Un poème de Monsieur Chien (本書為法文版)

狗先生今天可真倒楣！公雞太早打鳴、櫥櫃裡空空如也、外面又下著大雨。更糟的是——身為作家的他，一個字也寫不出來！

他只好出門買飼料，路上經過書攤，卻因為不想看書而低著頭，結果一不小心撞到了一位賣書的小姐。糟糕！更糟的是，他好像有點喜歡上她了！

從那天起，狗先生的心情變了，筆也重新動起來。只是，當他再次回到書攤，女孩卻不在那裡……

M. Chien est d’humeur bougonne. M. Coq a encore chanté trop tôt, ses placards sont vides, et dehors, il pleut des cordes ! En plus, M. Chien, qui est écrivain, n’arrive plus à écrire. Il décide de sortir pour acheter ses croquettes et passe devant un marché aux livres. Seulement, les livres, depuis qu’il n’écrit plus, il déteste ça ! Alors il baisse la tête pour ne pas les voir et percute une bouquiniste dont il tombe fou amoureux. Le lendemain, d’humeur joyeuse, il s’installe à son bureau et écrit un poème pour celle qui a littéralement fait chavirer son coeur. Mais lorsqu’il se rend au marché aux livres avec l’espoir de la croiser, il ne la voit pas et la pluie recommence à tomber...