新世紀漢英大詞典(第三版‧縮印本)（簡體書）

《新世紀漢英大辭典》初版問世即廣受讚譽，被稱為第四代漢英字典的開山之作，後榮獲第四屆中國高校人文社會科學研究優秀成果獎二等獎，更作為國禮走出國門。第三版承襲「讀者第一、注重實用」的編纂理念，緊扣時代脈搏，捕捉當代語言風貌，融入更多精巧設計，力求實現科學性、時代性和實用性的有機統一。字典規模恢宏，收錄近16萬條，例證近17萬個，堪稱漢英語料的浩瀚寶庫。

杜瑞清，西安外國語大學英語專業教授，陝西省有突出貢獻專家，國家級有突出貢獻中青年專家，享受國務院政府特殊津貼專家。長期致力於高等學校英語專業教學與研究，主要研究方向為英美文學、翻譯學、雙語字典學。曾擔任教育部外語專業教學指導委員會委員、中國英語教學研究會副會長、中國翻譯協會副會長、陝西省翻譯協會會長、陝西省外國文學學會會長、陝西省學位委員會委員。 2018年獲中國辭書學會授予“辭書事業終身成就獎”，代表作品有《新世紀漢英大辭典》（第二版）等。

姜亞軍，博士，西安外國語大學教授，博士研究生導師，教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會委員、英語專業教學指導分委員會副主任委員。長期致力於英語教學與研究工作，為教育部「英語專業綜合改革試點」計畫負責人，發表學術論文100餘篇，出版專著、編著、教材、譯著等25部，先後主持完成多項國家社科基金計畫、教育部人文社科計畫及陝西省社科基金項目，曾多次獲列陝西省優秀教學獎陝西省優秀教學獎。

適讀族群：英語學習者，英語專業學生，英語教師，翻譯工作者
1. 規模宏大，收詞齊全：收錄條目近16萬條，例證近17萬個。貫徹「語文為主、兼顧百科」的原則，收錄自然科學、人文社會科學120個學科領域的百科全書條目。
2.開本便攜，易查易用：32開小體量，可輕鬆帶入考場。雙色印刷，清晰易查。
3.紙數融合，智慧出版：購買紙質字典即可獲得「新世紀英漢漢英大字典」APP一年會員權限，暢查41萬英漢、漢英詞條。此外，APP還包含豐富的專題專欄、CATTI準備資料及特色課程，以及聆聽音訊、背單字、每日學習等個人化功能，打造智慧查閱研習新體驗。
4. 與時俱進，語言鮮活：增補詞目4,000餘條，新義新用法近2萬條。新詞有指點江山的「百年未有之大變局」「月面登陸器」等；有新興科技「人形機器人」刷臉支付」「大語言模型」「生成式人工智慧」等；有環保熱點「碳達峰」「碳中和」等；有反映區域融合發展的「長三角」「粵港澳大灣區」「港珠澳大橋」等；有網路流行語「種草」「秒回」「破防」「熱搜」「躺平」等；也有時尚新風向「漢服」「秒回」「破防」「熱搜」「躺平」等；也有時尚新風向「漢服」位「空回」「馬面裙」等。新義新用法則包括「團體」（group-buy）、「拍」（purchase on an online store）、「應用」（app; application）、「搶拍」（snap up goods on an online shop; grab deals on an e-commerce site）等。
5. 增設專欄，突出實用：第三版增設翻譯點津（如“'部'：ministry，還是department？”）、翻譯速查（如“四書五經”）、話題詞彙（如“中國航天”）等專欄共132個，詳解漢英翻譯中的常見難點、小題、考生易展錯
6. 圖解文化，融匯中外：新增152幅插圖，直觀呈現中國傳統文化及中外文化異同。以樂器為例，中國傳統樂器箜篌、揚琴、柳琴、雲鑼等均配有插圖，讀者可以對比雙簧管、單簧管、法國號、貝斯等西方經典樂器插圖，領會東西方樂器折射出的不同文化底蘊和藝術格調。

目錄
第三版前言8
第二版前言10
第一版前言11
凡例14
生僻字讀音表22
專欄及插圖索引37
字典正文1—2446
附錄2447