Kreolische Bibliothek 17: Die haitianischen Tiersprichwörter und ihre Herkunft: Kulturelles Erbe afrikanischer Sklaven und europäischer Siedler in ein
商品資訊
ISBN13:9783967696509
出版社:Helmut Buske Verlag
作者:Sonja Fuchs
出版日:2025/05/27
裝訂:平裝
規格:23.4cm*15.6cm*3cm (高/寬/厚)
定價
:NT$ 4800 元若需訂購本書,請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
無法訂購
商品簡介
商品簡介
Zentrales Thema dieser Monographie sind die Entsprechungen zu kreolischen Sprichw顤tern in anderen Sprachen. Durch eine systematische Auswertung der Sprachen und L鄚der, f die Entsprechungen zu kreolischen Sprichw顤tern nachgewiesen werden k霵nen, sind u. a. Rkschlse auf die Herkunftsgebiete afrikanischer Sklaven m鐷lich, die ja als Vorfahren vieler Kreolsprecher anzusehen sind. Daher sind die Ergebnisse dieser Untersuchung f Linguisten und darer hinaus f Historiker und Ethnologen von besonderem Interesse. Bei der Suche nach Entsprechungen zu haitianischen Spruchweisheiten konzentriert sich diese Arbeit auf Afrika, die Heimat der Sklaven, und Frankreich, das Land der Kolonisten. Haitianische Tiersprichw顤ter wurden ausgew鄣lt, weil f das Haitianische die meisten Belege existieren und die Tiersprich-w顤ter darin den gr?ten zusammenh鄚genden Teil des Sprichwortschatzes ausmachen, also die Bildung eines Korpus erm鐷-lichen, das relativ homogen ist und umfangreich genug, um -aussagekr輎tige Schlse zu erlauben. Neben der Herkunft der Spruchweisheiten wird das Korpus als Ganzes in seiner Zusammen-setzung, seiner inneren Struktur analysiert und beschrieben. Dadurch k霵nen z. B. Fragen nach Anzahl, Art und Rolle der Tiere im Sprichwort beantwortet werden. Diese Ergebnisse -stehen bei Untersuchungen von Sprichw顤tern aus anderen -Sprachen als Vergleichsdaten zur Verfung. Das Korpus kann er mehrere Indizes erschlossen werden.
主題書展
更多
主題書展
更多書展購物須知
外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

