Tamil Terrains: Poems. Translations. Reflections
商品資訊
ISBN13：9781775256786
出版社：TRACE PR
作者：Nedra Rodrigo(EDI)
出版日：2025/04/26
裝訂：平裝
規格：21.6cm*14cm*1cm (高/寬/厚)
商品簡介
What happens when a two-thousand-year-old language rooted in a classical poetics of land, is, itself, displaced, along with its peoples, through colonial and postcolonial upheaval, war, and forced migration? Questioning traditional concepts of place, time, love, labour, gender, and purity, this prismatic collection of poems, translations, and transcreations draws connections between ancient Sangam landscapes and migrant labour songs; between classical Tamil love poems and the wounded memories of colonial plantation workers and undocumented refugees; and between the personal and the political.
Questioning traditional concepts of place, time, love, labour, gender, and purity, this prismatic collection of poems, translations, and transcreations draws connections between ancient Sangam landscapes and migrant labour songs; between classical Tamil love poems and the wounded memories of colonial plantation workers and undocumented refugees; and between the personal and the political.
As Tamil translators living on Indigenous terrains in North America reflect on the violence and erasures of settler colonialism, descendants of indentured labourers confront the erasures inflicted on them, while those rooted in Tamil's traditional homelands, encounter the intimacies and distances of a migrant tongue.
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。