Le mixalecte, mélange de varéiétés d'une même langue: Études de cas et comparaisons

Le mixalecte est une hybridation linguistique issue du m幨ange de vari彋廥 au sein d'une m瘱e langue. Ce ph幯om鋝e soul鋦e des interrogations quant ?son origine, sa l嶲itimit?et sa gestion dans certains domaines, notamment scolaire. Observ?initialement dans la situation corse, une rencontre est n嶪 autour de la notion en confrontant les diff廨entes probl幦atiques li嶪s au concept avec d'autres langues minor嶪s et/ou minoritaires.
En abordant ses dimensions sociolinguistiques, cet ouvrage propose d'interroger le mixalecte dans diff廨entes situations: corse, catalan, occitan, galicien, breton, basque, gallois, jersiais, berb鋨e marocain (tachelhit) et arabe alg廨ien. Le volume ouvre une perspective comparative sur la cohabitation interne des vari彋廥 linguistiques et sur la mani鋨e dont celles-ci participent ?red嶨inir les fronti鋨es de la norme.
Le mixalecte, loin d'皻re une exception corse, devient ainsi un outil d'analyse efficace de la vitalit?et des transformations contemporaines des langues, entre acquisition tardive et mobilit?des locuteurs.