Das Motiv der Kästchenwahl

Zwei Szenen aus S h a k e s p e a r e, eine heitere und eine tragische, haben mir kzlich den Anla zu einer kleinen Problemstellung und L飉ung gegeben. Die heitere ist die der Wahl des Freiers zwischen drei K酲tchen im Kaufmann von Venedig. Die sch霵e und kluge Porzia ist durch den Willen ihres Vaters gebunden, nur den von ihren Bewerbern zum Mann zu nehmen, der von drei ihm vorgelegten K酲tchen das richtige w鄣lt. Die drei K酲tchen sind von Gold, von Silber und von Blei; das richtige ist jenes, welches ihr Bildnis einschlie t. Zwei Bewerber sind bereits erfolglos abgezogen, sie hatten Gold und Silber gew鄣lt. Bassanio, der Dritte, entscheidet sich f das Blei; er gewinnt damit die Braut, deren Neigung ihm bereits vor der Schicksalsprobe geh顤t hat. Jeder der Freier hatte seine Entscheidung durch eine Rede motiviert, in welcher er das von ihm bevorzugte Metall anpries, w鄣rend er die beiden anderen herabsetzte. Die schwerste Aufgabe war dabei dem glklichen dritten Freier zugefallen; was er zur Verherrlichung des Bleis gegen Gold und Silber sagen kann, ist wenig und klingt gezwungen. Stden wir in der psychoanalytischen Praxis vor solcher Rede, so wden wir hinter der unbefriedigenden Begrdung geheimgehaltene Motive wittern.