英語國家社會與文化(第2版)（簡體書）

《英語國家社會與文化（第2版）》共分為六章，依次介紹了英國、美國、澳大利亞、加拿大、新西蘭和愛爾蘭等六個主要英語國家。每章分為地理位置與資源、歷史與象徵、教育與娛樂、政治與經濟、文化與習俗、跨文化交際六個單元。課文中標記了英語四、六級詞匯，便於學生了解使用。《英語國家社會與文化（第2版）》思政內容豐富，通過跨文化交際案例對中西文化進行對比，並增加了關於中國傳統文化的英漢互譯練習和關於當代中國的拓展閱讀，以滿足英語教學實踐的需求。

王焱，沈陽大學外國語學院院長、教授、碩士生導師。遼寧省世界語協會會長、遼寧省外國語協會副會長，師範類專業認證專家，遼寧省教育類專業學位研究生教指委委員。負責並主講國家級一流課程“中西文化對比”、遼寧省精品課程“大學英語”等。負責遼寧省高等學校創新團隊，主持遼寧省社科基金項目等省、市級科研課題20余項,曾獲省社科聯課題成果一等獎等多項科研獎勵。2次榮獲遼寧省教學成果二等獎；主持省教改立項3項；主編教材20余部，其中4部獲“十二五”省級規劃教材。享受“沈陽市政府特殊津貼”，曾獲“全國寶鋼優秀教師”、“遼寧省優秀教師”、“遼寧省教學名師”、“沈陽市優秀專家”、“沈陽市名教師”等稱號。

本教材共分為五章，結合最新的主要英語國家國情與數據，配合各具國家特色的跨文化交際案例，簡明扼要地介紹了美國、英國、澳大利亞、加拿大、新西蘭五個主要英語國家概況，同時根據在線網絡課程同步配套習題，包括簡答題、閱讀與寫作，並在單元後附有練習題的參考答案。在課文中對四、六級詞匯進行標記。同時在附錄中，增加中國傳統文化的英漢互譯，以貼合最新教學要求。
本教材可供英語專業和非英語專業作為拓展課程使用。跨校修讀學分高校可根據省級資源共享課的實際教學情況和教學目標選擇使用。主題契合學生要求和時代特點。利用案例，幫助學生拓寬視野，培養跨文化意識；並利用完整的在線線下融合的英語學習模式，激發學生學習興趣，全面幫助學生加深對網絡資源的理解、應用和促進其創新能力的提高。

《英語國家社會與文化(第2版)》以《大學英語教學指南(2020?版)》的培養目標、課程設置、教學要求和教學原則為指導，結合《普通高等學校本科專業類教學質量國家標準》，以遼寧省資源共享課平臺和中國高校外語慕課平臺為依托編寫而成，旨在培養學生跨文化交際能力和思辨能力，提高學生文化自信。
一、教材特色
1. 在線與線下的融合
本教材主題契合學生要求和時代特點，利用教學案例，幫助學生拓寬視野，培養跨文化意識，選材內容適合在線教學模式或在線線下混合式教學模式。通過課前導學、在線自主學習、課堂講授重點難點、課後夯實所學內容，滿足不同層次學生的個性化學習需求，激發學生學習興趣，優化學習效果。
2. 語言與內容的融合
本教材充分呈現課程的應用性、互動性和知識性，利用豐富的選材和重大歷史事件，客觀、如實地反映主要英語國家的地理位置與資源、歷史與象徵、教育與娛樂、政治與經濟、文化與習俗、跨文化交際等。大量有關文化的詞匯和主題篇章使學生置身於文化課堂的氛圍之中，領略文化課堂的教學魅力，體會英美習俗和人文，在學習英語知識的同時感受文化的熏陶，有助於培養學生的跨文化交際意識和能力。
二、教材內容
本教材共分為六章，介紹了英國、美國、澳大利亞、加拿大、新西蘭和愛爾蘭等六個主要英語國家的最新國情，供一或兩個學期使用。每章介紹一個國家，每個國家均按照地理位置與資源(Location and Resources)、歷史與象徵(History and Symbols)、教育與娛樂(Education and Recreation)、政治與經濟(Politics and Economy)、文化與習俗(Culture and Customs)以及跨文化交際(Intercultural Communication)等六個單元設置。在主題篇章中，對四、六級詞匯進行標記。在跨文化交際單元中，案例分析部分以各國相關的文化案例為主，通過具體案例，把抽象的理論形象化、具體化，使學生能夠學以致用。
同時，根據在線網絡課程同步配套習題。練習部分涵蓋訓練基礎技能的簡答和寫作訓練，並附有練習題的參考答案。
在再版過程中，我們對原版的內容進行了全面的修訂和更新，以反映英語國家社會與文化的最新發展，修改並增補了關於各國國情的最新情況和數據，盡量使內容更加豐富和具有時效性。同時增加了一個新的章節——愛爾蘭，並且在每一章新增了國家標志性詞匯列表。在練習方面，除刪除以往形式陳舊的閱讀理解部分之外，在跨文化交際這一單元，增加了豐富的關於中國傳統文化的英漢互譯練習和關於當代中國的拓展閱讀材料訓練，以貼合思政內容的教學要求，從而引導學生進一步了解中國傳統文化，增強民族自豪感，堅定文化自信，學會在新時代中國特色社會主義文化的背景下去理解和表達中華民族5000多年文明歷史所孕育的中華優秀傳統文化，幫助學生在掌握翻譯技巧的同時，強化語言溝通能力。
三、使用說明
本教材大部分內容用英語編寫，以滿足培養復合型、應用型國際化人才的需要，可作為英語專業本科生及研究生必修課或選修課教材、非英語專業的後續拓展課程教材、通識教育課程教材，以及英語學習者了解中西方文化的自學材料。跨校修讀學分高校可根據省級資源共享課的實際教學情況和教學目標選擇使用。
本教材是遼寧省普通本科高等學校校際合作項目、國家級一流本科課程“中西文化對比”、省級一流本科課程“英語國家社會與文化”、“英語國家國情”、省級教改項目“新文科背景下跨校修讀學分課程及其資源的完善與重構”等階段性學術成果。
本教材編者均為從事英語教育多年並具有豐富教學經驗的一線教師，希望本教材能對我國高校外語教學做出新貢獻。對於本教材中的不足之處，敬請專家、學者、同行及使用本教材的師生不吝指正，以期不斷完善。


編 者

Chapter One The United Kingdom of
Great Britain and Northern
Ireland 1
Unit 1 Location and Resources 3
Vocabulary 3
Geographical Location 3
Weather and Climate 5
Natural Resources 6
Exercises 7
Unit 2 History and Symbols 8
Vocabulary 8
Historical Periods 9
Historical Figures 12
National Symbols 12
Exercises 13
Unit 3 Education and Recreation 14
Vocabulary 14
School Education 15
Famous Universities 16
Cultural Life 17
Exercises 19
Unit 4 Politics and Economy 20
Vocabulary 21
Political System 21
Political Parties 23
Economy 24
Exercises 25
Unit 5 Culture and Customs 26
Vocabulary 27
Traditional Culture 27
Literature Works 27
Food Customs 29
Exercises 30
Unit 6 Intercultural Communication 31
Knowledge to Learn 31
Cases to Study 31
Translations on Traditional Chinese
Culture 33
Culture to Know 35
Further Reading 37
Chapter Two The United States of
America 39
Unit 1 Location and Resources 41
Vocabulary 41
Geographical Location 41
Weather and Climate 43
Natural Resources 43
Exercises 44
Unit 2 History and Symbols 46
Vocabulary 46
Historical Periods 46
Historical Figures 48
National Symbols 49
Exercises 50
Unit 3 Education and Recreation 51
Vocabulary 51
School Education 52
Famous Universities 53
Cultural Life 55
Exercises 56
Unit 4 Politics and Economy 58
Vocabulary 58
Political System 58
Political Parties 59
Economy 60
Exercises 62
Unit 5 Culture and Customs 64
Vocabulary 64
Traditional Culture 64
Literature Works 65
Food Customs 67
Exercises 67
Unit 6 Intercultural Communication 69
Knowledge to Learn 69
Cases to Study 69
Translations on Traditional Chinese
Culture 71
Culture to Know 73
Further Reading 74
Chapter Three Australia 77
Unit 1 Location and Resources 79
Vocabulary 79
Geographical Location 79
Weather and Climate 81
Natural Resources 82
Exercises 82
Unit 2 History and Symbols 83
Vocabulary 84
Historical Periods 84
Historical Figures 86
National Symbols 87
Exercises 88
Unit 3 Education and Recreation 89
Vocabulary 89
School Education 90
Famous Universities 92
Cultural Life 93
Exercises 95
Unit 4 Politics and Economy 96
Vocabulary 97
Political System 97
Political Parties 99
Economy 100
Exercises 102
Unit 5 Culture and Customs 103
Vocabulary 104
Traditional Culture 104
Literature Works 105
Food Customs 107
Exercises 108
Unit 6 Intercultural Communication 109
Knowledge to Learn 109
Cases to Study 109
Translations on Traditional Chinese
Culture 111
Culture to Know 114
Further Reading 115
Chapter Four Canada 117
Unit 1 Location and Resources 119
Vocabulary 119
Geographical Location 119
Weather and Climate 121
Natural Resources 122
Exercises 123
Unit 2 History and Symbols 124
Vocabulary 124
Historical Periods 125
Historical Figures 126
National Symbols 127
Exercises 128
Unit 3 Education and Recreation 130
Vocabulary 130
School Education 130
Famous Universities 132
Cultural Life 133
Exercises 134
Unit 4 Politics and Economy 135
Vocabulary 135
Political System 136
Political Parties 137
Economy 137
Exercises 139
Unit 5 Culture and Customs 141
Vocabulary 141
Traditional Culture 141
Literature Works 143
Food Customs 145
Exercises 145
Unit 6 Intercultural Communication 147
Knowledge to Learn 147
Cases to Study 147
Translations on Traditional Chinese
Culture 148
Culture to Know 151
Further Reading 152
Chapter Five New Zealand 155
Unit 1 Location and Resources 157
Vocabulary 157
Geographical Location 157
Weather and Climate 159
Natural Resources 159
Exercises 161
Unit 2 History and Symbol 162
Vocabulary 162
Historical Periods 163
Historical Figures 166
National Symbols 167
Exercises 167
Unit 3 Education and Recreation 169
Vocabulary 169
School Education 169
Famous Universities 172
Cultural Life 173
Exercises 175
Unit 4 Politics and Economy 176
Vocabulary 177
Political System 177
Political Parties 179
Economy 179
Exercises 181
Unit 5 Culture and Customs 182
Vocabulary 183
Traditional Culture 183
Literature Works 185
Food Customs 186
Exercises 186
Unit 6 Intercultural Communication 187
Knowledge to Learn 187
Cases to Study 188
Translations on Traditional Chinese
Culture 189
Culture to Know 192
Further Reading 193
Chapter Six The Republic of
Ireland 195
Unit 1 Location and Resources 197
Vocabulary 197
Geographical Location 197
Weather and Climate 199
Natural Resources 200
Exercises 200
Unit 2 History and Symbols 201
Vocabulary 202
Historical Periods 202
Historical Figures 203
National Symbols 204
Exercises 205
Unit 3 Education and Recreation 207
Vocabulary 207
School Education 207
Famous Universities 208
Cultural Life 209
Exercises 210
Unit 4 Politics and Economy 211
Vocabulary 211
Political System 212
Political Parties 212
Economy 213
Exercises 214
Unit 5 Culture and Customs 215
Vocabulary 216
Traditional Culture 216
Literature Works 217
Food Customs 217
Exercises 218
Unit 6 Intercultural Communication 219
Knowledge to Learn 219
Cases to Study 220
Translations on Traditional Chinese
Culture 221
Culture to Know 224
Further Reading 225
Reference 226