女狙擊手：柳德米拉‧帕夫利琴科（簡體書）

柳德米拉·帕夫利琴科是歷史上成績優秀、令人恐懼的女性狙擊手之一。1941年6月，希特勒發動“巴巴羅薩”行動，柳德米拉暫停了大學學業加入紅軍。上級安排她當護士，而她卻投入到狙擊手的團隊中。在不到一年的時間裡，她確認擊斃敵人數量達到309人，其中還包括36名敵方狙擊手。她被譽為德國士兵的災難，因戰時功績卓著而成為蘇聯著名英雄之一。 在塞瓦斯托波爾戰役中負傷下了前線之後，她又作為蘇聯學生代表，參加了華盛頓國際學生大會，完成了美國、加拿大和英國之行，出訪期間她與這些國家的領導人和民眾多次會談，與羅斯福夫人艾莉諾·羅斯福建立了深厚的友情，為二戰期間團結同盟國，打敗法西斯做出了卓絕的貢獻。 “可以說，這是二戰期間內容質量zui高的狙擊檔案。” ——艾德裡安·吉爾伯特，《戰役之挑戰》（Challenge of Battle）作者 “這本狙擊手的回憶錄遠遠不止是一份擊斃敵人的列表。帕夫利琴科以訓練有素的歷史學家視角寫作，而且全面回顧了自己參加的多次戰役的場景。” ——約翰·沃爾特，《戰爭中的狙擊手》（Snipers at War）作者 “文學界講述狙擊行動的zui優秀作品之一。” ——查爾斯·W.沙撒，前美國陸軍特種部隊，《一擊一殺》（One Shot One Kill）作者

【作者簡介】

柳德米拉·帕夫利琴科，1916年生。1941年加入蘇軍第25“恰巴耶夫”師，後來成為蘇德戰爭中擊殺人數zui多的狙擊手之一，負傷後被人從前線救下。1942年參加代表團出訪歐美。回國後不再參與前線戰鬥，負責狙擊手培訓。戰後重返基輔大學，完成學業。1974年10月10日去世，享年58歲，葬於莫斯科新聖女公墓。

【譯者簡介】

劉巍，語言學碩士，自由翻譯，配音演員，外國翻譯團隊漢語顧問和聯絡員，外文歌曲譯配愛好者，重度文字控和聲音控。喜愛一切跨文化交際，希望促進不同文化，不同行業群體之間的深度交流合作。主要參與項目有《建軍大業》及多部電視劇英文化，包括《羋月傳》與《三國演義》。此外有多部文藝與科普類圖書譯作，如《英國學生科學讀本》、格倫·墨菲《瘋狂科學》、萊娜·泰格美爾漫畫集、《造橋的人》。