Das Französische der Renaissance. Der Einfluss des Italienischen auf das Französische

Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Romanistik - Franz飉isch, Note: 1,3, Universit酹 zu K闤n (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Interne und externe Geschichte der westromanischen Sprachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hausarbeit beleuchtet die sprachlichen Wechselwirkungen zwischen dem Italienischen und dem Franz飉ischen w鄣rend der Renaissance, einer Epoche, in der kultureller und sprachlicher Austausch besonders intensiv war. Schon vor der Renaissance gab es zwischen Italien und Frankreich vielf鄟tige Kontakte, doch im 15ten und 16ten Jahrhundert verst酺kte sich der Einfluss Italiens auf Frankreich durch milit酺ische, wirtschaftliche und kulturelle Verbindungen. In dieser Zeit wurden Tausende von Italianismen in die franz飉ische Sprache ernommen, was sowohl durch die italienische Vorherrschaft in verschiedenen Bereichen als auch durch die direkte Interaktion zwischen den beiden Kulturen gef顤dert wurde. Die Arbeit frt ein in die Grundlagen der Entlehnung fremdsprachlicher Elemente und erkl酺t, wie Sprachkontakt und Entlehnungen sowohl die externe als auch die interne Sprachgeschichte beeinflussen. Es wird dargelegt, dass Lehnw顤ter und andere entlehnte sprachliche Elemente eine natliche Folge von Sprachkontakt sind und lebendige Sprachen von toten unterscheiden. Des Weiteren wird die Bedeutung Italiens in der Renaissance und sein sprachlicher Einfluss auf das Franz飉ische detailliert beschrieben. Dieser Einfluss reicht von Handel und Milit酺wesen er Hofleben und Mode bis hin zu Kunst, Literatur und Musik. Die Arbeit untersucht auch das wachsende Sprachbewusstsein und den Purismus in Frankreich, welcher zur Grdung der Acad幦ie fran蓷ise frte. Die Diskussion um die Aufnahme von Neologismen und den Gebrauch von Fremdw顤tern spiegelte sich in unterschiedlichen Ansichten wider, die von der Bereicherung der Sprache bis hin zur Notwendigkeit, das Franz飉ische vor zu vielen Entlehnungen zu schzen, reichten. Nach der Renaissance 鄚derte s