سـيرة دلال وكمال حكاية شع

سـيرة دلال وكمال حكاية شعبية عربية (مصورة) من القرن الـسابع عشر الميلادي تؤكد على مساحات الالتقاء بين التاريخ والأدب والفن ، إذ شكلت مرآة حقيقية للتاريخ الاجتماعي، وأكدت علىٰ أهمية الحكاية والنادرة في خدمة التاريخ بوصفها أدلة وأسانيد ووثائق دامغة تعين المؤرخ القادر علىٰ استنطاقها والنفاذ من خلالها إلىٰ الحركة المضمَرة في هذه الأنساق الشعبية، مما يوسع - بلا شك - من آفاق البحث التاريخي، ومن ثم إيجاد سُبل جديدة للوصول إلىٰ المعرفة التاريخية، وأكدت على بيان أهمية الذهنيات، من حيث كونها أنسب الوسائل لملامسة صدى حضور التاريخ في الحاضر. والراوي في الحكاية يخاطب جمهوره بما يحب أن يسمع وفي مصطلحات يفهمها ، في إطار من القيم والأخلاقيات التي يعتنقها الجمهور المتلقي ويلتزم بها. من ناحية أخرى ، نجد الحكاية الشعبية تختار شخصا تاريخيا وتعيد صياغته في إطار شعبي يلبي حاجات الجماعة ويفسر التاريخ لصالح الناس ، صناع التاريخ الحقيقيين. فالتاريخ تصنعه الشعوب ويسرقه الحكام منذ أقدم العصور ، وتشهد بهذا سجلات الملوك والحكام وكتابات المؤرخين الذين عاشوا في كنفهم ، أو بالقرب منهم.

Sīrat Dalal w Kamal is an (illustrated) folktale from the 17th century that highlights the intersections between history, literature, and art. It serves as a true mirror of social history, laden with names of crafts, in