暑假作業我決定！

【故事時光機系列】

村上詩子長谷川義史
最佳搞笑拍擋，再次聯手出擊！

龜吉好不容易完成的暑假自由研究題目，
居然泡湯了！
暑假只剩最後幾小時了，
奇蹟會出現嗎？

暑假都已經快過了，小三生龜吉的自由研究還沒想好要做什麼，該怎麼辦？

他先問老爸以前都做什麼題目，老爸卻說忘了，開始吹噓他的當年勇，然後感嘆一句：「龜吉，你聽好啊！書讀不好沒關係，但是一定要嘗試做些讓你永生難忘的事情啊！」

後來龜吉去找真悟商量，真悟竟然在欺負他家的狗波特吉，沒想到波特吉一狀告到警察局，龜吉被波及，和真悟被罰「三天犬刑」，還被保護管束。兩人化身為狗的期間，無意中偷聽到女神石坦桂子和暴力女宮間仁美討論自由研究題目，決定把被她們捨棄的項目，作為自己的自由研究。

實驗過程中，真悟擅自摘了龜吉的妹妹維依種的花後逃走，讓龜吉背了黑鍋，導致研究中斷。第二天真悟帶禮物來向維依賠罪，維依開心的接受了。龜吉見狀，依樣畫葫蘆，到超市買花回來送妹妹，求得妹妹的原諒。晚上和老爸在浴室洗澡時，龜吉問老爸：「為什麼花那麼貴啊？」老爸發表高見：「笨蛋！你不知道嗎？如果太便宜，就算當作禮物送女生，女生也不會開心的。所以才故意開高價呀！衣服和包包也一樣啊。」他突然覺得「變成大人」真是一件可怕的事。

好不容易完成的自由研究，結果龜吉在暑假最後一天聽到一個惡耗，原來石坦桂子和宮間仁美把原來的兩項研究題目都完成了。

真是太糟糕了！現在已經是暑假最後一天下午四點半，龜吉還來得及完成新的研究題目嗎？

本書把小三生龜吉一波三折的暑假自由研究活動，描繪得逗趣橫生，藉由自由研究活動的進行，生動呈現龜吉和家人之間的日常吐槽般的對話，也能在龜吉爸無厘頭的對話中感受到生活的智慧。情節雖然滑稽無厘頭，卻能栩栩如生的表達出龜吉天真的內心。

---------------------------------
SDGs永續發展目標
#良好健康與福祉
#優質教育
#夥伴關係

故事時光機升空了！從地面飛向天際，穿過雲層，奔向宇宙，穿越時空，咻！一瞬間，就悠遊在浩瀚無邊的文字世界中……

搭乘故事時光機的小朋友，無須準備行囊，只要放鬆心情、好好享受，隨著每一字、每一句的描繪，進入有趣、感動的想像世界，隨著故事裡的角色經歷一場奇幻冒險、一段心靈旅程。相信你一定會在故事中找到成長的力量！

★適讀年齡：8~12歲

本書特色

銜接故事摩天輪到小說的長篇故事系列。
以創意多元的故事題材，如搭乘時光機般，穿越無垠的宇宙與時空，拓展孩子的視野和思維。
深刻的文字與對話，以及畫龍點睛的插圖，陪伴孩子更勇敢的迎接成長中的挑戰與冒險。

作者簡介

村上詩子（村上しいこ）

1969年生於日本三重縣。以《暑假作業我決定！》獲得第37屆日本兒童文學者協會新人獎。《冰箱放暑假》獲得第 17 屆廣介童話獎，《短歌是微小的生命救贖》獲得第53屆野間兒童文藝獎，《珍藏的詩》獲選為第56屆青少年閱讀感想文全國比賽小學低年級指定用書。主要作品有「龜吉」系列、「超級無俚頭故事」系列（台灣東方）；「星期天教室」系列（講談社）；《龜鶴道場物語一、二、三開始！》（金星社）；《桃色莊的福子》（白楊社）；《大家的心情》（學習研究社〉等。個人網頁：shiiko222.web.fc2.com/

繪者簡介

長谷川義史（はせがわ よしふみ）

1961年生於日本大阪府。原為插畫家，1990年入選 JACA 日本插畫展。插畫作品有繪畫日記《小嬰兒馬上要出生了》（大河書房）。2000年出版第一本繪本《祖父的祖父的祖父的祖父》（遠流）。之後以《阿玉奶奶的粥》（解放出版社）獲得第37屆講談社出版文化繪本獎，《伊呂波的詩歌紙牌》（BL 出版）獲得第10屆日本繪本獎。《我吃拉麵的時候》獲得第13屆日本繪本獎、第57屆小學館兒童出版文化獎等，獲獎無數。主要作品有「超級無俚頭故事」系列（台灣東方）；「安啦！安啦！」系列（遠流）；「麵包店的小六」系列（維京）；《電梯來了，請上樓》、《歡迎光臨吃飽飽餐廳》（青林）等。

譯者簡介

張桂娥

兒童文學工作者，曾留學日本十年，專攻日本兒童文學研究與從事翻譯介紹工作。翻譯作品有《愛挖耳朵的國王》、《小手鞠琉衣：生命關懷故事輯》（台灣東方）、《小熊沃夫》系列童話、《養天使的方法》、《化為千風》等。目前在大學擔任講師，推廣日本兒童文學，希望將來能位小朋友譯介更多精采的作品。
 

作者的話

即便微不足道，也要自我激勵

臺灣的朋友們，大家好嗎？
前陣子的地震真是可怕，大家都平安吧？
日本的朋友們都很擔心各位呢！當然，龜吉、真悟、桂子和仁美也都很擔心。

雖然不是第一次了，但我還是覺得很奇妙—自己寫的故事竟然能被翻譯成不同國家的語言，可以讓各國讀者閱讀、分享。說實話，我至今還不曾離開日本出訪國外呢！理由是，我以前一直覺得：因為自己不會說其他國家的語言，無法溝通，就算去到國外也束手無策啊！但是現在呢，有翻譯應用程式，一切都沒問題啦！

我現在真心期待著：不久之後若能去臺灣，和長期閱讀龜吉系列的讀者們見面談話閒聊，不知道該有多開心呢！

先切入正題吧。這本《暑假作業我決定！》是我第一次創作的長篇故事。有些孩子可能會驚訝的說：「欸？這就是長篇？」但是我在寫這部作品之前，真的從來沒有寫過十張稿紙（約四千字）以上的故事。所以當出版社編輯告訴我要寫出超過六十張稿紙（約兩萬四千字）的作品時，我感到萬分苦惱，不知道自己到時候能不能寫得出來。而最令我害怕的是，如果寫不出來，我將會對無能的自己感到非常失望。

但是出版社夥伴們鼓勵我：就算是那樣，也沒有關係喲！就在那種情況下，我完成了這部作品。那樣的經歷，即便微不足道，卻是非常重要的經驗。拜它所賜，在那之後，我學會了自我激勵。

我把這種舉動稱為「勇氣」。

這本書的主角龜吉雖然稱不上有十足的勇氣，但他到最後一刻都堅持不放棄。我希望大家都能珍惜他這種努力到底、堅持不懈的精神。

現在日本有愈來愈多的孩子們不去上學。我認為：那是因為他們不知道如何激勵自己的緣故。光聽到「請加油！」，心緒就糾結退縮，再也無法去上學了。

就像這本書裡的龜吉、真悟，抑或是維依一樣，希望大家長大後，都能擁有一顆寬廣的心。就算被判「三天犬刑」，也希望大家能接受命運，進而轉念「哇！可以開心結束，一切都好！」，堅毅強韌的活下去。

如果大家身邊剛好有朋友失去了自信心，也請說句「沒關係，安心啦！」，給他們暖心的鼓勵和支持喔！

村上詩子2024年4月