為避免下墜而競爭：日本格差社會的未來（簡體書）

山口昌弘

日本中央大學文學系教授。1957年生於東京。19986年修滿東京大學研究生院社會學研究科博士課程學分後退學。專業方向為家庭社會學、情感社會學。有《單身寄身族的時代》《希望格差社會》《少子社會》《婚活》等著作。

譯者簡介：

胡澎

歷史學博士，中國社會科學院日本研究所研究員、博士生導師，中華日本學會秘書長、中國日本史學會副秘書長。有學術著作《戰時體制下的日本那婦女團體（1931—1945）》《性別視角下的日本婦女問題》及隨筆集《日本：我心中的花朵與傷疤》。

楊雪

國際關係學院日語系碩士。

序章　何為“為避免下墜而競爭”？

第一章　下遊化的中年單身寄生族

第二章　單身寄生族被發現的時代

第三章　置身於多樣性和風險中的年輕人

第四章　遭遇“格差”的第一代

第五章　居高不下的非正規化和未婚化

第六章　日本之外的單身寄生族也在增多

第七章　“避免下墜的競爭”的結局

終章　努力擺脫“避免下墜的競爭”

能否維持中流生活的競爭 為避免下墜而競爭可謂當代日本社會的一大特徵，其實 質是為了維持中流生活所進行的競爭，也就是為了不墜入“下 遊社會”而做的競爭。這種競爭絕不是積極向前的，而是倒退 的。因此，準確地說，是為了免於墜入底層的競爭或者掙扎。 “下遊”這個詞是市場運營分析家三浦展推廣的概念。他 的著作《下遊社會——新階層集團的出現》（2005 年，光文 社新書）一經出版便成為當時的暢銷書。三浦在書中描繪了 一批只要獲得基本生活需求就心滿意足的，即所謂“沒有上 升志向的年輕人”。這批人並沒有貧困到吃不飽飯，他們甚至 還能和朋友們一起娛樂、玩耍。不過這批年輕人是沒有未來的。該書首次明確使用了“下遊社會”這一概念來呈現這批 年輕人的狀況。 在三浦的《下遊社會》之前，我曾寫過《單身寄生族 的時代》（1999 年，筑摩新書）和《希望格差社會》兩本 書，分別對當時年輕人所處的社會狀況進行了描述——和父 母住在一起，所以維持了他們的中流生活。我們用“單身寄 生族”① 1這個詞形容這一狀況。同時，這種狀況也表明這個社 會很難讓人對未來抱有希望。正因如此，幾年後，我提出了 “希望格差社會”這一概念。