語言之問：從因紐特語到谷歌（簡體書）

“因紐特語中指稱雪的詞比其他任何語言都多”“法語是一門嚴謹、清楚、優美的語言”“自動翻譯的發明僅僅歸功於工程師”“短信影響了法語拼寫和語法的規範性”“兒童通過模仿父母的話語學習說話”……
從這些對語言的誤解入手，作者在最新研究的基礎上，邀請讀者重新去認識他們關於語言的已知與未知。基於語言學、認知語言學和語用學的理論，以及一些引人入勝而鮮為人知的概念，本書呼籲通過科學的方法去重新認識、思考語言，以及語言結構與語言使用的關係。作者將最新的重大發現與媒體分析、語言哲學或論證理論融會貫通，輔以實證論證，旨在闡明我們每個人對語言及其使用的模糊認知。

雅克‧莫施勒爾(Jacques Moeschler)，在瑞士納沙泰爾取得文學博士學位，此後在美國伊利諾伊大學厄巴納—香檳分校、加州大學洛杉磯分校、喬治城大學、加州大學伯克利分校和法國社會科學高等研究院擔任博士後。1983年起任教于日內瓦大學，2005年被聘為日內瓦大學語言學系最高級正教授，2019年起任名譽教授，在國際語言學屆享有盛譽。他撰寫了30多本著作和200多篇學術論文，主持了10個瑞士國家科學基金項目並指導了20多篇語用學領域的博士論文。主要著作包括2019年之前的《言說和反駁》《論證和會話》《對話建模》《語用學百科詞典》《語用學理論和會話語用學》《當代語言學導論》《話語語用學》《當今語用學》《法語語言學導論》《意義研究導論》，2019年之後的《隱含義》《非詞匯語用學》和《語言之問》等；主要學術論文發表於Intercultural Pragmatics、Journal of Pragmatics、Lingua、Glossa等國際前沿期刊。
左百瑤，在日內瓦大學取得了文學博士學位，此後于華東師範大學擔任專職博士後研究員，現為華東師範大學法語系准聘副教授。在語言學領域的法文、英文、中文核心期刊(包括Intercultural Pragmatics、Journal of Pragmatics、Cahiers de linguistique Asie Orientale、《外國語》等)上發表了多篇學術論文，出版了語言學方向的法語專著一本。主持的項目包括2019年瑞士國家科學基金OA出版項目、2020年國家社科基金中華學術外譯項目、第65批中國博士後面上基金項目；曾獲日內瓦大學優秀博士論文資助，入選中國博士後國際交流計劃引進項目。

1.本書基於多種語言學理論，引入一些相關概念，進一步思考作為交際工具的語言及其內部結構；同時，本書語言深入淺出，在語言學愛好者和語言學專業者之間取得很好的平衡，是獻給普通讀者一次前沿的、新穎的語言學科普。
2.本書作者雅克‧莫施勒爾現任日內瓦大學名譽教授，在國際語言學屆享有盛譽；譯者左思瑤于日內瓦大學取得博士學位，現任華東師範大學副教授，師從雅克‧莫施勒爾，相當熟悉該書。