閃光（諾貝爾文學獎得主佛瑟 撫觸生死的震撼之作 首部繁體中文譯本）

諾貝爾文學獎得主 ｜《每日電報》百大在世天才
生死一瞬的沉浸式體驗──如此安靜，卻能將人擊碎！

★首部繁體中文譯本 特別收錄★
◎諾貝爾文學獎得獎致詞
◎紀金慶 （臺灣師範大學助理教授）──專文推薦
◎朱嘉漢 （小說家）──導讀剖析
◎印刷簽名扉頁

在這座人生迷宮裡，我們左轉、右轉、前行，
直到疲憊，直到黑夜緩緩落下劇終的布帷......

故事簡介
茫茫雪地上，男子漫無目標地開著車。
他一路左右交替轉彎，最終車子卡住，困在一條森林小路的盡頭前。
天色漸暗，男子下車走進幽暗森林邊緣，
那時他愈來愈冷、愈來愈疲累，遠方一個無以名狀、閃著光的形體向他顯現……

作者庸‧佛瑟以極簡風格享譽文壇，被稱為「二十一世紀貝克特」。他的文字平實簡潔，剔除一切外部形式的限制：人物去除名字與背景、故事擺脫情節，藉此，他捕捉的不再是特定事物，而是全體人類的困境與人性本質。
《閃光》是一本安靜的小說，也是一部關於死亡的傑作。僅有極短的篇幅，卻有一股神祕力量，能悄悄觸動每一個人內心，發出撼動天地的巨響。小說描寫平凡生活中，筆墨難以觸及的內在幽微，以及人類的共同經驗──孤獨、焦慮與悲傷。隨著佛瑟的獨到聲音，讀者將走入一座未知的雪中森林，走入一場前所未有、唯有閱讀才能身歷其境的超凡體驗。

作者簡介 

庸‧佛瑟Jon Fosse
挪威作家、劇作家、翻譯家
二十一世紀貝克特
挪威史上劇作上演次數僅次於易卜生

一九五九年出生於挪威豪格松（Haugesund）。從小在挪威西部的斯特朗德巴姆村（Strandebarm）長大，是一位「西挪威人」（Vestlander），與群山、峽灣、大海，以及當地人獨有的思維方式與語言，有著密不可分的聯繫。
佛瑟著作等身，創作類型廣泛，包括小說、詩集、童書、散文與劇本共有七十多部作品。二○○三年獲法國頒授「國家功勳勳章」騎士勳位；英國《每日電訊報》評為全球百大在世天才第八十三名；二○一一年起，獲得格洛登（Grotten）的居住權──位於奧斯陸王宮園區內。該住所授予對挪威藝文有卓越貢獻者，居住權由挪威國王親自頒布。
佛瑟的劇作在全世界超過一千個舞台上演出，是挪威史上僅次於易卜生演出次數最多的劇作家，也是當代最常被演出的劇作家之一。不過，劇作的成功使他享譽國際，也使他不得不站在聚光燈前面對群眾與媒體、四處奔波參加首映，這樣的生活方式消耗心力。寫完第十五部劇本後，他精疲力竭，決定暫時揮別戲劇界，回到最初的寫作起點──小說創作。
二○一五年，三篇中短篇小說集結而成的《三部曲》（Trilogien）獲得北歐理事會文學獎。二○二二年，《七部曲》（Septologien）入圍國際布克獎決選名單，並提名美國國家書評人協會獎小說類決選。二○二三年，榮獲諾貝爾文學獎，因其「以創新的戲劇及散文，為不可言說之物發聲」。他成為第一位獲得此殊榮的新挪威文（Nynorsk）作家，也是第四位獲獎的挪威人。
二○二三年的中短篇小說《閃光》，如獨幕劇將漫長人生化約為短短一瞬的靈光頓悟。七歲時，他經歷了一場重大的意外，命懸一線。當時看到一道閃光，感受到平靜美好。他回憶道：「這段經歷從根本上改變了我，也許也因此讓我成了作家。」

譯者簡介 
陳信宏

專職譯者，曾獲梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項，並以《槍炮、船艦與筆墨》入圍第48屆金鼎獎圖書翻譯獎。近期譯作包括《恥辱：一部性暴力的全球史》、《中年哲學》、《殺戮的季節》、《語言與權力》、《「製造歷史」的人》等。

媒體評價
閱讀佛瑟的作品，你會被深深觸動；讀完一部，就會想繼續讀下去……他的作品的特別之處，在於那股貼切感，它觸及了人類最深層的感情——焦慮、不安、對生死的疑問——那些每個人自出生起都在面對的事。就此來看，他的作品具有一種普世的力量。不論是詩、戲劇，或是小說，這份吸引力始終如一。
——安德斯‧奧爾松，諾貝爾文學獎評審

庸．佛瑟做到了只有極少數人能做到的事，開創了屬於自己的文學形式。
——北歐理事會文學獎

庸．佛瑟是歐洲重要作家之一。
──卡爾．奧韋．克瑙斯高，《我的奮鬥》作者

佛瑟能毫不費力地將日常與崇高結合。他是虔誠的天主教徒，自二○一二年正式加入教會。他作品的力量，正是源自這份深沉的靈性真誠。佛瑟的作品沒有教條式的訓誡，不要期待講壇式的「真理」，也不要期待《聖經》般鏗鏘的節奏。他的文字體驗是完全不同層次的——更謙卑，也許也更具啟示性。
——路克．沃德，《星期日獨立報》

閱讀佛瑟的作品，不是為了解讀其象徵，而是為了提醒我們現實的奇妙——美麗又痛苦——並出於對神祕的尊重而退後一步。
——李薇．倫德，挪威作家

《閃光》是一段寫實的獨白，是一則帶有宗教色彩的寓言故事，也猶如一晚惡夢醒來後的清晨：恐懼感仍在字裡行間悸動，又因白晝這日常的微小奇蹟獲得平息。佛瑟作品的偉大之處，正在於它拒絕任何單一詮釋；故事不是奏著明確的單音，而是交織著多重詮釋共鳴的和弦。這樣拒絕簡化、拒絕非黑即白、拒絕單一解答的姿態─堅持死亡與上帝這樣複雜的事物，必須保有其神祕與矛盾─在當今這個愈來愈分裂的世界中，是一種低調而有力的道德立場。
——《衛報》

遊走於荒謬之境，模糊了夢幻與現實的界線。《閃光》在這片迷霧中展開，我們隨著主角的獨白，緩緩墜入宛如《神曲》的虛無深淵。
——《世界文學今日》

當面臨自己的死亡時，我永遠會想起佛瑟筆下那片黑暗森林，以及雪覆靜寂中，赤足的發光幻影。我沒辦法不帶敬畏或原始恐懼地談論這本小小的傑作。這是一本適合被朗讀的書，適合圍著營火，與摯愛，一字一句大聲唸出的書。
——雷根．布里埃，吉布森書店店員