我，笨雄：就算失敗也沒關係

◎日本超人氣繪本作家岩井俊雄最勵志的童年故事！
為自己找回勇氣與自信，肯定自我！

我的名字叫俊雄，不過，姐姐們都叫我「笨雄」。
我超級討厭這個綽號，偏偏玩鬼抓人、跳繩或吊單槓都不行，
甚至在游泳池跳水時，都讓自己的下巴受傷，被貼了一個超級大繃帶。
啊──為什麼我這麼笨呢？
就在我非常沮喪的時候，媽媽買了一本手作書給我，
我看著書，腦中冒出好點子，於是趕緊找爸爸討論⋯⋯

【本書關鍵字】
害怕失敗、失敗、沒自信、生涯規劃、回憶、自我肯定、親情、不放棄

【本書資料】
無注音
適讀年齡：3〜6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

【本書特色】
1. 鼓勵孩子不放棄的精神
孩子在成長的過程中，不論是學走路、騎腳踏車，還是玩遊戲，總會經歷跌跌撞撞的時候。就像書中的角色笨雄一樣，在家人的支持下，他努力堅持、不輕言放棄，最終收獲了美好的成果，不僅增加了自信，還更加認同自己。
這次推出的最新版以「就算失敗了也沒關係」重新定義本書，並希望勉勵所有讀者。這本繪本非常適合家長與孩子一起共讀，向孩子傳遞一個重要的信息：就算失敗了也沒關係喔！
3.書末教你做出你的火箭風箏
岩井俊雄從小就會將創意的點子一一記錄，作者在本書的最後，詳細記錄製作火箭風箏的祕訣，你也可以做出屬於你的火箭風箏！

作者簡介
岩井俊雄
　一九六二年出生，多媒體藝術家。一九八五年就讀筑波大學藝術專門學校時，獲得第十七屆現代日本美術展大獎，成為日本最年輕的得獎人。此後，參加許多海內外的美術展，發表能和觀眾互動的各種作品，引人注目。他曾經參與製作宮崎駿三鷹之森吉卜力美術館的「龍貓蹦蹦跳」、「上升海流」的影像展等。
岩井俊雄回憶：小時候，某天母親對他說：「以後不買玩具了。」從此之後給他各種工作的工具代替玩具。從那時起，開啟了他製作各種東西的興趣。現在岩井俊雄是三個女兒的爸爸，希望能利用繪本創作與部落格，尋找更多親子之間相處的樂趣，並且和更多人分享。
繪本作品有「100層樓的家」系列、《奇奇怪怪真奇怪》、《跟著小指尖去遊歷》、《我，笨雄：就算失敗也沒關係》（以上皆為小魯文化出版）等。

譯者簡介
周姚萍
　兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書；覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏，不論創作者或欣賞者，都能擁有多層次的豐富享受。作品曾獲得「金鼎獎優良圖書推薦獎」、「幼獅青少年文學獎」、「好書大家讀年度好書」、「九歌年度童話獎」等獎項。

我的名字叫俊雄，
不過，姐姐們都叫我「笨雄」。
我超級討厭這個綽號，偏偏…….
一玩鬼抓人，馬上跌個狗吃屎。
跳繩時雙腳就打結。
吊單槓時，脖子會卡在單槓上。
跳箱時，整張臉「砰」的撞上去。
儘管很不甘心，但我像那個綽號一樣，笨死了！

最經典的一次，是夏天去游泳池的時候。
「俊雄，今天就跳進游泳池試試看吧！」
「什麼？那很可怕耶，我不行啦！」
「你可以的啦！」姐姐們根本不放過我。
對了，我有個好點子！
我閉上眼睛，背對著游泳池準備往下跳。
「1、2、3，嘿咻！」才剛想著「成功了！」就…..

我被送去醫院，
下巴縫了一針，痛死了。

我的下巴被貼上一個超級大繃帶。
「你果然是笨雄耶！」
姐姐們都取笑我。