新世紀漢英詞典（簡體書）

《新世紀漢英詞典》主要特色如下：1‧ 收錄全面，標注豐富。本詞典收錄條目超過6萬，配例逾13萬，規模在同類詞典中位於前列。詞目以常用語文詞為主，兼顧百科詞，涵蓋漢語常用詞和漢外常用詞兩大類。除慣常解釋外，條目下還標注詞類，如，科技術語標注學科領域，如[計算機][醫學][金融]，特殊用法則標注語體特徵或語言特色，如，以便提供更多語言信息，滿足各類讀者不同的學習需求。2‧ 配例詳盡，講解實用。豐富且實用的雙語配例是本詞典的一大亮點，也是本詞典區別於同類詞典的最大特色。詞典舉例注重詞語搭配和習慣用法，特別突出中文量詞搭配用法。全書配例超過13萬條，既有短語，也有整句，語言準確而地道，全方位呈現詞語在真實語境的實際使用，以期達到讓讀者熟悉並掌握語言運用的目的。3‧ 緊跟時代，突出文化。對於“一帶一路”建設過程中的文化交流，用英語講述新時代中國是一種必不可少的能力。本詞典緊跟時代變遷，呈現鮮活語言，尤其注意收錄新詞新義，如“歸化”“盲盒”“逆襲”“破防”“躺平”，以及具有中國文化特色的熟語，如“家家有本難念的經”“柳暗花明又一村”“民以食為天”“竹籃打水一場空”，幫助讀者在中外文化交流中更好地講述中國故事、傳播中國聲音。