Jo Dekha, So Likha: (What I Saw, That I Wrote, Literary Sketches)

"Jo Dekha, So Likha" (What I Saw, That I Wrote) is a precious collection of eleven literary sketches penned by the celebrated Urdu humorist Mujtaba Hussain. His writing, far from merely being witty, deftly employed humor to reveal societal disparities and delve into the depths of human psychology. These sketches are not mere caricatures but vivid portrayals that illuminate every facet of a personality, offering profound insights alongside gentle laughter. The anthology features prominent figures such as Mushtaq Ahmed Yusufi, Shahryar, Kunwar Mahender Singh Bedi Sahar, and Faiz Ahmed Faiz. Through Hussain's unique lens, the book captures the distinctive temperament, artistry, and overlooked human dimensions of these literary giants, bringing to light aspects often obscured by their monumental literary status, all rendered with a light yet incisive touch of humor.

/

"جو دیکھا، سو لکھا" اردو کے نامور مزاح نگار مجتبیٰ حسین کے قلم سے تحریر کردہ گیارہ شخصیات کے ادبی خاکوں کا ایک انمول مجموعہ ہے۔ مجتبیٰ حسین کا قلم محض شگفتگی بکھیرنے والا نہیں تھا بلکہ وہ معاشرتی ناہمواریوں اور انسانی نفسیات کی گہرائیوں کو مزاحیہ انداز میں پیش کرتے تھے۔ ان کے خاکے محض مزاحیہ تصاویر نہیں ہوتے تھے بلکہ شخصیت کے ہر پہلو کو اس طرح اجاگر کرتے تھے کہ قاری مسکراہٹ کے ساتھ ایک گہری بصیرت بھی پاتا تھا۔ اس مجموعے میں مشتاق احمد یوسفی، شہریار، کنور مہندر سنگھ بیدی سحر اور فیض احمد فیض جیسی قدآور ہستیوں کی انفرادیت کو مجتبیٰ حسین کے منفرد اندازِ نظر سے پیش کیا گیا ہے۔ یہ خاکے ان ادبی شخصیات کے مزاج، فن اور انسانیت کے ان پہلوؤں کو مزاح کے ہلکے پھلکے رنگوں میں نمایاں کرتے ہیں جو عام طور پر ان کی ادبی عظمت کے پردے میں چھپے رہتے ہیں۔