天文學家的AB面（簡體書）

《天文學家的A、B面》是一本寫給青少年的人物科普書，採用青少年喜聞樂見的漫畫形式，語言風趣幽默，展現了天文學家不為人所知的另一面，並告訴孩子，這些“另一面”恰恰是他們人生中最生動、最真實的形象。

本書遴選了33位天文學家，每一位天文學家都極具特色，有因為眼疾不能繼續工作而絕食自殺的埃拉托色尼，有喝醉酒跟人打架被割掉鼻子的第谷˙布拉赫，有與其他學者幾乎吵遍、打遍的牛頓，還有即便匿名發表論文，也因為過於優秀而被人認出來的高斯，有了不起的但也會出錯的天才愛因斯坦，有邀請時間旅者參加自己追悼會的霍金……他們在各自的領域努力綻放，又在歷史的時空裡薪火相傳。

打開本書，與33位神奇的天文學家開啟穿越時空的對話吧！

本間希樹，日本國立天文臺水澤甚長基線干涉測量觀測所（即：巖手水澤VLBI觀測所）所長。東京大學研究生院理學系研究科天文學專業博士課程畢業並獲得理學博士學位，特別潛心於銀河系的結構研究與超大質量黑洞的研究。2019年4月，參加EHT項目的日本團隊成功地拍攝到黑洞照片的消息轟動了全世界。黑洞照片拍攝成功，從視覺的角度證明了黑洞的真實存在。不僅如此，2022年5月，本間團隊又成功地拍攝到了另一個黑洞的照片——位於銀河系中心的一個超大質量黑洞。主要著作有《超大質量黑洞之謎》（講談社）、《國立天文臺教授告訴你那個名叫“黑洞”的怪異的大家伙》（扶桑社）、《科學地理解宇宙間的奇跡》（扶桑社）等。

譯者簡介：

趙茗萱，本名趙暉，教師、譯者。旅居日本。日譯漢主要譯作有《白領紀要》《希望之國》《私小說－從左至右－》《云岡日錄》《絢爛的流離》等。漢譯日主要譯作有史鐵生《往事》、蘇童《人民的魚》、徐則臣《養蜂場旅館》等短篇小說。隨筆、書評、報告文學等作品散見《文藝報》、《三聯生活周刊》與《新知》等報刊。

傅煜銘，北京大學天體物理學博士，研究方向為星系宇宙學。現為荷蘭萊頓大學博士後、歐幾裡得空間望遠鏡科學合作組織成員，並參與中國空間站工程巡天空間望遠鏡(CSST)類星體巡天、郭守敬望遠鏡(LAMOST)類星體巡天等科研項目。中國科普作家協會會員，作品包括圖書《全景大視界:太空·地球·海洋》、《百科探秘·航空航天》雜志原創科普專欄以及譯作《數學時光機》等。

1. 精選內容

遴選了33位著名天文學家，大家可能之前都是聽說的他們的正經的故事，這本書講述他們正經故事的同時，也講述了他們“不正經”的另一面，增加了內容的知識性和趣味性。

2.版式設計巧妙新穎

內文版式采取每個人物“了不得的A面”和“不得了的B面”兩面的設計體例，加上作者幽默的語言，邏輯清晰地展示了世界著名的天文學家，使本來嚴肅的天文學變得生動有趣、形象立體。

3.創作者專業

該書的作者就是那位首次成功地拍攝到黑洞照片的天文學家本間希樹，他一直潛心於銀河系的結構與超大質量黑洞的研究。中文譯稿由北京大學天體物理學博士審校，確保內容的準確性和可讀性。

4.拓展孩子的知識寬度與深度

這些精彩有趣的故事不僅讓孩子們了解這些天文學家的一生，還拓展了孩子的想象與創造空間，激發孩子們的創造力和想象力，點燃了孩子們心中的科學火種，或許你就是下一個改變世界的天文學家！

5.幫助孩子積累作文素材

這些天文學家的兩面故事，給孩子提供很多作文素材累積，創新、理想、刻苦、持之以恒等作文主題，這些都是最好的寫作素材。

6.用漫畫的形式展現嚴肅的科學家形象，對比鮮明

內文插圖採用青少年喜聞樂見的漫畫形式，打破傳統科學家們給人的嚴肅的觀念，使人物形象更鮮活，更接近讀者

致閱讀本書的各位讀者朋友

一提到“科學家”，您的腦海裡會出現一群什麼樣的人呢？ 大家會認為他們一定是絕頂聰明、無所不能的超級學霸，還是每天都在不停地啃書本、查資料，只會用功鉆研的人呢？

然而，實際上，即便是那些名垂史冊的偉大科學家，也不一定在各個方面都是完美無缺的。

在科學研究領域有過重大發現的人，或者創立了革命性理論的人，也不見得都是從小就擅長學習、出類拔萃的。他們也會經歷各種各樣大大小小的失敗；或者，在言行舉止乃至性格方面，還會有一些令周圍的人覺得難以理解的“奇怪”之處。

本書所介紹的幾十位科學家都是從古代到現代在宇宙研究領域做出了卓越貢獻的神奇人物。本書不僅介紹了他們各自出色的科學成就，也介紹了他們或許會令人側目的怪異的另一面。

如果您閱讀了本書所介紹的這些大科學家的故事後，能夠意識到“噢，原來那些了不起的偉人身上也有出人意料的另一面啊！”，那麼，作為執筆者，我就非常滿足了。

同時，通過這本書，我希望傳達給大家的另一個想法是：無論在什麼領域，無論做什麼研究，僅靠一個人的努力都是不可能完成的。

某一位研究者積累下來的科研數據或者某位先行者創立的學術理論，會引發另外一位研究者頭腦中的疑問，讓他覺得“這也太不可思議了吧？”。而這個疑問，或許就會激勵他（她）去探索另一個新的領域。撫今追昔，可以說就是靠著這一代又一代的積累，斗轉星移，科學才發展到了今天。

也可以說，那些在我們眼裡無比偉大的科學家，事實上，僅憑他們的一己之力也是無法成為偉人的。

接下來要說的是，筆者參與了國際科研合作項目“事件視界望遠鏡（Event Horizon Telescope，簡稱 EHT）”的觀測活動。這一項目於 2019 年成功地拍攝到了黑洞的照片——這是人類有史以來的第一次！此外，我們又在 2022 年成功拍攝到了地球所在的銀河系中心黑洞的影像。這兩次成功的拍攝受到了全世界的高度關注。

長期以來，黑洞的存在一直持續遭到質疑：“那種奇怪的天體根本就不可能存在！”從黑洞的存在被預言的那一天開始，到黑洞以圖像的形式得到確認的那一刻，的確有數不清的科學工作者前仆後繼經歷了無數次的挑戰和無數次的失敗。就像是一場漫長的接力賽，每一輪接力棒的傳遞都會伴隨著一點一滴的進步。

或許，這就是科學研究的本質吧。

各位讀者朋友，親愛的同學們，希望你也能通過閱讀本書中各位科學家的故事而走進神秘的科學世界，同時，也希望你由此在今後的生活中能夠發現自己擅長的領域，讓你發自內心地脫口而出“我想試一試”或者“這太不可思議了”，並且能對其產生興趣，繼而進行深入的研究。

這樣，下一個貢獻出重大科學發現的，或許就是正在閱讀本書的你。

本間希樹