菊地知己：布拉迪斯國際插畫金牌獎得主的自然物語二部曲（共二冊）：櫻花船+入冬前的楓葉信

＼2019布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎得主／
菊地知己用畫筆描繪四季之美與情感流轉
從春天的希望到秋天的思念
體驗大自然的生命韻律


★《櫻花船》讚嘆春天之美，迎接新一年的啟程
春天來了，春天來了！
櫻花從樹上飄落，隨著河流漂流，
小瓢蟲見了，決定乘著櫻花船，
向山裡的大家通報喜訊。

接骨木林，像啦啦隊一樣，
用力揮舞著花絨球。
「櫻花船，祝你一路平安！」

好朋友蜜蜂，開心的搖搖屁股。
「我也要！我也要搭櫻花船！」

花叢隨風搖擺目送櫻花船、
鳥兒吱吱喳喳打招呼，
小鹿喜悅的跳上跳下……

春天來了，春天來了！
大家都歡送櫻花船，
慶祝春神的來臨。

菊地知己以美麗的水墨圖像，捕捉絕美的季節特色。
讓我們一起在櫻花雨中讚嘆春天之美，迎接新一年的啟程！


★《入冬前的楓葉信》是秋天捎來的美麗通知，靜待冬日的來臨
對面那座山來了一封信，
啊，是楓葉信！要下雪了嗎？
我們這座山裡面也有楓葉嗎？
嗯！我去找找看好了……

啊！紅紅的，紅紅的，
就是它，就是它！找到了！

原來是蘑菇！我搞錯了……
松鼠，你在這兒啊，
請幫我一起找楓葉信吧！
找呀找，找呀找……在那裡！

楓葉信，謝謝你的到來。
楓葉信，謝謝你通知我們。
得準備好迎接冬天，
得準備好迎接雪了。

菊地知己以隨意不羈的筆觸，展現楓葉的飄零與季節更迭。
讓我們在秋末紅葉中拾起信箋，感受秋冬之際的美好！

菊地知己（きくち ちき）
1975 年出生於北海道，繪本創作者。
2012年以《白貓黑貓》（拾光）出道成爲繪本創作者，該作榮獲2013年布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎，2019年又以《入冬前的楓葉信》（步步）獲該獎的金牌獎。其他繪本代表作包括：《櫻花船》（字畝文化），以及《是我唷！是我唷！》、《1、2、3》、《小虎的禮物》、《貓的天空》、《雪》、《啪〜歐〜啵小象之歌》、《來爬爸爸山》、《虎之子小虎》等。

譯者簡介

米雅
插畫家、日文童書譯者，翻譯日文繪本200餘冊。繪本代表作有《比利FUN 學巴士成長套書》（三民）、《你喜歡詩嗎？》（小熊）等。
更多訊息都在「米雅散步道」FB 專頁及部落格：miyahwalker.blogspot.com