晚安，小火車晚安【新版】

美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜第1名
一本精彩又溫暖的晚安繪本！
歡樂又動感，大人、小孩都會愛上的床邊故事！

溫暖筆觸、動人視角，
陪你輕輕駛向滿天星的夜……
一起跟著小火車，搖搖晃晃入夢鄉，
享受最快樂的親子共讀時光！

嗚嗚——一列長長的火車進站了！快！快！列車夥伴們，大家動作快！快把東西搬上貨櫃，北極熊把冰淇淋搬進冷凍庫，大象在油槽裡加滿顏料，烏龜把跑車開進列車廂停好，袋鼠在料斗裡裝滿了球……跟著可愛的列車夥伴一起上火車，邊跳邊玩邊工作，漸漸收起玩樂的心，出發開往最甜美的夢鄉，睡得香，睡得甜，下一站……就是明天！這是每個火車迷都想擁有的美夢，一場充滿驚奇和驚喜的夢！
暢銷書作家雪莉．達斯基．林克以溫柔的韻文筆調，巧妙融合現實與想像，生動描繪了載滿著夢與歡樂的小火車故事。動物夥伴們分工合作，在遊戲中完成任務，也在玩樂裡學會互助與分享。
知名插畫家湯姆．利希騰赫德擅長用色鉛筆、水彩、油性粉彩和蠟筆作畫，他在黑色底紙上用不同色調層次的藍描繪出月光下的夜景，筆觸細膩、色彩溫暖，呈現出可愛迷人的角色造型。這是一本讓孩子安心入夢、讓大人心也柔軟下來的繪本，更是親子共讀時光中最溫馨的床邊故事。

作者簡介
雪莉．達斯基．林克 Sherri Duskey Rinker /文
美國暢銷繪本作家，作品有：《晚安，工程車晚安》、《早安，工程車早安》、《耶誕快樂，工程車》、《小小工程車真厲害！》、《小火車，耶誕快樂！》，本本暢銷，不僅深受好評，也得獎連連。她為孩子寫這些故事，就是希望讓他們綻放笑容，在睡前享有歡樂時刻，睡著時也能做個好夢。目前與家人住在芝加哥近郊。

繪者簡介
湯姆．利希騰赫德 Tom Lichtenheld /繪
美國知名插畫家與繪本作家，曾創作過多本暢銷又深獲好評的繪本，並且獲獎連連。從小就喜歡畫圖和編故事的湯姆，小時候在廚房黑板上畫船和卡車的印象，讓他至今記憶猶新。畢業於威斯康辛大學麥迪遜分校，主修版畫、書籍裝幀設計與印刷，從事廣告工作多年後，意外的為侄子畫了一本關於海盜的書，從此踏上繪本創作之路。他花很多時間為孩子寫書、畫畫，而且從孩子的角度創作，孩子天真的笑容就是他的靈感來源。

譯者簡介
李紫蓉 /譯
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。

將成為孩子最愛的晚安繪本，尤其是小火車迷。
——美國《學校圖書館期刊》

孩子們一定會愛不釋手，無論是在睡前或故事時間都會吵著要聽這本書。
——美國《書單》雜誌

喜歡火車和動物的幼兒都會喜愛的晚安繪本。
——美國《出版人週刊》

在一本有趣的繪本中巧妙的結合了真實的火車和想像的火車。
——美國《華爾街日報》

 

在房間牆面上貼滿了火車圖案的小男孩，睡前期待與滿足的是什麼？原來是運用想像的扮演遊戲，向排列整齊的玩具火車及心愛的玩偶道晚安！
《晚安，小火車晚安》以深色當底色，繪以色彩濃郁、擬人化的卡通圖案，表現小火車夜遊的氣氛。隨著列車的行進，讀者被帶入洋溢著溫馨愉快的想像時空中。一列鳴著汽笛的長火車叮鈴鈴地開進月臺，列車夥伴猴子、兔子、袋鼠、北極熊……忙不連迭地將東西搬上車，看看這些東西，原來都是小朋友喜歡的沙子、冰淇淋與小賽車。工人穿穿梭梭，像孩子般的盡情嬉戲──耍馬戲、蹦蹦跳、吃點心、玩沙，直到玩累了，隨著搖搖擺擺的車廂進入甜蜜的夢鄉。
這本書的文本是富含旋律的韻文，讀起來俏皮好聽，充滿了歡愉的氣氛，很適合親子朗讀。配合情節的動靜變化，作者也設計了不同的節奏，能帶動不同的情緒感受。在輕鬆簡單的畫面裡，都是孩子所熟悉及喜愛的事物，經過誇張與戲劇化的安排，熱鬧生動地湧現，深深吸引孩子的目光，並引發趣味的想像。故事的結尾，夥伴們乖乖的收工，就像小男孩乖乖的收心，將心愛的玩具收拾乾淨，並與它們道晚安，等待明天見。
────好書大家讀評審評語 葉嘉青

誰在夜裡喀噠踩，
沿著鐵軌跑過來？
閉上眼睛靜靜聽，
嗚嗚聲愈來愈近。

傳來汽笛一聲響：
一列火車長又長！

煙囪喘，車輪轉，
列車長，向前看。
車頭鈴，叮鈴鈴！
嘎吱一聲，煞車停！

列車夥伴站一排，
等著火車進月臺。
快！快！動作快！
快把東西搬上來！

貨櫃一臺又一臺，
每臺都有東西載！

又踢又拉打開門，
又扛又抬搬進門。
吊單槓，騎單車，
輕輕鬆鬆就完成！

丟呀丟，拋呀拋，轉呀轉，搖呀搖，
什麼也沒掉，
什麼也沒少！

得獎紀錄
★「好書大家讀」入選好書
★文化部中小學生優良課外讀物推介
★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本
★美國《學校圖書館期刊》年度最佳繪本
★美國芝加哥公共圖書館年度最佳繪本
★美國河濱街教育學院年度最佳童書
★入圍美國堪薩斯州閱讀協會比爾馬丁繪本獎
★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜第1名
★美國亞馬遜網路書店讀者5星級推薦