商品簡介
Die "Malachitschatulle" und andere Volkserz鄣lungen aus dem Ural von Pawel Bashow genie en in Russland eine 鄣nliche Wertsch酹zung wie die M酺chen der Gebrer Grimm im deutschen Sprachraum. Die Autorin Heide Damaschun geht dem Ursprung dieser Geschichten nach. Vor dem Hintergrund der atemberaubenden Natur und der unvorstellbaren Rohstoffreichter des Mittleren Urals, deren Erschlie ung sich Peter der Gro e pers霵lich widmete, hinterfragt sie die sozialen Verh鄟tnisse im Kupfererzbergbau des 18. und 19. Jahrhunderts. Warum wurden gestandene Bergleute ausgepeitscht und niemanden kmerte das? Wie kam es, dass ein Menschleben nichts wert war, und wie konnte es sein, dass die Menschen das hinnahmen ohne aufzubegehren? Wahrscheinlich, weil sie in die Welt der Mythen und Sagen flhteten. Ein au ergew鐬nliches Ph鄚omen in der uralischen Erz鄣ltradition ist es, dass die Bergleute und Malachitschneider selbst zu Erz鄣lern er ihr Leben im Bergwerk oder der Malachitwerkstatt wurden. Pawel Bashow ist es zu verdanken, dass die Kupferbergerz鄣lungen oder die Gestalt der Herrin des Kupferberges noch heute im Ural h鐼hst lebendig sind. Die Leser erwartet auch eine bisher nicht in das Deutsche ertragene Erz鄣lung Bashows. Die Malerin und Grafikerin Marika Vo interpretiert mit ihren Collagen und Aquarellen Bashows Kupferbergerz鄣lungen auf eine ganz eigene Art und Weise. " ... so also ist die Herrin des Kupferberges! Wenn sie einem schlechten Menschen begegnet, bringt sie ihm Unglk; begegnet sie aber einem guten Menschen, so hat auch er wenig Freude daran."
