L'alsacien - Guide du débutant

Vous cherchez un vrai guide pour apprendre l'alsacien, sans simplification excessive ni folklore d嶰oratif ? Ce livre est fait pour vous.

L'alsacien - Guide du d嶵utant est un ouvrage d'apprentissage structur? con蓰 pour permettre ?chacun de d嶵uter s廨ieusement dans la langue alsacienne. Il ne s'agit pas d'un recueil de chansons, de recettes ou de souvenirs, mais bien d'un guide linguistique progressif, pens?pour un public francophone d嶵utant, qui souhaite acqu廨ir des bases solides en alsacien dialectal.

Le livre suit une progression rigoureuse, en 10 chapitres clairement structur廥, chacun divis?en 4 points d憝elopp廥 en profondeur. Aucun tableau, aucune liste: tout est r嶮ig?en paragraphes clairs, avec des exemples concrets, expliqu廥 dans leur contexte. L'objectif est de permettre un apprentissage naturel, vivant, et r嶧liste de la langue alsacienne, tel qu'elle est parl嶪 aujourd'hui.

Vous apprendrez notamment:
- comment fonctionne la prononciation alsacienne, avec toutes ses particularit廥 sonores, ses accents et ses variantes r嶲ionales;
- le vocabulaire de base pour les salutations, les pr廥entations, les questions simples, les 嶰hanges de la vie courante;
- les r銶les de la grammaire alsacienne: pronoms, articles, pr廧ositions, d嶰linaisons;
- la conjugaison des verbes les plus courants, y compris les verbes pronominaux, les temps compos廥, les auxiliaires;
- des dialogues de la vie quotidienne: en famille, au march? au restaurant, chez le m嶮ecin;
- la diff廨ence entre l'oral et l'嶰rit, les variations r嶲ionales, les expressions famili鋨es et idiomatiques, les proverbes et jurons typiques;
- le r犨e de l'alsacien dans la culture: f皻es traditionnelles, vocabulaire de la cuisine, langue des contes et chansons populaires;
- les ressources pour apprendre l'alsacien aujourd'hui: livres, dictionnaires, vid廩s, sites, 嶰oles bilingues, r廥eaux sociaux, communaut廥 dialectophones.

Ce livre convient ?toute personne qui veut apprendre l'alsacien en partant de z廨o, ou reprendre la langue apr鋊 l'avoir entendue dans l'enfance. Il peut 皻re utilis?en auto-apprentissage, en famille, ou en compl幦ent de cours. Il est aussi id嶧l pour les parents qui souhaitent transmettre le dialecte ?leurs enfants, pour les enseignants, ou pour les amoureux des langues r嶲ionales de France.

Un ouvrage clair, complet, p嶮agogique, qui vous permet d'apprendre le dialecte alsacien dans sa version actuelle, parl嶪, vivante - sans folklore inutile, et sans acad幦isme inaccessible. Un guide de terrain, pour un apprentissage vrai.