蘇西在超市的一天

以超市為舞臺，從孩子的眼光出發
讓孩子開啟觀察之眼
學會看見他人、理解世界

小女孩蘇西在媽媽上班的超市展開一人探險，靜靜的觀察每一個人：
買番茄的小姐、補貨的超市店員、只買一塊麵包的爺爺……

那些日常又平凡的場景和人物，
在蘇西純真的眼中，都有自己的生命故事，
一幅幅跨頁像超廣角鏡頭，滿載我們生活的細節，
這不只是一本描寫「超市」的繪本，更是一堂日常觀察課，
一起陪著孩子發現：這個世界值得被仔細看見。

星期六不用上學，但因為工作的關係，蘇西的媽媽不得不帶著蘇西到超市上班。可是，主管說這裡不是安親班，蘇西不能留下——那她該去哪裡呢？所以，蘇西「不在」超市裡。她不在蔬果區，不在飲料區，也不在烘焙區……她一個人穿梭在超市的各個角落，用慧黠的雙眼默默觀察形形色色的顧客和店員。最後蘇西回到家，為辛苦工作了一整天的媽媽準備好簡單的晚餐，展現出她的小小成長，以及對媽媽的體貼與愛。
作者丹尼爾．費爾以不說教的平實語氣，把讀者帶進日常生活中最熟悉的地方，將原本單純的購物場所，轉化成孩子觀察世界、學習理解他人的生活教室。「超市」這個看似平凡的地方，其實藏著人生百態：有溫暖、有辛酸，也有幽默與荒謬。蘇西用天真的語氣訴說、用敏銳的眼睛觀看，帶領我們重新看見這個複雜卻真實的世界。
繪者克勞蒂亞．布爾邁斯特以柔和細膩的色鉛筆筆觸，描繪熱鬧的超市場景，並且在畫面中藏進許多細節與觀察線索：每一頁都能找找蘇西在哪裡，看看顧客們買了些什麼。


目標1｜消弭一切形式的貧窮
目標2｜讓世界不再有人挨餓
目標4｜接受良好的教育
目標5｜實現性別平等
目標8｜一份好工作和永續的經濟成長
目標11｜規劃永續發展的城市與社區
目標12｜永續的消費與生產概念

作者介紹

丹尼爾．費爾 Daniel Fehr

瑞士童書作家，1980年出生於溫特圖爾。曾先後在蘇黎世藝術大學與美國紐約視覺藝術學院攻讀攝影，後在普林斯頓大學主修德國文學與媒體研究。創作領域多元豐富，不僅涵蓋繪本、童書與漫畫，也為兒童與家庭設計桌遊。至今已出版超過40部作品，翻譯成20種語言，並多次榮獲國際大獎。推廣閱讀多年，是瑞士兒童與青少年媒體研究院「瑞士共讀日」的發起人，並長期擔任主持人。


繪者介紹

克勞蒂亞．布爾邁斯特 Claudia Burmeister

德國插畫家與平面設計師，1976年出生。曾於安克拉姆自由藝術學校學習平面設計，後於柏林工業大學攻讀德國文學與教育學。她擅長運用不透明水彩與色鉛筆，結合數位技法進行創作，畫風細膩柔和，溫暖而富有情感。除了插畫創作，她也教授兒童與青少年藝術課程，並積極參與藝術合作與策展計畫。目前與家人住在德國東北部的梅克倫堡小鎮，過著結合創作與自然的生活。


譯者介紹

李紫蓉

臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。

星期六不用上學，
我放假。
媽媽沒有放假，
她要上班。
我陪她一起去，
每個星期六都一樣。

媽媽的主管不喜歡我在那裡。
「那她要去哪裡？」媽媽問。
主管說：「我們這裡不是安親班，
她不能待在這裡。」

所以，我「不在」超市裡。
每個星期六都一樣。

我不在蔬果區。
黎蓓兒小姐在那裡。
她每個星期六都來買番茄。
番茄有紅的、黃的，也有綠的，
但黎蓓兒小姐只買紅番茄。
她會拿起番茄，從上到下仔細的檢查。
如果不夠紅，她就把番茄放回去，
不會放進購物籃裡。我最喜歡黃番茄。

我不在水產區。
沃貝爾叔叔在那裡。
他前面擠了很多人。
沃貝爾叔叔問：「下一個換誰？」
每個人都回答：「我！」
好多魚躺在冰塊上，沒有一條魚說：「我！」
小小的牌子上標示著魚的價格，
這些黑色的牌子看起來很像墓碑。
我不喜歡死掉的魚。

我不在烘焙區。
赫利西爺爺在那裡。
他總是只買一點點，
一塊麵包和一些甜點。
媽媽說赫利西爺爺領的退休金不多，
所以要省著點用。
我和媽媽可以買多一點的麵包和甜點，
我很高興我們可以這樣。

★德國ICMA 國際創意媒體獎童書類銅獎
★德國廣播電臺每月精選最佳七本童書



這本書可以一再的閱讀，每次都會發現許多小故事、小劇情和細節。和蘇西一起逛超市，是一件非常有趣的事。
——德國《標題文化》雜誌

用不同視角來看日常生活中熟悉的超市。這本繪本非常有趣，提供了豐富的討論話題，也很適合推薦給幼兒園。
——德國ekz圖書館書評資訊服務

作者丹尼爾．費爾以不說教又細膩的敘事手法，創造了一個場景，讓孩子產生熟悉感，同時也讓他們能理解和體察不同人的生活現況。
——德國《書訊》雜誌
就像日常生活中的其他地方一樣，超市也是孩子的學習場所。繪者克勞蒂亞．布爾邁斯特繪製了14幅色彩繽紛、細節豐富的圖畫，連小小孩也很容易產生親切感。
——德國兒童文學雜誌《驢耳朵》

一本充滿同理心的繪本，描述蘇西、超市和超市員工，以及形形色色的顧客。
——德國《福音派書評》

希望所有政治人物都能正視這個社會多元階層的真實樣貌。……向超市裡的蘇西，以及所有在困境中仍辛勤工作的人們致敬！
——德國《兒童文學評論》

一本色彩繽紛的繪本，以細膩的方式探討家庭與工作平衡的問題。
——德國書評網站「1001本書」

超市是一個和社會相關的主題。優美的插畫風格，色彩搭配合宜。前後蝴蝶頁的插畫與故事相呼應。
——德國ICMA國際創意媒體獎評語