商品簡介
Adaptation illustr嶪 du conte de f嶪s classique d'Andersen. Edition bilingue (fran蓷is et arabe) accompagn嶪 par des livres audio et des vid廩s en ligne en fran蓷is et arabe.
Les cygnes sauvages , de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de f嶪s les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les th幦atiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, s廧aration et retrouvailles.
Cette 嶮ition est un album merveilleusement illustr?qui pr廥ente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adapt嶪 aux enfants.
♫ 丱outez l'histoire racont嶪 par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement acc鋊 ?des livres audio et ?des vid廩s dans les deux langues.
► Avec mod鋩es de coloriage ?imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent 皻re t幨嶰harg嶪s pour 皻re imprim嶪s et colori嶪s.
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (فرنسي - عربي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
" البجع البرّي" لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية ، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي .
♫ استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً .
نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا.
