商品簡介
本書是日本無賴派文學代表作家太宰治的西方翻案杰作，收錄了《新哈姆雷特》、《越級申訴》和《跑吧，美洛斯》這三篇經典作品。
在改寫自莎翁悲劇經典的《新哈姆雷特》中，太宰治塑造出喜歡假哭和撒嬌、帶著中二病的哈姆雷特，更以笑聲堆疊出一場驚心動魄的家庭悲劇。“我不相信。我會一直懷疑到死去為止。”
在小說《越級申訴》中，太宰治化身千古罪人猶大，以略帶神經質、處於崩潰邊緣的第一人稱，幽幽訴說一個平凡人對偶像的傾慕之情，由於苦無因應而轉為憎恨與輕蔑，驅使他犯下了改變人類文明進程的背叛之罪。
《跑吧，美洛斯》是日本中學課本的必選篇章，也是太宰治最常被閱讀的作品。它滿含勵志風格，描述熱血少年美洛斯為解救摯友，必須在三天之內完成“以趕赴刑場送死為目標”的馬拉松。
作者簡介
太宰治（1909—1948），本名津島修治，日本無賴派文學代表作家。在三十九載的人生裡，他始終未能走出情愛的糾葛和憂鬱、死亡的陰影，在完成《人間失格》後不久，便與女讀者山崎富榮在東京三鷹玉川上水投河自盡，遺體於一周後的生日當天被發現，為其戲劇性的一生畫上句點。除了無賴派作品，太宰治的“翻案作品”亦十分精彩，比如《御伽草紙》（東方翻案）和《新哈姆雷特》（西方翻案），展現出與一般認知截然不同的太宰治的另一面。
¯ 譯者簡介
湯家寧，1984年生，譯有《御伽草紙》等書。
名人/編輯推薦
★生而為人，我很抱（rong）歉（xing）。《人間失格》作者太宰治西方翻案杰作。
★以“愛”為引信，to be，or not to be，“太宰無賴病毒”失控蔓延，各路經典文本通通“人間失格化”！
★經由一出出鬧劇催化，哈姆雷特殿下愈發中二；化身千古罪人猶大，幽幽訴說改變文明進程的背叛隱情；持守赴死救友的約定，奔跑的美洛斯步伐加速……燭照人世間變幻的事與情，洞悉人性裡幽微的惡與美。
★與一般認知截然不同的太宰治的另一面，就連死對頭三島由紀夫都無法否認其美學成就。
★世界越來越老，太宰治的翻案作品卻始終年輕、新穎。這些讓人讀了嘴角失守又倍感安慰的故事，或許就是太宰治舍不得獨享，而願留予讀者交心的打氣信件。
目次
¯ 目錄
新哈姆雷特
越級申訴
跑吧，美洛斯
書摘/試閱
波洛涅斯 哈姆雷特殿下，我一直在等您！
哈姆雷特 什麼啊？好惡心，請你放手！我正在找赫瑞修，你知道他在哪兒嗎？
波洛涅斯 請您不要顧左右而言他，哈姆雷特殿下，今天早上我已經提出辭呈了。
哈姆雷特 辭呈？為什麼？出了什麼問題嗎？你太草率了，現在的你可是埃爾西諾王城裡不可或缺的人啊。
波洛涅斯 您在說些什麼？就是您這張天真無邪的臉孔，一直欺騙我到現在。昨天我終於聽說了在城裡流傳的那則可悲的謠言。
哈姆雷特 謠言？什麼嘛，原來是那件事啊，不過那也是件重要的事。我才是被你給騙了呢！聽到那樣的謠言，還能裝得若無其事，這種事我可做不來。我原本真的毫無所知，昨晚才從某人那裡聽到，大吃一驚。但你竟然一直都不知道，真令我意外，這跟平常的你不太像啊，也太大意了。你不可能一無所悉。如果你真的不知道，那也許會引發必須引咎辭職的問題，但像你這樣的人，不可能不知道。
波洛涅斯 哈姆雷特殿下，恕我失禮，您的精神狀況真的正常嗎？
哈姆雷特 你說什麼？別把我當笨蛋耍！你這不是就親眼看到了嗎？難道，連你也相信那個謠言？
波洛涅斯 真是說謊的天才！真會模糊焦點！哈姆雷特殿下，請您停止這種粗劣的手法，年輕人就該有年輕人的樣子，您應該把話說得更清楚一點。已經沒有什麼事好隱瞞了，因為，昨天我已經直接從本人那裡聽說了。
哈姆雷特 什麼？你到底在說什麼啊？波洛涅斯，你不覺得你說得太過分了嗎？我從來不曾高傲地覺得我是你的主人，但你所說的話，就算是親近的摯友也沒辦法一笑置之。我就如你們所猜測的，是個沒用、軟弱又遊手好閑的人，沒辦法為你們做任何事，但我為了丹麥王國，也是隨時可以犧牲性命而在所不惜的，我理當為哈姆雷特王家的將來盡心盡力。波洛涅斯，你說得太過分了。你幹嗎露出一副惡狠狠的樣子，生這麼大的氣？這是很失禮的。
波洛涅斯 如您所見，我已經連眼淚都流不出來了。這就是我二十年來親手拉扯長大的孩子嗎？哈姆雷特殿下，波洛涅斯覺得這一切簡直像在做夢。
哈姆雷特 真傷腦筋，波洛涅斯果然也上了年紀了呢，向來睿智的人竟然也會相信我發瘋的謠言，完了完了。
波洛涅斯 發瘋？說得沒錯，現在的您確實是發瘋了，以前的哈姆雷特殿下無論如何都不可能像現在這樣。
哈姆雷特 看來似乎大家都認為我瘋了呢。這麼說來，波洛涅斯，連你也相信那個謠言啰？
波洛涅斯 相信又怎樣？不相信又怎樣？事到如今您還在說什麼啊？夠了，請您停止那種卑鄙的口氣。
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。