Harddwch a'r Bwystfil / Beauty and the Beast: Tranzlaty Cymraeg English
商品資訊
商品簡介
"Ond heblaw am fy ngwendidau, does gen i ddim synnwyr hefyd"
"But apart from my ugliness, I also have no sense"
"Rwy'n gwybod yn iawn fy mod yn greadur gwirion"
"I know very well that I am a silly creature"
"Nid yw'n arwydd o ffolineb i feddwl felly," atebodd Beauty
"It is no sign of folly to think so" replied Beauty
"Bwyta yna, Harddwch" meddai'r anghenfil
"Eat then, Beauty" said the monster
'Ceisiwch ddiddanu'ch hun yn eich palas'
"try to amuse yourself in your palace"
"Mae popeth yn eiddo i ti"
"everything here is yours"
"Byddwn i'n anesmwyth iawn pe na baech chi'n hapus"
"and I would be very uneasy if you were not happy"
'Rydych chi'n orfodol iawn' atebodd Beauty
"You are very obliging" answered Beauty
"Rwy'n cyfaddef fy mod yn falch o'ch caredigrwydd"
"I admit I am pleased with your kindness"
"A phan fyddaf yn ystyried hyn, prin y byddaf yn sylwi ar eich anffurfiadau"
"and when I consider this, I hardly notice your deformities"
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。