L'inculturation de la Parole de Dieu

Avec le concile Vatican II (1962-1965), l'exhortation ?ouvrir largement les portes de l'丱riture Sainte ?l'ensemble des croyants1 prend toute sa signification si nous la repla蔞ns dans le contexte historique o?la Constitution Dei Verbum sur la R憝幨ation divine a 彋?幨abor嶪. En effet, les barri鋨es 廨ig嶪s depuis le XIIIe si鋃le et surtout depuis le XVe, qui emp璚haient les non-th廩logiens de lire la Bible en langue vernaculaire, sont ici r廥olument supprim嶪s. Dans cette lanc嶪 d'un nouveau souffle dans l'Eglise, Vatican II a largement d廧ass?Trente (1545-1563) et Vatican I (1869-1870), o?l'仩lise hi廨archique avait seule le monopole sur la Bible et avait la pr彋ention d'皻re la seule ?pouvoir la lire.Cela 彋ant, ce qui se vivait depuis longtemps chez les protestants, devient maintenant la t歊he sp嶰ifique de l'仩lise catholique et de ses membres: la diffusion de la Bible chez tous les chr彋iens et m瘱e chez les non-chr彋iens. Justement, ce livre met en 憝idence de fa蔞n captivante l'histoire et l'importance de l'inculturation de la Parole de Dieu dans la vie des croyants et non-croyants.