生產統計，徵解官賦，自然災害及辦理賑濟等相關製度和辦法。
兵丁事務關於上三旗兵丁的統計、調撥、獎懲、撫卹，造報兵丁清冊及軍械清冊，關領兵丁餉銀，處理兵丁丟失或倒斃馬匹等項事務。
皇帝東巡關於籌辦清帝東巡、謁陵、祭祖、圍獵等相關事務，包括駐蹕場所的選擇、宮殿的修繕、帝后及其隨行人員食宿的安排、崇政殿典禮及清寧宮祭祀的佈置、沿途車馬儀仗的備辦等。
宮廷供給關於向京城解送皇宮生活需用的各種貢品，諸如野牲、皮張、乾鮮果品、魚尾、箭桿、槽盆、蜂蜜、參品等，種類繁多，程序嚴格，反映了當時東北地區的生態環境和滿族生活習俗。
宮殿藏品清代皇帝尊崇陪都，將在北京貯藏的大量御用器物送往陪都，並將《滿文老檔》《滿洲實錄》《清實錄》《清聖訓》《清玉牒》等重要典籍各移送一份至盛京宮殿尊藏，形成固定制度，延及後世。
普發上諭盛京內務府檔案中有一些由內閣或軍機處發出的上諭，其內容多涉及全國的政治、經濟、軍事、文化等諸多方面，並非只與盛京內務府有關，如“欽定新清語”的推行就是以上諭形式普發全國，遵照施行。
司法訴訟訴訟案件的公文數量眾多，內容包括各種民刑案件，其中以土地財產糾紛、經濟糾紛案件較為常見。
《盛京內務府檔》原存於盛京內務府衙門，由檔房專門管理。 1924年溥儀被驅逐出皇宮，北京總管內務府停止活動，盛京內務府亦隨之停止活動，檔案文書被移至盛京宮殿（今瀋陽故宮）西七間樓內，偽滿洲國時期由國立奉天圖書館接管。 1948年瀋陽解放後，由東北圖書館接管。 1960年東北檔案館成立，移交至該館。 1969年東北檔案館撤銷，包括《盛京內務府檔》在內的大部分檔案歸併到遼寧省檔案館保存至今。

《盛京內務府檔·乾隆朝第一冊》：
盛京內務府總管阿里袞為奏請將三旗歷年隱瞞未人旗檔之丁造入檔冊暫不納差事的奏摺
管理三倉事務達富格為倉上人任起順赴京進送柳木椽子呈請支借公項銀兩事的結呈
正黃旗值班領催依常阿等為執事人皂神保伯父病故呈請支借公項銀兩事的結呈
正黃旗驍騎校崔國英等為甲兵石廷佩胞侄娶妻呈請支借公項銀兩事的結呈
乾隆七年盛京內務府正白旗實圖佐領下新查出棉靛鹽採蜜打雞大法寺人丁冊
盛京內務府為送交原佐領強謙分賠修理清寧宮之核減銀兩事諮盛京戶部
正白旗驍騎校查爾泰等為外郎文肅堂兄娶妻呈請支借公項銀兩事的結呈
盛京戶部為查報界內所有王公及八旗官兵名下牧場及果園四柱清冊事諮奉天將軍衙門
盛京內務府為晾曬祭祀所用紅氈等物請領潮腦雞毛撣子事諮盛京工部
盛京內務府為送交朱軒達四格赴京進送鹿尾由兵部換回之火牌路票事諮盛京兵部
協理盛京內務府事務奉天將軍等為進送蜜漬山里紅郁李子事呈總管內務府
乾隆十一年盛京內務府正黃旗佐領跟住查得廣寧三旗果園人丁冊
昭陵關防衙門為七月十五昭陵大祭請派打磨金銀器皿之銀匠事諮盛京內務府
盛京刑部為請將侵占官鬥治罪完結之莊頭羅世美等送交原旗管束事諮盛京內務府
盛京刑部為知會杜三小子誣控家主打死其父強姦其妻案已具奏擬罪事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請將刺傷他人治罪完結之額丁富關送交原旗管束事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請照數送交天后廟供器事諮盛京內務府
盛京刑部為請將偷挖人參治罪完結之閒散金二送交原旗管束事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請將偷挖人參治罪完結之額丁崔三等送交原旗管束事諮盛京內務府
盛京戶部為請速催追三旗兵丁借過之義倉糧石事諮盛京內務府
盛京刑部為查傳無故毆打郎中啟明之犯劉奉宣等人事諮盛京內務府
盛京工部為催交換下之舊苧麻事諮盛京內務府
盛京工部為奉上諭懲處題本抬格舛誤之盛京將軍達爾黨阿等人事諮盛京內務府
總理欽工事務處為抄送盛京將軍達爾黨阿奏銷盛京宮殿工程錢糧原折事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請查明正黃旗閒散四達子確否價買領催馬爾塞之父名下地畝事諮盛京內務府
盛京刑部為請查明鑲黃旗領催陶文彪家牛隻確否被竊事諮盛京內務府
……

《盛京內務府檔·乾隆朝第二冊》：
乾隆十四年正黃旗大辛屯人丁戶口冊
乾隆十四年正黃旗馬代海寨人丁戶口冊
正白旗驍騎校查爾泰等為甲兵齊六之父病故請領恩賞銀兩事的結呈
協理盛京內務府事務盛京將軍等為請指定筆帖式考試題目事呈總管內務府
鑲黃旗驍騎校徐元英等為執事人高玉病故請領恩賞銀兩事的結呈
協理盛京內務府事務盛京將軍等為赴京解送鸛翅水獺等項事呈總管內務府
盛京工部為商議修復崇政殿前日晷事諮盛京內務府
奉天府府尹衙門為知會五月十七日月食一體救護事諮盛京內務府
盛京兵部為查驗甲盔軍械事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請飭知所屬如有願領執照挖參者赴參場領照事諮盛京內務府
盛京刑部為查明逃人封金出逃日期及是否報逃事諮盛京內務府
盛京戶部為移送銀丁黃來住贖地一案前斷緣由及黃來住本人事諮盛京內務府
盛京戶部為請造送所屬人等價買倉糧花名數目清冊事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為曉諭欽差大臣不得與有公務交涉之督撫私相收受事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為知會領催朱文明所借郭廷秀銀兩已照數收訖事諮盛京內務府
盛京工部為請查明前貯木垛板片應否變價事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為奏准將盛京屬地閒荒分給官兵墾種並停領置買牛犋銀兩事諮盛京內務府
盛京戶部為請由私聘家奴女兒之霍二等人名下催繳身價銀兩事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為知會鑲黃旗廣濟號當舖送來之本息銀及利銀已照數收訖事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為知會三旗官鋪所得利息銀併入本銀經商事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請將聚眾賭錢欺壓百姓之旗人西霸天等交旗嚴加管束事諮盛京內務府
奉天府府尹衙門為知會新任府尹圖爾泰接印到任日期事諮盛京內務府
盛京戶部為遣回爭地案原告正白旗退甲李秉貴並令其秋收後出銀贖地事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請將毆斃他人家奴之鑲黃旗額丁大小子交旗管束並催繳埋葬銀事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為請查明家奴於福山胞妹緣何隱匿於正白旗任維周家中事諮盛京內務府
盛京將軍衙門為知會如有情願挖參之人務須即時赴場領票事諮盛京內務府
……

《盛京內務府檔·乾隆朝第三冊》
《盛京內務府檔·乾隆朝第四冊》
《盛京內務府檔·乾隆朝第五冊》