單車小子大冒險

★日本全國學校圖書館協議會選書
★日本第55次青少年讀書心得全國競賽主題書
兩個半生不熟的同學，一起迎接有生以來的最大挑戰。
隨著踏板的律動，感受不斷流逝的街景與和風，
讓身體的每一個部位感受自然風的洗禮。
「嘿咻！」
「嘿咻！」
當兩人交互出聲呼應時，不可思議的，竟然產生了神奇的力量！
這場自我挑戰與探索未知世界的大冒險，
讓兩個男孩擁有了更深層的生命體驗，也實現了自我成長的願望。

　在即將升上小學五年級的春天，一樹帶著一張舊照片，騎著拉風的越野自行車，從川崎家中出發，朝著40公里遠的湘南海岸行進，準備挑戰全程8小時往返80公里的單騎之旅。
他剛離開家裡不遠，就遇到了拓人，拓人正好牽著新買的越野自行車在街口閒得發慌，於是他決定跟著半生不熟的一樹，展開有生以來的單車大冒險。
路程中，兩人曾經因為飲水問題發生爭執，因為溝通不良造成彼此誤解。不過也因為共同面對怪叔叔「騷擾」的驚險事件，讓雙方轉變態度，願意挺身照護對方，互相扶持而終能度過危機。這一趟旅程中的種種意外，讓他們彼此願意敞開心胸，信任對方，縮短兩人的心理距離，友情的種子悄然萌芽、茁壯。

「這是一部讓不擅長閱讀的小男孩愛不釋手的清新小品，會讓大人與小孩迫不及待想馬上牽著腳踏車跨出家門，享受追風輕騎悠哉行的春遊樂趣；同時也會讓大家勇於透過自我挑戰，實現自我成長的願望。」
――東吳大學日本語文學系副教授　張桂娥

得獎紀錄
★日本全國學校圖書館協議會選書
★日本第55次青少年讀書心得全國競賽主題書

高森千穗 /文
一九六五年出生於日本國神奈川縣，目前也定居這裡。慶應義塾大學文學部畢業。一九九九年以作品《從鐵軌那頭的城鎮出發》獲得第八屆小川未明文學賞優秀賞。

Namihei /繪
1972年出生於日本國新潟縣，定居於東京。設計師專門學校畢業後，曾任職於廣告公司相關企業，擔任專業設計師與插畫家等職務。2002年轉任自由工作者。

張桂娥 /譯
在太平洋與中央山脈間的原野稻香中，度過童年及青春歲月。師專畢業後，當了五年多的小學教師。為探索兒童文學的魅力，赴笈日本鑽研十年，並取得日本國立東京學藝大學教育學博士學位。目前任職於東吳大學日文系，從事日語教學工作，同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯推介。翻譯作品有：《小熊沃夫》、《愛挖耳朵的國王》、《喵嗚！》、《化為千風》、「星期天的教室」系列1-4集……等。

在春假期間，一樹為了表達對已逝爸爸的懷念，及對新家庭的期待，騎上新爸爸送給他的火影飛驥號，與他的同班同學拓人，展開全長四十公里的單車冒險之旅。
在旅途中，他們為了飲水問題發生爭執，還碰上一位可疑的怪叔叔，為了逃命，他們重新相互扶持。騎車過程雖然很辛苦，卻也讓彼此的友誼漸漸發芽，變成非常好的朋友，還相約再挑戰一次單車大冒險。
這本書的內容讓熱愛騎單車的我，感觸特別深。 騎車是一種享受，也是一種挑戰，更是我心靈的休息站。你喜歡騎車嗎？讓我們以車會友吧！
──康寧國小 4年8班　陳寬謙

這是本敘述兩個小男孩—一樹和拓人，一起騎單車到湘南海邊的精彩故事，在途中他們遇到一位怪叔叔，兩人也因為一些誤會發生爭執，令人擔心他們是否能順利完成往返八十公里的單車之旅。
我隨著作者細膩的描述中欣賞沿途美麗動人的風景，其中我最喜歡被櫻花團團圍住的隧道，櫻花瓣散落滿地宛如地毯似的，令人好想躺在上面。但那位怪叔叔又再度出現，令人膽顫心驚，替他們兩個捏了把冷汗，最後他們終於到了湘南海邊，
一樹拿出口袋中神祕的照片，讓人恍然大悟，原來湘南海邊是他和過世的爸爸曾經留下美好回憶的地方，因為媽媽決定再婚，他就藉著這趟旅程來懷念父親。讀到這裡，讓我覺得我更應該好好把握和家人相處的時光，要更珍惜自己擁有的幸福。
當兩人正準備回程時，突然下起一場大雷雨，原本他們想要冒雨衝回家，卻
意外被那位怪叔叔攔了下來，後來一樹發燒，也是經由那位怪叔叔的幫助才痊癒，一樹和拓人也從「同班同學」變成互相幫忙、彼此關心的好朋友。
一樹和拓人的友誼是最讓我感動的部分，他們由爭吵過程中，更加了解彼此，慢慢相互信任，歷經千心萬苦，終於完成了這段冒險之旅，這是一個很棒的冒險故事。
──台中市大鵬國小5年5班　吳昀臻

一開始閱讀這本書時，我覺得有點枯燥，但繼續看了幾頁，卻發現它是值得細細品嚐的一本好書。
看著看著就讓我愛不釋手，首先這本書裡主要人物是一樹和拓人，雖然他們是同班同學，但是剛開始時兩人的交情其實還稱不上是朋友，最多只能算是「有一點點熟」，因為這次的單車冒險旅程，讓他們變成患難見真情的好朋友。
在單車旅程中，發生一連串的驚險事情，他們遇到一位帶墨鏡、滿臉鬍渣的可疑怪叔叔，看到這裡不由得令我為兩人擔心害怕，不管在學校還是在家裡，大人不是常常說：「不可以跟陌生人講話，更不可以跟陌生人走！」我們就會提高警覺，小心防範，但是這本書讓我了解到不是每個陌生人都是壞人，更讓我知道不能以貌取人，還要多察言觀色，這樣才不會冤枉好人，而世界上還是有許多美好的人、事、物會發生在我們身上的。
這本書除了讓我感受到患難見真情的朋友、不能以貌取人之外，它還有許多美好的詞語佳句，等我們慢慢去發掘、細細的品味，更讓我了解到不管做任何事，只要勇往直前，永不放棄，一直堅持下去，最後一定達成目標，就像一樹和拓人為了尋找湘南海岸，往返需要八十公里的單車之旅，一路上兩人互相扶持、千辛萬苦、不辭勞苦，終於到達目的地，他們這種精神，值得我們學習，但切記我們不能學他們沒有事先告知家人，就去做危險的事情喔！
──台中市大鵬國小5年5班　蘇璿

我看過這本書之後，我覺得這兩位小朋友很有毅力。他們原本不是好朋友，一起騎車，誰都不想認輸，所以竟然一直騎到目的地。
他們騎著單車，在道路上奔馳，騎很遠的路。假如是我，我可能騎到半路就想放棄。
我最喜歡他們看到大海那一刻，他們那麼樣的興奮和激動，那種感覺我知道。我第一次自己坐公車時，順利回到家，我也覺得自己非常的棒！
他們在路上遇到「變態狂」叔叔，沒想到卻是一個很喜歡單車運動的人，這也讓我想到，我們要多看別人的優點，不能只看別人的缺點，不然會少掉很多朋友。
──台北市國語實驗國民小學3年級　黃慶軒

【導讀】
冒險的單車旅行

拓人和一樹雖然是同班同學，可是彼此卻不怎麼熟悉，還不能算是朋友。
在即將升上小學五年級的春天，一樹帶著一張舊照片，騎著拉風的登山越野車，從川崎家中出發，朝著四十公里遠的湘南海岸行進，準備挑戰全程八小時往返八十公里的單騎之旅。
他剛離開家裡不遠，就遇到了拓人，拓人正好牽著新買的登山越野車在街口閒得發慌，於是他決定跟著半生不熟的一樹，展開有生以來的第一次單車大冒險。
路程中，兩人曾經因為飲水問題發生爭執，因為溝通不良造成彼此誤解。不過也因為共同面對怪叔叔「騷擾」的驚險事件，讓雙方轉變態度，願意挺身照護對方，互相扶持而終能度過危機。這一趟旅程中的種種意外，讓他們彼此願意敞開心胸，信任對方，縮短兩人的心理距離，友情的種子已悄然萌芽，逐漸茁壯。
本作品除了精確的刻劃了兩人心理的變化，對沿線風景的描寫更是栩栩如生。讓讀者彷彿置身現場，跟著兩人的踏板一起享受早春的律動，以及感受不斷流逝的街景與和風。
故事的高潮，並非著墨於兩人歷經千辛萬苦終於抵達目的地的成就感；而是揭曉了這段冒險之旅，對小學五年級生一樹的非凡意義。對即將步入青春期的小男孩拓人而言，相信他也藉由這趟探索未知世界之旅，讓自已擁有了更深層的生命體驗。
這是一部讓不擅長閱讀的小男孩愛不釋手的清新小品，會讓大人與小孩迫不急待想馬上牽著腳踏車跨出家門，享受追風輕騎悠哉行的春遊樂趣；同時也會讓大家勇於透過自我挑戰，實現自我成長的願望。

（本文作者為東吳大學日本語文學系副教授　張桂娥）

1　一樹的越野車
2　沿著鐵道，乘風飛馳
3　爭執不下
4　可疑的怪叔叔
5　櫻花搭成的隧道
6　終於到達海邊！
7　突然來的大雷雨
8　躲雨的好地方
9　心靈相通好拍檔

1　一樹的越野車

水原一樹踩著一輛越野車，沿著超商前面的街道飛馳，呼嘯而過。
在晨間的熙陽下，越野車寶石紅的鍍金車身反射著耀眼的光芒，火紅的造型，顯得特別搶眼。
「咦？騎那輛越野車的是一樹嗎？」
新城拓人目送寶石紅越野車離去之後，還一直盯著車身的背影。
去年夏天，一樹騎的還是一輛破舊不堪的迷你腳踏車。拓人記得非常清楚，他曾經看見一樹偷偷摸摸的將那輛破腳踏車，停放在市立游泳池的自行車棚裡。
　「那小子，該不會是家人幫他買了新車吧！」
拓人轉身，看了一下自己那輛停在超商門前的越野車。
那是不久前，爸媽買給拓人當作生日禮物的「黑雷神駒號」。
銀黑雙色混搭的車身造型，完全嗅不出一絲孩子氣，成熟穩重的風格，是他最滿意的地方。這輛越野車比起四年一班其他同學的腳踏車，簡直就是酷呆了，絕對找不到第二輛的！
即使升上了五年級，應該還是全班最酷的腳踏車才對呀！
只不過，剛才看到一樹騎著那輛搶眼的寶石紅鍍金越野車，拓人感覺好像腦袋瓜被人狠狠的Ｋ了一棍，受到了莫大的衝擊。
拓人趕緊將剛買的超商便當塞進背包哩，一腳跨上黑雷神駒號，十萬火急的猛踩踏板，朝著一樹飛馳而過的方向追去。
不到一會兒工夫，他就找到了一樹的身影。
一樹將越野車停靠在松風公園的櫻花樹下。
櫻花已經盛開，一簇簇粉紅色的花瓣，層層覆蓋著樹枝，開得好燦爛。
一樹將背包放在腳邊，整個人斜靠著粗壯的樹幹，手上拿著一張照片，一語不發的凝視著。
突然間，一樹毫無預警的抬起頭來。
在察覺到拓人的存在之後，他趕緊縮起右手，將手繞到身後，再順勢將照片迅速放進運動外套的口袋裡。
「一樹！你今天騎的那輛越野車，真是酷呆了！」
拓人主動開口跟一樹搭話。
「這是我爸爸買給我的，聽說這款越野車叫做『火影飛驥』。」
一樹大方的告訴他。
這輛火影飛驥的車身看不到任何傷痕，百分之百是全新的車款。而且車架又大又寬，一直騎到升上國中也一定沒問題。
拓人正想伸出手，摸一下火影飛驥的車把時，一樹突然閃電般的移動身體，擋在越野車的前方，露出一副好像在說：「你少給我亂碰！」的表情。
一樹跟拓人雖然是同班同學，但是兩人的交情，其實還稱不上是朋友，最多只能算是「有一點點熟」的程度。
每個星期，拓人都會固定把當期的＜少年飛躍＞週刊借給一樹看；然後，一樹就會讓拓人抄寫數學習題的解答，作為回報。他們之間的互動，僅止於這樣而已。
就外型來看，拓人個頭高大，身體壯碩又結實；一樹則個頭瘦小，體型乾乾扁扁的。
拓人在體育方面表現突出，在班上人緣又好，是個很受歡迎的人物；跟他比起來，一樹就顯得安分守己，沉默寡言，外表毫不起眼。不過，他的成績很好，在班上總是名列前茅。
「你要騎去哪裡？」
聽見拓人的提問，一樹低著頭，好像在思索什麼似的，過了老半天，才慢條斯里的吐出一句：
「川崎車站。」
拓人一聽，眼睛一亮，劈頭就對一樹說：
「我知道！你要去電玩遊樂中心，對不對？那家上星期才剛開幕，就在車站對面，規模超大的！」。
「嗯……嗯……」
「那我也去看一下吧！反正現在放春假，今天又閒著沒事做！」
每次放春假，拓人都有一種不上不下的感覺，有點無所適從。雖然不用寫功課讓人很開心，可是整個家裡只有自己一個人在放假，感覺真尷尬。
爸爸的公司根本就沒有所謂的春假，媽媽的公司也是！而且聽他們說，每到三月底，正逢公司的什麼「會計年度結算」，反正，他們兩個會比平常還要忙上加忙就是了。像今天，明明就是該放假的星期六，爸爸卻到九州出差，媽媽也跟平常一樣，一早就到公司去了。
讀國中的姊姊愛子，也忙著參加社團活動。這一陣子她每天參加社團活動結束後回到家裡，總是直奔自己的房間，然後就一直關在裡面，根本沒有踏出房門半步！
「如果去電玩遊樂中心，那我身上的總財產還有……」
拓人趕緊默數一下自己的錢包裡面，到底還有多少錢。
春假期間，拓人每一天的午餐，都是到超商買便當，一個人獨自解決。媽媽每天出門前都會掏出一張千圓鈔票（相當於台幣三百七十五元）交給他。今天午餐買的是「炸雞塊便當」，所以應該還剩五百二十圓。
「那我們去電玩遊樂中心吧！」
拓人馬上騎著越野車向前衝。
從後照鏡中，他看到一樹騎著越野車跟在後面。
「一樹也跟我一樣，閒得發慌嗎？」
他們之間，只是用借漫畫來換取抄作業的合作關係而已，所以有關一樹家住哪裡？有沒有兄弟姐妹之類的問題，拓人根本就不知道！
「算了，無所謂啦！反正今天也只是一起打個電動遊戲而已，想那麼多！」
騎了十五分鐘以後，他們抵達了川崎車站。
「哇塞！真是酷斃啦！整間店金碧輝煌，真是氣派啊！」
拓人抬頭望著電玩遊樂中心，興奮的大叫。
那家店的門口，貼著一張特大的宣傳海報，介紹最新上市的電玩遊戲。
才一大早，店內就傳出嗶喀嗶喀……咻咻……各種吵鬧聲，熱鬧得不得了。
「趕快進去吧！」
可是一樹的眼裡，根本就沒有電玩遊樂中心的存在。他的視線停留在電玩遊樂中心前方的京濱急行（私人鐵路公司，營運路線以連接東京與橫濱的路線為主）的高架電線上，一動也不動。
突然間，一樹踩動火影飛驥向前飛奔。
「喂！喂！」
不管拓人在後頭怎樣喊叫，一樹頭也不回，繼續向前騎。
「這傢伙，竟然唬弄我！」
拓人氣炸了，開始踩著踏板猛追。可是，那裡正好是人潮擁擠的站前商店街，根本就不可能讓人想騎多快，就騎多快。
拓人好不容易騎到了十字路口那邊，湊巧碰上紅燈，才追上了一樹。
等紅燈閃成綠燈時，一樹馬上騎著越野車衝出去。只不過這次拓人比他快了半拍。
拓人搶先騎到馬路對面之後，掉過車頭往前一繞，隨即伸出手來，牢牢的抓住了火影飛驥的龍頭。
「你到底要去哪裡？幹麼騙我！」
「我哪有騙人？我從頭到尾根本沒有說過要去電玩遊樂中心。」
一樹一邊回答，一邊將頭壓得低低的。
「那你到底要去哪裡？」
一樹將右手放在運動外套的口袋附近。那個剛才他偷偷將相片塞進去的口袋，支支吾吾的說：
「去……海……」
然後，一樹吸了好大一口氣，抬起頭來說：
「我要去海邊。我要騎到湘南的海邊！」