Hamuk ar Komzilka - Snail and Slug: A charming children's tale

"Hamuk ar Komzilka" "Snail and Slug" is a charming children's tale written by a devoted father for his son, Adam, who has nurtured a love for snails and an understanding of slugs from a very young age. This story not only entertains but also serves a greater purpose: to celebrate and preserve the endangered Sylheti (Syloti-Nagri) language, also known as Nagri Lipi.

Through the charitable efforts of the Interpreting & Translation Linguists Collective (LC) Agency, this publication aims to revive interest in Sylheti language and culture, supporting initiatives that bring awareness to rare and endangered languages. With every page, readers are invited into a world where the playful adventures of a baby snail and a baby slug unfold, showcasing the richness of Syloti-Nagri and fostering appreciation for this unique linguistic heritage.