Relocalizando as narrativas das mulheres árabes anglófonas: um guia crítico

O presente livro oferece um estudo cr癃ico do discurso liter嫫io espec璗ico das narrativas das mulheres 嫫abes angl鏹onas e de como as escritoras 嫫abes contempor滱eas que vivem na di嫳pora - particularmente na Gr?Bretanha e nos EUA - representam a sua identidade h燢rida e/ou h璗enizada, e como d緌 voz 跴 suas compatriotas silenciosas atrav廥 de um discurso reconhecido como ico. O nosso objetivo ?proporcionar ao leitor uma tentativa de relocaliza誽o dos escritos das mulheres 嫫abes angl鏹onas num quadro mais espec璗ico, com foco nas principais caracter疄ticas desta literatura - uma literatura de minorias, de fronteiras e de tradu誽o/representa誽o cultural. A 瘽fase neste livro ser?colocada nas particularidades do discurso liter嫫io feminino 嫫abe em ingl瘰 e na forma como este reflete a tend瘽cia das autoras 嫫abes angl鏹onas contempor滱eas para destacar uma imagem mais aut瘽tica da mulher 嫫abe e estabelecer novas pontes transculturais que permitam uma maior fus緌 e compreens緌 mua entre o Ocidente e as chamadas entidades culturais 嫫abes num mundo globalizado. Assim, este trabalho descobre, explora e debate a especificidade do discurso liter嫫io que caracteriza as narrativas femininas 嫫abes angl鏹onas.