商品簡介
◆書中嚴選196種源自四季景色、花蟲鳥獸、礦石、人文風物的傳統色。
◆介紹色彩之誕生年代、命名由來、代表物、詩詞繪畫賞析等典故與風土趣聞。
◆本書特別收錄CMYK標準印刷色號與色值範例。
◆書中穿插數篇與京都有關的色彩風景文化介紹專欄。
本書將紛繁的日本傳統色分類呈現,用語言描繪色彩,使色彩回到具體事物中,回到自然萬物、衣食住行,回到植物色、礦物色的著色工藝中。另一方面也讓色彩成為一種獨立的審美對象,具有獨立的美學意義。
作者簡介
石田結實是京都畫具老鋪“上羽繪惣”第十代繼承人。“上羽繪惣”創業於1751年,是日本zui古老的日本畫顏料專賣店。身為老鋪第十代繼承人,石田結實女士期望能透過生活化的用品,讓日本傳統色彩之美在不同世代與地區得以長久延續。
程俐,浙江大學日語專業,畢業後,一直在杭州某日企擔任日語翻譯等相關工作,翻譯經驗較為豐富。喜歡閱讀,專注於翻譯事業,力求卓越。參加了多部圖書的翻譯。
名人/編輯推薦
“所謂傳統色,即是在每個國家獨特的色彩感覺下孕育而生的顏色。
值得慶幸的是,日本四季分明,而大自然在季節更迭中呈現的色彩,又當真是多彩而細膩。久而久之,生活在這裡的人就具備了領略色彩精妙的感悟力。
渴望把美麗的色彩置於身邊,渴望把色彩表現出來——生活在純天然時代的人們,一旦發現色彩可能變成染料或者顏料,就會努力創造呈現色彩的方法,為生活增色。這些代代流傳下來的顏色各具內涵,各付使命。
在通過化學合成來生成色彩的今天,人們或許很難理解色彩本身被賦予的意義。 但是,只要我們洞悉了色彩的來源和先人的感性,或許就會發現:原來我們身邊的色彩都是在大自然中孕育而生的,而我們也生活在無需日歷和時鐘的大自然之中……”
本書的作者石田結實女士,經營著一家有著270多年歷史的日本顏料老鋪。身為老鋪第十代繼承人,作者在書中,以京都顏料老鋪的匠人視角,以日本人善於感知季節更迭的細膩之心,帶領讀者踏上色彩之旅。 長春、裡櫻、撫子、雪柳……日本傳統色的每一種顏色,亦同其他國家的傳統色一樣,有著獨特意涵。希望本書能跨越世代與地區,讓日本傳統色為我們的生活增色,激發當代人新的感性,展現充滿個性的存在。
序
前 言
所謂傳統色,即是在每個國家獨特的色彩感覺下孕育而生的顏色。
值得慶幸的是,日本四季分明,而大自然在季節更迭中呈現的色彩,又當真是多彩而細膩。久而久之,生活在這裡的人就具備了領略色彩精妙的感悟力 。
渴望把美麗的色彩置於身邊,渴望把色彩表現出來——生活在純天然時代的先人們,一旦發現色彩可能變成染料或者顏料,就會努力創造呈現色彩的方法,為生活增色添彩。
這些代代流傳下來的顏色各具內涵,各負使命。
通過化學合成來生成色彩的今天,人們或許很難理解色彩本身被賦予的意義。但是,只要我們洞悉了色彩的來源和先人的感性,或許就會發現:原來我們身邊的色彩都是在大自然中孕育而生的,而我們也生活在無需日歷和時鐘的大自然之中。
我的老家是一家有著多年歷史的日本顏料鋪。今天,我不僅能夠從事色彩演繹方面的工作,而且還能把這些自古以來備受人們喜愛的顏色重新介紹給大家,能夠讓各位讀者發現美麗的色彩並繼續在未來傳承,我對此深表感謝。
就像傳統色的誕生一樣,未來的色彩也必定是能夠綻放美麗、激發感性的。我想您可以自由自在地在心中描繪任何顏色,因為色彩本就是表現自我、充滿個性的存在。
主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。