綠山牆的安妮（簡體書）

本叢書選取世界各國各語種最具經典性和代表性的文學名著（如《簡•愛》《雙城記》《老人與海》等），同時選擇翻譯品質最好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的系統性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，此後積累延續出版。
《綠山牆的安妮》是加拿大女作家露西•莫德•蒙哥馬利（又譯露西•莫德•蒙格瑪利）創作的長篇小說，於1908年出版。《綠山牆的安妮》講述了純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，11歲時被綠山牆的馬修和瑪麗拉兄妹領養，但她個性鮮明，富於幻想，而且自尊自強，憑藉自己的刻苦勤奮，不但得到領養人的喜愛，也贏得老師和同學的關心和友誼。美國作家馬克•吐溫：“安妮是繼不朽的愛麗絲之後最令人感動和喜愛的兒童形象”。 學者周國平：“安妮擁有兩種極其寶貴的財富，一是對生活的驚奇感；二是充滿樂觀精神的想像力。”

露西•莫德•蒙哥馬利(Lucy Maud Montgomery，1874-1942)，加拿大女作家，一生發表了20部長篇小說、530部短篇小說、500首詩、30篇隨筆。代表作品為《綠山牆的安妮》，被譽為“世界上最甜蜜的少女成長故事”。馬克•吐溫評價道“安妮是繼不朽的愛麗絲之後最令人感動和喜愛的形象。” 露西•莫德•蒙哥馬利的作品讓加拿大的愛德華王子島成為文學地標，帶動了當地旅遊業的發展。
馬愛農（1964－），女，江蘇省南京市人，祖籍常州，中國翻譯家，尤擅兒童文學翻譯，因翻譯《哈利•波特》《黑駿馬》《本和我》《五個孩子和沙地精》等作品而聞名。祖父馬清槐是英語翻譯家。

《綠山牆的安妮》自1908年出版以來暢銷至今。這個一頭紅發，梳著兩條麻花辮，滿臉雀斑的小姑娘帶你來到風景如畫的愛德華王子島，一起經歷一場溫馨快樂的青春故事。