漫漫離家路（簡體書）

全書以第一人稱敘述了這個小男孩的逃難經歷。為了躲避戰亂，他和千千萬萬的同胞被迫離開家鄉，踏上了漫長而又迷茫的逃亡之路，“不知道要去哪兒，也不知道什麼時候能到”。畫家用看似簡單的黑色線條和大面積的土褐色水彩色塊勾勒出了馬爾萬離家的路，和他身背行囊的小小身影形成了巨大的反差。

《漫漫離家路》的西班牙文版於2016 年出版，並在2017 年獲得義大利博洛尼亞童書展特別獎。這本書的出版正逢敘利亞難民問題最為嚴峻的時候，聯合國難民署在日內瓦公布的數字顯示，2016 年，全球共有6550 萬人逃離家園，其中，難民人數約2250 萬人，且超過一半未滿18 歲。聯合國難民機構的發言人梅麗莎曾在一次演講中呼吁，難民們需要的不僅僅是生存，教育才是最不可或缺的。教育讓這些孩子想到的是未來，而不是過去的噩夢；教育讓他們看到希望而非仇恨；教育讓他們學習戰勝悲傷，有朝一日回到家鄉時成為推動者，積極而正面地改善自己的家鄉。我想，這也是作者借由馬爾萬的述說所要傳達的理念：真正結束戰爭的不是某一方的勝利，而是人性的善意和光輝。願那樣黑暗的夜晚，永遠永遠不要再來。願離家的路不再漫長。

[西] 帕特裡夏·德阿裡亞斯（ Patricia de Arias ）
生於格拉納達，西班牙偉大的詩人洛爾迦的故鄉。還是孩子的時候，我就熱愛寫詩和創作故事，也熱愛表演。如今我和我的愛人和我們的孩子生活在巴西。

繪者簡介
[西]勞拉·博拉斯（LAURA BORRÀS）

在人類登月的那一年生於巴塞羅那，語言學博士。熱愛繪畫和創作故事。

願離家的路不再漫長

還記得2015年那張刷爆全球社交媒體的照片嗎？敘利亞小男孩艾蘭臥在冰冷的土耳其沙灘上，永遠地離開了這個世界。

和艾蘭一樣，這本書裡的主角馬爾萬也是戰爭的受害者，全書以第一人稱敘述了這個小男孩的逃難經歷。為了躲避戰亂，他和千千萬萬的同胞被迫離開家鄉，踏上了漫長而又迷茫的逃亡之路，“不知道要去哪兒，也不知道什麼時候能到”。畫家用看似簡單的黑色線條和大面積的土褐色水彩色塊勾勒出了馬爾萬離家的路，和他身背行囊的小小身影形成了巨大的反差。在逃難的路上，他想起媽媽讓他“繼續走，一直走”的叮嚀；想起一家三口在自家房子裡的幸福生活；想起那個黑暗的夜晚，一輛輛黑壓壓的坦克碾壓過他們的家園，也碾碎了他們平靜的生活……戰爭帶給兒童的心靈創傷不言而喻，作者既沒有回避嚴酷的現實，也沒有刻意渲染悲情。馬爾萬沒有“苦大仇深”的控訴，在背井離鄉的日子，雖然看不到未來的家在哪裡，是什麼樣子，不過，他卻一刻都不曾忘記自己的家鄉。他的名字、伊斯蘭風格的房子、古老的阿拉伯故事和歌曲，甚至還有故鄉芬芳的泥土……這些都是他腦海裡永不磨滅的烙印。經過不知道多少個日日夜夜的跋山涉水，逃難的人群終於來到了邊境。在鐵絲網的那邊，生活安定，車水馬龍，人們說著另一種語言，屬

於另一個國家。但是馬爾萬知道，有朝一日，自己會回到家鄉，重新建設家園。在畫家的描繪中，馬爾萬想象自己開著一輛紅色的汽車回到了家鄉。在車頂上，有一盆盛開的鮮花；在破敗的建築物之間，一株株樹木冒出了新的枝芽。是的，戰爭摧毀了馬爾萬的家園，卻沒有磨滅他對和平的向往。

仔細觀察畫面，你會發現在馬爾萬離家的路途中，有一只象徵著自由的小鳥始終陪伴著他。同時支撐他走下去的最重要的原因，是媽媽的叮嚀。文中並沒有交代媽媽的下落，只提了馬爾萬的背包裡放了媽媽的相片。不過，畫面卻暗示了媽媽已遭遇不幸。媽媽的形象只出現在小馬爾萬的夢境和回憶裡。在最後一頁，馬爾萬憧憬回到家鄉，祈禱戰爭永遠不要再來，天空中出現了媽媽的面容，寓意她會在天國庇護著小馬爾萬和他們的家園。《漫漫離家路》的西班牙文版於2016 年出版，並在2017 年獲得義大利博洛尼亞童書展特別獎。這本書的出版正逢敘利亞難民問題最為嚴峻的時候，聯合國難民署在日內瓦公布的數字顯示，2016 年，全球共有6550 萬人逃離家園，其中，難民人數約2250 萬人，且超過一半未滿18 歲。聯合國難民機構的發言人梅麗莎曾在一次演講中呼吁，難民們需要的不僅僅是生存，教育才是最不可或缺的。教育讓這些孩子想到的是未來，而不是過去的噩夢；教育讓他們看到希望而非仇恨；教育讓他們學習戰勝悲傷，有朝一日回到家鄉時成為推動者，積極而正面地改善自己的家鄉。我想，這也是作者借由馬爾萬的述說所要傳達的理念：真正結束戰爭的不是某一方的勝利，而是人性的善意和光輝。願那樣黑暗的夜晚，永遠永遠不要再來。願離家的路不再漫長。