我買了一座山~異世界生活其實也不賴~01
商品資訊
系列名:Kadokawa Fantastic Novels
ISBN13:9786264006507
出版社:台灣角川
作者:實川えむ-作; りりんら-繪
譯者:張笠筠
出版日:2024/10/28
裝訂/頁數:平裝/292頁
規格:18.8cm*12.7cm*1.8cm (高/寬/厚)
版次:1
商品簡介
但不知何故受到毛茸茸的稻荷大人(?)請託,要她買下一座山。
而那裡居然是異世界!
「在山上吃的飯真美味──!」
一邊享受著異世界規格的悠閒鄉間生活,
能力超標的五月卻在不知不覺間提高了山的力量?
越來越舒適的山間,不斷住進了個性豐富的夥伴們……
白狼一家、精靈,以及前緣未了的古龍!
與毛茸茸夥伴們過起山居生活,享受步調緩慢的異世界人生!
★「在山上吃的飯真美味──!」
★與毛茸茸夥伴們過起山居生活,享受步調緩慢的異世界人生!
★備受好評的慢活系網路小說,終於成書出版!
作者簡介
作者簡介
實川えむ
日本小說家。
在カクヨム、成為小說家吧等投稿網站連載異世界奇幻作品。
同時也在アルファポリス、ベリーズカフェ、魔法のiらんど等網站投稿少量戀愛故事。
商業著作有《我買了一座山~異世界生活其實也不賴~》系列。
繪者簡介
りりんら
日本插畫家。
擔綱繪製有《我買了一座山~異世界生活其實也不賴~》、
《眾神眷顧的男人》
《異世界転移したら愛犬が最強になりました》等作品。
書摘/試閱
逃避現實的露營後,我正以為可以回歸平穩的日子,這次卻接到了前男友的聯絡。
若是工作相關的話題倒無所謂,然而我們已經分屬不同部門,自然再也沒有任何交集。想當然耳,他想討論的是現任女友──也就是偷情對象──的事。
先前只是在分手之際順便充當他的感情諮詢對象一次……不,單純是被迫聽他炫耀而已,究竟為什麼還要逼我聽這些話呢?我先下手為強地封鎖了他。
──唉,去露營吧。
我在搭乘電車的途中確認露營場,直接預約,一回到家便立刻把行李塞進後背包。
當然,也關閉了手機電源。
……不用說,這次我同樣徹底享受了單人露營的樂趣。
黃金週前,我再次接到討厭的電話。
是母親打來的。我根本不打算把她的話給聽到最後,很快就掛上了電話,接著關閉電源。
為了一掃不愉快的情緒,我拿著罐裝的低酒精氣泡酒,單手打開了筆記型電腦的螢幕。
事到如今,這次也非去露營不可了,而且要去一整個黃金週假期。
「不過預約都滿了吧……」
我瀏覽著預約網站,遲遲找不到讓人覺得「就是這個!」的露營場。
隨意點開信箱看看,大部分是廣告信件,然而其中有個寄件者的名字吸引了我的注意力──是我初次單人露營時去的場地。
「咦,半價?」
想不到寄來的,是一封黃金週期間場地半價的通知信。為何會在這種壓線的時間點出現這種促銷?想著想著,我憶起當地的交通頗為不便,或許是因此導致預定不多吧?
曾經去過加上半價,這兩個因素吸引了我,迅速地完成預約,整整塞滿黃金週假期。既然都要去了,調查一下場地附近的資訊,順道觀光一下或許也不錯。另外,租車也得租久一點才行。儘管費用令人有點心痛,但我可是還有一筆存下來的結婚基金嘛。
「話說回來,我就是在這裡作了奇怪的夢呢。」
這次再訪,是否又會作那種奇妙的夢呢?
然而此刻對我而言最優先的,便是從家人身邊逃離。
我檢查著冰箱的庫存,一邊努力做起露營的準備。
這回我同樣是半夜從家裡出發,一大清早就抵達了露營場。進入管理小屋後,身穿綠色法蘭絨襯衫和牛仔褲的中年男子前來迎接我。
他有著瘦長的體型和黑色的刺蝟頭短髮。或許是因為那不留鬍碴的光滑肌膚,他看起來相當年輕,細長的臉配上細細的眼睛則有點像狐狸。
「早安。」
「啊,早安,我是有預約的望月。」
「您好,感謝惠顧。您是預約一週吧?」
「是的。不過有時我可能會去外頭觀光……」
「那麼貴重物品請務必隨身攜帶,畢竟難保不會發生竊盜事件。」
「噢,好的。」
「啊,不嫌棄的話,我可以為您介紹一個幾乎不會遭小偷的場地喔。」
「咦,居然有這種場地嗎?」
「是的……而且也想讓您看看現場嘛。」
「您說什麼?」
「沒什麼。總之麻煩您在這裡簽個名。」
「啊,好的。」
對話結束後,我坐進租來的車子,跟在對方駕駛的SUV後面出發。
回過神來,已經路過了上回露營的場地,來到相當深處的地點。原生林木茂盛,有些地方甚至頗為昏暗。我們就這樣逐漸進入深山。
「這種地方會有可以露營的場地嗎?」
彷彿要加深此刻不安的心情般,眼前出現了一座隧道。
「等、等等,該不會要穿過去吧?」
簡直就像某部動畫電影裡那種年分難究的古老隧道,裡面一片漆黑,似乎沒有燈光。SUV開進了隧道。
「真的假的……」
前往隧道的路是條狹窄的單行道,萬一對向有來車,可說是最糟的地點,當然也不可能迴轉。我只得放棄其他念頭,繼續跟著對方前進。
進入隧道後,視線所及只看得見SUV後側的紅色車燈。就在我忍不住暗自想著「還沒到嗎?還沒到嗎?」之際,終於在隧道的另一頭看見了亮光。
「哇~~!」
會這樣不假思索地喊出來,也是情有可原的。
與剛才一片深山的昏暗形成強烈對比,此刻走的山路灑滿從樹葉間隙透進的明亮陽光。時間確實接近正午了沒錯,但為何給人一種如此明朗的感覺呢?
稍微爬了點緩坡後,我們來到一處開放的空地。
SUV停了下來。我也將車停在它後方,開門下車。
「咦──?」
環顧這個被引領而至的所在,我一時說不出話來。完全位處深山當中呢。
而且也不是什麼營區。此刻我們停車的地方儘管略微寬敞,但四處都雜草叢生,遍布石頭。
「沒錯,我希望您能購買的就是這座山。」
「啊?」
中年男性微笑著。
被引導至此的途中,我早就滿腹懷疑了。明明這樣想卻還是一路跟過來,我真是個笨蛋。
「呃──為什麼突然說這種話?」
「哎呀,您不記得了嗎?我們不是有好好談過嗎?」
「嗯?」
不顧困惑的我,中年男性遞出一張名片。
「您好,我是負責管理此處的稻荷,請多指教。」
我收下名片,看了看名字(上面寫著「稻荷 壽司」害我差點笑出聲,不過總算是想辦法憋住了),再將視線移回去時卻發現……面前坐著一隻巨大的白色狐狸。
抬頭才能仰視的白色狐狸……跟夢裡見到的那隻完全一模一樣。
連喊都喊不出聲的我,就這樣張著嘴,傻傻地盯著對方。
人一旦太過震驚,反而會發不出聲音。
『哎呀,妳真的不記得了嗎?』
威風凜凜的狐狸以剛才稻荷先生的聲音說話了。
──嗯?難道稻荷指的是……這隻狐狸是稻荷大人(註:日本文化中掌管食物與穀物之神,以狐狸為使者)?
我使勁捏了捏自己的臉頰。
「好痛!」
『這可不是作夢唷?』
「可是,狐狸在說話……」
『別看我這樣,好歹也是神族的末裔呢。』
我一臉茫然地看著面露困擾的狐狸……不對,是稻荷大人。
『那麼望月,妳覺得這座山怎麼樣呢?』
「咦?呃,我覺得是很漂亮的地方……」
『對吧對吧?空氣非常純淨,最重要的是魔素也非常充足,植物都生意盎然呢!』
「……魔素?」
我對著不習慣的單字做出反應。
『是啊,這裡正是所謂的「異世界」,也是伊古諾斯大人管理的世界。』
稻荷大人挺起胸膛說,但我心中只想著「那是何方神聖啊?」
『他是這個世界的創造神,跟我是老交情了。』
「哦,這樣啊?不重要就是了。」
『不重要嗎?』
「總之是這樣吧?我眼前有隻大狐狸在說話,用力捏臉頰也確實會痛,所以大概不是在作夢。」
然而……
我也曾讀過不少網路小說和漫畫──並非相當熱衷,不過是打發閒暇時間的程度而已──因此當然知道且讀過當中被稱為「異世界類」的作品。而說到這類型作品的基本套路……
「該不會……我現在已經死掉了吧?」
亦即所謂的異世界轉生。
此刻我不可能不提出這個問題。
我緊緊盯向稻荷大人。但他只是瞪大眼睛,歪著頭回答:「沒有啊?」
『為什麼這麼問?我不是跟妳一起開車來到這裡的嗎?』
「咦?因為說到異世界,我還以為轉生是固定套路……」
『哎呀,妳知道轉生嗎?不過不是那樣的。』
「所以應該算是異世界移轉?難不成我還回得去?」
說著說著,我差點要像孟克的名畫「吶喊」那樣手托著臉大喊出聲。雖然想逃離家人和前男友,但萬一回不去的話可就傷腦筋了。除了工作的問題外,好不容易攢下的存也還有剩呀!
『說些什麼呢?妳當然回得去了。』
面露訝異的稻荷大人使我一時無言以對。
「……回得去啊?」
『是啊,但這是望月專屬的待遇就是了。』
「我專屬的?」
『這是我為了讓望月買下這座山,努力跟伊古諾斯大人交涉過才得到的。』
「跟神明交涉嗎……」
『是啊,請他多附送一點獎勵。』
「獎勵啊……」
『總之這些之後再說吧……妳覺得這兒怎麼樣?在這裡試著露營一週看看吧?』
「咦?」
『紮營期間,我會讓野生動物沒辦法進來這個空地的。妳還提過廁所跟澡堂吧?這些我也會設置租用式的給妳唷。至於超商實在太困難了,就請妳需要的時候開車下山一趟吧。』
「咦,異世界也有超商嗎?」
『怎麼可能?當然沒有。我是要妳通過隧道,回到另一邊日本去,沒有其他方法了。』
「原來如此。」
──什麼嘛,原來這麼簡單就回得去嗎?
另外,聽見有廁所和澡堂,著實讓我鬆了口氣。
『那麼,請妳稍等一下。』
稻荷大人說道,不知為何從手上變出了一台巨大的平板電腦。
『我看看,廁所跟澡堂……』
隨著他的低語,簡易的流動廁所和一棟小木屋便一聲不響地出現了。
「咦咦咦?」
『那麼,祝妳有美好的一週。』
我啞口無言。稻荷大人則變回人類的模樣,乘上SUV離開了這裡。
「咦~~~~?」
使勁大吼應該不奇怪吧?
短暫進入呆滯狀態的我,最後是被啾啾鳥鳴拉回現實的。
我趕忙跑向流動廁所──是在各種工地常見的款式──看到它出現在深山裡的不協調感著實不容小覷,然而沒有它的話更是事態嚴重。我還不急著上廁所,只是想先檢查一番。
「……有衛生紙呢。」
或許因為流動廁所本身是全新的,一點令人討厭的廁所異味都沒有。
「接著……那個就是澡堂嗎?」
我走向離廁所稍微有段距離的小屋。
儘管想先從窗戶窺探,卻看不到屋內景況,這應該是毛玻璃吧。我打開門確認,發現裡面瀰漫著檜木的香氣。居然是檜木澡堂嗎?清洗身體的地方也頗為寬敞,看似貼著石材。可惜沒有能更衣的地方……
「咦?有熱水嗎?」
我四下環顧,發現有紅色和藍色兩個石造的水龍頭,想必一個會流出熱水、一個會流出冷水吧?保險起見,我嘗試扭開水龍頭,果不其然分別流出了熱水和冷水。
「……水管是怎麼處理的啊?」
這裡畢竟位處深山,不清楚排水是否會有問題?難道是要把汙水另外儲存起來嗎?然而一週份的汙水,分量理應相當可觀才對。這部分可能要試用一次才知道了。
我回到租用車旁,望向裡頭的行李。
「嗯,卸下行李之前……啊,忘記先買好木柴了!」
剛才我輸給人類型態稻荷大人的氣勢,直接就來到了這裡。
購買一週份的木柴是筆可觀的開銷。儘管露營費有半價折扣,然而加上木柴費可能就跟原價差不多了,令人有些不安。
「這裡的樹木應該不能砍吧……」
環顧四周,粗壯的林木間同樣看得到幾棵較為細瘦的年輕樹木。但我沒有帶著柴刀,況且雖然稻荷大人說過「紮營期間不會有野生動物進入」,但萬一我開始砍伐,不曉得會發生什麼事?
「根本沒確認清楚嘛……」
我的視線飄向廁所和澡堂的建築物。
在蔓生雜草中孤伶伶立著的模樣,不協調感果然相當強烈。
──說起來,真的回得去嗎?
我該不會被遺留在這個異世界了吧?心中不禁湧現一股不安。
「……去買木柴,順便確認一下也好。」
雖然也很懷疑離開這裡之後,這些建築物真的還會留著嗎?不過眼下更重要的,是確認究竟能不能順利回到另一邊日本。
「好!」
我把行李留在車上,再次坐進車子裡。
結果我就這樣平凡無奇地開過隧道,抵達管理小屋買到木柴,還借到柴刀。稻荷大人甚至表示我能先替他們整備林地的話就太好了。
──不不不,整地之類的我才做不到呢。
總之據他所言,樹木是可以砍伐的,絕大多數情況應該也不會吸引動物過來。倒不如說要是發出聲音,動物就更不會靠過來了。這麼說來,確實聽過要驅逐熊的話就該搖鈴鐺之類的做法。
接著我順利回到營地,廁所和澡堂依舊屹立於原處。
「這裡真的是異世界嗎……」
我再次環顧四周,卻沒發現什麼奇怪的花草樹木。如果有人說這是露營場附近的山,我也不會懷疑吧。
「……哎,總之來試著搭帳篷吧。另外行李也該卸下來了。」
這次我買了新的帳篷,妥貼的單人專用圓頂帳篷。跟前一個帳篷相比,組裝方式也簡單多了。
紮營處就選在澡堂小屋附近,不會被陽光直射到的樹蔭下。我把多餘的雜草和石頭清乾淨,由於在家裡已經挑戰過一次,這次很快就組裝完成了。
鋪上折疊式的凹凸地墊,再把大件毛毯攤在睡袋上,帳篷的準備可說是相當完善。
保冷箱畢竟裝不了一週份的糧食。天氣漸漸回暖的現在,大約放個兩、三天份就差不多了,幾乎都是我房間裡原本的存糧(大多是泡麵和即食品等)。本來就打算吃不夠的話,再去休息站或大型超市採買即可。
「雖然從這裡出發的路途有點遠……不過這兩天去採買一趟吧。」
對此,我有預感至少會花上一整天,不過這也沒辦法。屆時可能還得加購保冷劑。
我卸下保冷箱放到帳篷旁,接著想把後背包也拿出來,放到帳篷裡,卻發現……要是把這個也放進去,就沒有可以睡覺的空間了。
「啊──搞砸了。如果有架那個……叫做天幕帳?的東西就好了……」
就這樣把車子當作行李置放處,反而可能更安全吧。
接著,我卸下從管理小屋買來的木柴,設好篝火架、迷你小桌、摺疊椅,以及LED提燈等個人的固定用品。
「也需要蚊香吧?」
雖然連驅蟲噴霧都帶來了,但我很想認定這裡還沒有蚊子……不對,說到底,異世界會有蚊子嗎?
我把蚊香盤擺到迷你小桌上,在螺旋狀的蚊香上點起火。其實這是可以掛在腰間的款式,但現在姑且先放在這裡吧。
當蚊香的氣味開始瀰漫四周之際,行李也全部卸完了。
「那麼,差不多該開始堆篝火了呢……今天我要挑戰點火器!」
我從丟在車裡的後背包當中取來點火器套組。
這一週的單人露營出乎意料地相當有趣。
令人吃驚的是,稻荷大人租借給我的流動廁所和澡堂不需要清掃,每次使用都維持著全新的狀態。
第一天由驚奇於異世界的資訊開始,忙著卸行李、紮營,相當累人,因此泡過澡後,我連洗澡水都沒放掉就直接去睡覺了。隔天一早準備要清掃時一看,卻發現洗澡水已然消失──應該說澡堂就像沒被使用過一般,回到光潔亮麗的狀態。
而廁所也一樣,即使到露營結束的最後一天,依舊完全沒有討厭的臭味,讓人大為放心。畢竟我也不想以髒臭的狀態將它歸還回去。
另外,在管理小屋借來的柴刀發揮了想像不到的大功用。
買來的木柴一個晚上就用完了(原本沒想到會這麼快用光,但往返管理小屋購買又會浪費時間和金錢),於是我試著用柴刀劈砍年輕的細樹,結果竟然易如反掌地唰唰唰砍了下來,乾燥完成的木柴甚至就這樣滾到了腳邊。
「不不不,這太奇怪了吧?」
──不過是異世界,所以搞不好算合理?
此外,搭帳篷前拔起的草、撿起來堆好的石頭也都消失了。原以為它們是被移動到別的地方去了,但我隔天、再隔天又試著去拔草或搬動石頭,最後同樣是消失無蹤。
──這裡果真是異世界。不用說,我當然是目瞪口呆。
「那麼,您要買下這座山嗎?」
「咦?」
時間是上午。當我前往管理小屋歸還柴刀,辦理離場手續時,稻荷大人(人類型態)這樣問我。
「啊,想必您一定會買下吧?」
「咦──」
「如何如何?那種物件可不常見喔?一般來說無法用這種價錢買到吧?況且那可是異世界,是異世界唷?」
「請、請等一下……」
面對步步逼近的稻荷大人,我稍微作勢遠離。
「單純來喘口氣的話,確、確實是個很棒的地點……但要常駐的話就有點……」
「為什麼?被大自然包圍明明很棒吧?」
「啊哈哈哈……」
我隨意地以笑聲糊弄過去,趕緊轉頭將露營場拋諸身後。
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。