滿額折
Les Femmes Dans Les Nuages: Tome 1, 1784-1918
商品資訊
ISBN13：9782840485940
出版社：ED HEIMDAL
作者：Maryla Boutineau
出版日：2022/12/30
裝訂：精裝
商品簡介
商品簡介
Text in French
En mati鋨e d'a廨onautique, la m幦oire collective garde le souvenir des fr鋨es Montgolfier et de leur a廨ostat ?air chaud qui s'幨鋦e dans le ciel en 1783, de Pil漮re de Rozier qui, la m瘱e ann嶪, effectue un vol en ballon libre, d'Andr?Jacques Garnerin qui r嶧lise une descente en parachute en 1797, et de Louis Bl廨iot qui traverse la Manche sur son Bl廨iot XI en 1909.
Quant aux femmes, leur r犨e dans la conqu皻e de l'air s'est quelque peu effac?avec le temps, alors que les exemples de pers憝廨ance et de courage f幦inins sont l嶲ion. En 1784, Elizabeth Tible fait sensation lorsqu'elle survole la ville de Lyon en ballon tout en chantant des airs d'op廨a. En 1785, l'actrice Letitia Ann Sage devient la premi鋨e a廨onaute anglaise, et en 1799, Jeanne Labrosse effectue la premi鋨e descente f幦inine en parachute.
Au 19e si鋃le, les spectacles a廨iens des Fran蓷ises 匜isa Garnerin et Sophie Blanchard apportent du lustre aux f皻es imp廨iales et royales. Les cours europ嶪nnes s'arrachent ces a廨onautes intr廧ides qui se produisent devant des dizaines de milliers de spectateurs, en Allemagne, en Italie, en Autriche et en Russie. Lors de ses ascensions, l'Allemande Wilhelmine Reichard lance des po鋗es et des fleurs ?la population. Louise Poitevin part ?la conqu皻e des cieux assise sur un cheval, et plus tard, les acrobates a廨iennes se comptent par dizaines. Aux 尒ats-Unis, Mary Myers assure des bapt瘱es de l'air ?des milliers de personnes. En 1913, l'Allemande Elfriede Riotte devient pilote de dirigeable.
?l'av鋝ement du plus lourd que l'air, Raymonde de Laroche obtient son brevet de pilote d'avion d鋊 1910, suivie de bien d'autres femmes en Europe et aux 尒ats-Unis - Marie Marvingt, H幨鋝e Dutrieu, Hilda Hewlett, Lydia Zvereva, Harriet Quimby, Mathilde Moisant, Katherine Stinson, Melli Beese, Bozena Laglerova, pour n'en citer que quelques-unes... En 1913, les avions larguent les premi鋨es parachutistes.
Faisant fi du danger et des pr嶴ug廥, les aviatrices 彋ablissent des records d'altitude, de distance et d'endurance. Lorsque la Premi鋨e Guerre mondiale 嶰late, ces pionni鋨es, priv嶪s de leur passion, disparaissent pour la plupart dans l'anonymat. Une nouvelle g幯廨ation d'aviatrices verra le jour ?l'issue du premier conflit mondial.
**********
In terms of aeronautics, our collective memory retains the memory of the Montgolfier brothers and their hot-air aerostat which rose into the sky in 1783, of Pil漮re de Rozier who, the same year, performed a free balloon flight, of Andr?Jacques Garnerin who made a parachute descent in 1797, and Louis Bl廨iot who crossed the English Channel on his Bl廨iot XI in 1909.
As for women, their role in the conquest of the air has somewhat faded over time, while examples of female perseverance and courage are legion. In 1784, Elizabeth Tible caused a sensation when she flew over the city of Lyon in a balloon while singing opera arias. In 1785, actress Letitia Ann Sage became the first English aeronaut, and in 1799, Jeanne Labrosse made the first female descent by parachute.
In the 19th century, the aerial shows of Frenchwomen 匜isa Garnerin and Sophie Blanchard brought luster to imperial and royal celebrations. European courts are snapping up these intrepid aeronauts who perform in front of tens of thousands of spectators, in Germany, Italy, Austria and Russia. During her ascents, the German Wilhelmine Reichard throws poems and flowers to the population. Louise Poitevin set out to conquer the skies seated on a horse, and later, the aerial acrobats numbered in the dozens. In the United States, Mary Myers provides first flights for thousands of people. In 1913, the German Elfriede Riotte became an airship pilot.
With the advent of heavier than air, Raymonde de Laroche obtained her airplane pilot's license in 1910, followed by many other women in Europe and the United States - Marie Marvingt, H幨鋝e Dutrieu, Hilda Hewlett, Lydia Zvereva, Harriet Quimby, Mathilde Moisant, Katherine Stinson, Melli Beese, Bozena Laglerova, to name but a few... In 1913, planes dropped the first paratroopers.
Ignoring danger and prejudice, the airwomen set records for altitude, distance and endurance. When the First World War broke out, these pioneers, deprived of their passion, for the most part disappeared into anonymity. A new generation of airwomen will emerge at the end of the First World War.
En mati鋨e d'a廨onautique, la m幦oire collective garde le souvenir des fr鋨es Montgolfier et de leur a廨ostat ?air chaud qui s'幨鋦e dans le ciel en 1783, de Pil漮re de Rozier qui, la m瘱e ann嶪, effectue un vol en ballon libre, d'Andr?Jacques Garnerin qui r嶧lise une descente en parachute en 1797, et de Louis Bl廨iot qui traverse la Manche sur son Bl廨iot XI en 1909.
Quant aux femmes, leur r犨e dans la conqu皻e de l'air s'est quelque peu effac?avec le temps, alors que les exemples de pers憝廨ance et de courage f幦inins sont l嶲ion. En 1784, Elizabeth Tible fait sensation lorsqu'elle survole la ville de Lyon en ballon tout en chantant des airs d'op廨a. En 1785, l'actrice Letitia Ann Sage devient la premi鋨e a廨onaute anglaise, et en 1799, Jeanne Labrosse effectue la premi鋨e descente f幦inine en parachute.
Au 19e si鋃le, les spectacles a廨iens des Fran蓷ises 匜isa Garnerin et Sophie Blanchard apportent du lustre aux f皻es imp廨iales et royales. Les cours europ嶪nnes s'arrachent ces a廨onautes intr廧ides qui se produisent devant des dizaines de milliers de spectateurs, en Allemagne, en Italie, en Autriche et en Russie. Lors de ses ascensions, l'Allemande Wilhelmine Reichard lance des po鋗es et des fleurs ?la population. Louise Poitevin part ?la conqu皻e des cieux assise sur un cheval, et plus tard, les acrobates a廨iennes se comptent par dizaines. Aux 尒ats-Unis, Mary Myers assure des bapt瘱es de l'air ?des milliers de personnes. En 1913, l'Allemande Elfriede Riotte devient pilote de dirigeable.
?l'av鋝ement du plus lourd que l'air, Raymonde de Laroche obtient son brevet de pilote d'avion d鋊 1910, suivie de bien d'autres femmes en Europe et aux 尒ats-Unis - Marie Marvingt, H幨鋝e Dutrieu, Hilda Hewlett, Lydia Zvereva, Harriet Quimby, Mathilde Moisant, Katherine Stinson, Melli Beese, Bozena Laglerova, pour n'en citer que quelques-unes... En 1913, les avions larguent les premi鋨es parachutistes.
Faisant fi du danger et des pr嶴ug廥, les aviatrices 彋ablissent des records d'altitude, de distance et d'endurance. Lorsque la Premi鋨e Guerre mondiale 嶰late, ces pionni鋨es, priv嶪s de leur passion, disparaissent pour la plupart dans l'anonymat. Une nouvelle g幯廨ation d'aviatrices verra le jour ?l'issue du premier conflit mondial.
**********
In terms of aeronautics, our collective memory retains the memory of the Montgolfier brothers and their hot-air aerostat which rose into the sky in 1783, of Pil漮re de Rozier who, the same year, performed a free balloon flight, of Andr?Jacques Garnerin who made a parachute descent in 1797, and Louis Bl廨iot who crossed the English Channel on his Bl廨iot XI in 1909.
As for women, their role in the conquest of the air has somewhat faded over time, while examples of female perseverance and courage are legion. In 1784, Elizabeth Tible caused a sensation when she flew over the city of Lyon in a balloon while singing opera arias. In 1785, actress Letitia Ann Sage became the first English aeronaut, and in 1799, Jeanne Labrosse made the first female descent by parachute.
In the 19th century, the aerial shows of Frenchwomen 匜isa Garnerin and Sophie Blanchard brought luster to imperial and royal celebrations. European courts are snapping up these intrepid aeronauts who perform in front of tens of thousands of spectators, in Germany, Italy, Austria and Russia. During her ascents, the German Wilhelmine Reichard throws poems and flowers to the population. Louise Poitevin set out to conquer the skies seated on a horse, and later, the aerial acrobats numbered in the dozens. In the United States, Mary Myers provides first flights for thousands of people. In 1913, the German Elfriede Riotte became an airship pilot.
With the advent of heavier than air, Raymonde de Laroche obtained her airplane pilot's license in 1910, followed by many other women in Europe and the United States - Marie Marvingt, H幨鋝e Dutrieu, Hilda Hewlett, Lydia Zvereva, Harriet Quimby, Mathilde Moisant, Katherine Stinson, Melli Beese, Bozena Laglerova, to name but a few... In 1913, planes dropped the first paratroopers.
Ignoring danger and prejudice, the airwomen set records for altitude, distance and endurance. When the First World War broke out, these pioneers, deprived of their passion, for the most part disappeared into anonymity. A new generation of airwomen will emerge at the end of the First World War.
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。