Twin Wings: Tales Between Arabic and Light

Two Wings: Tales Between Arabic and Light is a bilingual collection of twelve short stories, each written independently in Arabic and English but united by shared themes of memory, identity, resistance, and transcendence. These are not translations but twin creations, reflecting my dual vision as poet and critic, storyteller and philosopher. From dystopian landscapes and allegories of artificial intelligence to folkloric satire and spiritual parables, the collection bridges classical Arab storytelling with contemporary allegory, postcolonial critique, and speculative fiction. Each story is a "wing," offering mirrored yet distinct expressions in both languages. With lyrical language and rich symbolism, Two Wings is more than a book of stories-it is a dialogue between languages, a meditation on duality, and a poetic archive of Arab human experience in the 21st century.