I cigni selvatici - Qazqulingên Bejî (italiano - curdo (kurm.))

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e Kurmanji curdo), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano
""I cigni selvatici"" di Hans Christian Andersen ? per ottime ragioni, una delle fiabe pi?popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione ?un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.
► Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Pirta zarokan bi du zimanan (姾al?- Kurd?(Kurmanc?).
Qazquling瘽 Bej?a Hans Christian Andersen, ne ten?yek e ji efsaney瘽 ku li seranser?c蟄an?b璡tir hatiye xwendin, l瑿el?vegotineke herhey?ye; radih疀e dramayay瘽 me y瘽 mirovane: Tirs, w瘲ek? ev螽, nedilsoz? jihevdb ?d褼a hevd褾in. Ev 蓷pa pirta w瘽eyane ya ku bi hezkirin hatiye nexşandin, bi awayek?hestiyane ?li gor zarokan efsaneya Andersen vedib疀e. Ew bo gelek zimanan hatiye wergerandin ?weke 蓷pa duziman? bi hem?kombendiya ziman瘽 t瑿褳bar peyda dibe.
​