Metonymy in Frames: The Role of Functional Relations in Contiguity-Based Semantic Shifts of Nouns

Diese Monographie zielt auf eine Pr鉺isierung des Verst鄚dnisses von Metonymie und der ihr zugrunde liegenden konzeptuellen Kontiguit酹, indem sie eine notwendige strukturelle Eigenschaft beschreibt.

Metonymie ist ein grundlegender Mechanismus der kontextabh鄚gigen Konstruktion von Bedeutung, der schon seit er 2000 Jahren untersucht wird: Ein versprachlichtes Quellkonzept lenkt die Aufmerksamkeit auf ein im Kontext relevantes Zielkonzept. Modellierungen der Kontiguit酹 von Quelle und Ziel mithilfe rekursiver Attribut-Wert-Strukturen, inspiriert von Erkenntnissen aus der Kognitionspsychologie, zeigen, dass die metonymische Beziehung auf einer Funktion beruht, die das Ziel auf die Quelle abbildet.

Die Formulierung dieser notwendigen Bedingung ist ein innovativer Beitrag zur Metonymieforschung. Verschiedene konzeptuelle Muster lassen sich als m鐷liche Basis f metonymische Shifts identifizieren. Ihre Kodierung auf der sprachlichen Oberfl踄he h鄚gt vom Fokus innerhalb des relevanten Frames ab. Zudem gibt die Dekomposition der Kontiguit酹 in Funktionen zumindest Hinweise auf eine m鐷liche konzeptuelle Distanz zwischen Quelle und Ziel. Dieser Ansatz tr輍t zum Verst鄚dnis der Grenzen und M鐷lichkeiten von Metonymie bei.