台灣阿信：春滿的故事

台灣阿信——春滿的故事（亦名春滿野薑花），是我寫台灣移民族群四部曲的首部——閩南移民，故事從一八七八年的光緒四年，清政府開放台灣移民開始寫，一直寫到一九七八年中美斷交及中國的改革開放，共百年時間；講述福建泉州安溪的林氏家族，移民台灣台北三角湧（三峽）的故事。

是年，林春滿的曾祖林爾東攜妻帶二子，歷經艱辛從安溪橫渡台灣海峽，從無片瓦寸土開始，開墾山林，成家立業，後經甲午戰爭、日本據台的乙未事件；日治政府的現代化施政與建設、經濟剝削與統治歧視；光復台灣後的二二八事件，國府遷台的白色恐怖，及諸多歷史重大事件，希望從所有發生的歷史事件中，探討其發生的前因後果，林氏家族所受的衝擊，應對方法，及產生的影響，以這個族群的眼光及角度，來解讀歷史的真相。

書中希望表達的是：不同的族群，由於歷史淵源及本身的立場，對歷史事件的看法、想法迥異，希望台灣的各大族裔，在讀完此書後，能共情地感同身受，理解並包容其他族群，在未來可能的爭議中尋找共識，降低衝突的發生；其次，親情及家族的情感凝聚力，是克服外在苦難的最大動力，也是人生挫折最後的避風港，這種家族情感的連結，應該更加被重視，而持續發揚光大，不應該淹沒在疏離的現代社會中。另外，必需標榜的是「台灣人精神」，那種永不認輸，艱苦卓絕的奮鬥意志，不會被自然災害打敗，被強權壓迫而屈服，不因悲慘命運而懷憂喪志，永遠樂觀面對明天的挑戰！

可惜因篇幅有限，後半段文章略顯倉促，希望未來有機會出版下集，以暢其言。

 

宗信
原名劉忠信，一九六一年生於台北；父親劉尚典為貴州安順平壩人，青年時期基於民族大義，共赴國難，入軍校後參加對日抗戰，一九四九年遷台，與母親台南東山鄉人林秋英，於台北結縭成家，育有二子三女；由於父親工作的關係，作者童年曾居北市、中和南勢角飛駝二村眷村，土城碑塘村及三峽橫溪，由於當時民風淳樸，青山綠水，山明水秀，留下快樂的童年記憶。大學機械工程系畢業後，曾任職中興電機、春源鋼鐵總經理室及台灣塑膠公司機械事業部任機械工程師；一九八八年婚後赴美加州大學，獲得機械工程碩士學位；歷任工程師、教育工作者及創業主，現任經營主管；居美國加州洛杉磯核桃市，喜愛文學、音樂、戶外活動、跑步、划雪、登山及旅遊，閑時亦蒔花種樹。

前言

台灣名稱的由來，據連橫所著《台灣通史》記載，可能出自如下所敘：一、《台灣縣志》曰：荷蘭入北港，築城以居，因稱台灣；或稱荷蘭設市於北，築磚城，制若崇台，海濱沙環水曰灣，又泊舟處概謂之灣，此台灣所由名也；二、《蓉洲文稿》曰：萬曆間，海寇顏思齊踞有其地，始稱台灣；此外亦稱台灣為台員（員閩音與灣同）音之訛也；三、明代漳、泉移民入台者，每為天氣所虐，時乖運蹇，居者輒病死，不得歸，故以埋冤名之，因埋（閩音與台同）冤二字不祥，故改為台灣。
自鄭成功一六六一年擊敗荷蘭人，建立台灣漢人政權至今的三百多年裡，二戰後台灣的移民以地域及佔人口百分比區分，可以概括分為閩南人（佔百分之七十三）、客家人（佔百分之十二）、原住民（佔百分之二）、和一九四九年國共內戰失利後，大陸淪陷，國府撤退來台的約一百萬外省族群（佔百分之十三），以及後來的新住民等。每個族群的移民到台灣均有其歷史淵源，及當時的時空背景，因此每個族群對台灣歷史的解釋，及對地域主權的伸張都有所差別，此語言文化及經濟利益的差異，往往是族群衝突產生的原因。
寫這系列書的目的，是希望透過不同族裔的移民歷史故事，探討他們移民台灣的心路歷程，由他們的親身經歷，以自己族群的觀點，來解讀歷史中發生的各類事件，透過族群思考的不同觀點，希望讀者嘗試著去理解他們之間彼此的想法；我更希望看這部小說的讀者，不要以現在台灣所享有的民主、自由、開放及建設成就，去醜化當時日治政府的施政及建設；也不要以當時國民政府撤退台灣，所發生的腐敗、貪污及軍紀敗壞的二二八事件及白色恐怖，來美化日治政府的施政；而是根據史實及紀錄上所提供的數據分析，想像當時台灣人民受日治政府統治時期的真實感受，並且盡可能的去比較同時期，東西方不同國家的生活狀況，這樣也許能做一個客觀的評價，也不至於失之偏頗！
宗教是移民與原鄉的最大文化聯結，也是移民的心靈寄託，此書使用許多篇輻，介紹不同地區宗教寺廟的信仰，希望促進族裔對宗教溯源的理解，而不是宗教信仰的對立；由於寫作無法從一個家族追蹤考據，去了解他們數百年的移民歷史，因此我嘗試從歷史的長河中，創造一個家族移民故事的原型，希望能從台灣歷史發生的各事件中，去描述這個家族，從清朝、日治時期、戰後及現代的各階段移民過程，其間所發生的重大事件，以更客觀的本土觀點，去呈現這個族裔移民台灣的發展歷程，及其影響和貢獻；此書雖不期望能獲得所有讀者共鳴而振聾發聵，但是如果國人能對不同的族群，有更多的認識與理解，相信可以因寬容而彼此建立更多的信任感。
這部以閩南族群為主體的故事《台灣阿信─春滿的故事》，我從清朝開放台灣移民的光緒四年（一八七八）開始，一直寫到一九七八年，共一百年，林家從福建泉州安溪的虎丘，移民到台灣新北三角湧（三峽）的故事。筆者預計也會寫外省族群二戰及一九四九年以後，逃避戰火移民台灣的故事；客家原鄉族群硬頸精神，移民台灣的故事；還有以台灣本地原住民勇士為主體的故事。經由他們切身所經歷的歷史過程，放在故事裡，讓不同的族群同胞，去體會其他族裔曾經遭受的苦難，以及其他族群認為不值一提的小事，卻影響他們一生的這些歷史小章節；為了不讓族群仇恨掩蓋了事實的真相，或造成更多的族群誤解對立，筆者會用一種較正面的表達方式，來呈現歷史的變遷和族群的衝突，書中因此沒有太多的壞人存在，故事可能沒有太多人性爾虞我詐的描述，也沒有章回小說轉折的高潮迭起，這是其缺點，但是如果族群間，能夠因互相了解、彼此包容而更加融合，則我寫作的目的就達到了！
在台灣三百多年的歷史長河中，如果要詳細敘述歷史，資訊車載斗量、浩瀚如煙海，可能既費時又冗長，因此我只能概略將幾件歷史上所發生的大事，擇其重要者寫在書中；寫二戰的歷史，與台灣同胞有切身關係的，也僅限於台灣和太平洋戰爭，其他地區無法贅述，實有遺珠之憾，只能在未來的書中再仔細描述；由於我居住在美國洛杉磯，手邊沒有太多的文史資料及圖書，只能盡可能找到力所能購的圖書及網路資料，希望沒有因查證不實而產生誤謬；我的大多數史料，出自及查閱於以下所購的圖書及網站資訊：

一、《台灣通史》（隋大業元年至西元一八九五年），由連橫（字雅堂）所著。
二、《日本統治時代的台灣》（西元一八三九年至一九四五年），由日人末光欣也著；辛如意、高泉益翻譯。
三、《台灣史》一至五冊（西元一一七一年至一九四八年），由戚嘉林所著。
四、《用年表讀通台灣史》（史前至西元二○二○年），由劉瑋琦、廖珮芸著。
五、《蔣介石生平》（西元一八八七年至一九七五年），由宋平著。
六、《典藏日治與戰後之檔案》，由國史館台灣文獻館編印。
七、《中國抗日戰爭全記錄》（西元一九三一年至一九四五年），由李繼鋒著。
八、《中國名勝大觀》，由楊清江編著。
九、《被誤解的臺灣老地名》（空間篇），由陸傳傑著。
十、維基百科、百度百科及其他網路資訊。

為了增加故事的豐富性，不致因連篇累牘而索然無趣，我在每章節文後用主人翁說……來表達自己的看法淺見，及用許多名人語錄，希望帶給讀者更多思考；文後的﹁莞爾集﹂，經由不同時代的趣聞，來增加一些漢語文化閱讀的趣味性；﹁台灣俚語說﹂用來表達閩南語的諺語及其生活實用性，希望讀者從中得到更多文化認同。近年來，隨著自由、民主及人權深入民心，台灣的族群衝突已不似以往嚴重分歧，雖然作者無意去放大各族裔間的衝突，但是怨懟確實深埋在某些國人心中，這些衝突仇恨的種子，逐漸呈現在政治上的分歧，政黨惡鬥、黨同伐異，雖然這是民主政治的常態，但是如果國人可以更理性思考，聆聽並尊重別人的意見，以同理心看待彼此間的認知落差，並解決衝突於萌芽前，則台灣不僅是人間的樂土，也是未來世界民主的長城與自由的燈塔。

前言
曾祖父母篇
　第一章　安溪祠堂
　第二章　渡台前準備
　第三章　拜謁安溪清水祖師廟
　第四章　告別安溪，入住廈門南普陀寺
　第五章　橫渡黑水溝，避颱風夜宿澎湖天后宮
　第六章　唐山過台灣，停滬尾關夜泊艋舺
　第七章　三角湧墾荒拓土
　第八章　營生，稻茶並作
　第九章　起家厝
祖父母篇
　第十章 祖厝落成，孫康入私塾
　第十一章　甲午戰前之日軍侵台
　第十二章　進步中的台灣
　第十三章　祖父的童年
　第十四章　製茶與栽種樟樹
　第十五章　入學海書院
　第十六章　兄弟的煩惱
　第十七章　林孫康娶媳婦
　第十八章　自然災害頻繁卻繁榮的台灣
　第十九章　清日甲午戰爭與《馬關條約》
父母篇
　第二十章 春滿的父輩
　第二十一章　乙未事件㈠：日軍佔領北台灣，林家喪子
　第二十二章　乙未事件㈡：日軍佔領全台
　第二十三章　日本據台初期的經濟壓榨與住民去就決定日
　第二十四章　匪徒刑罰令
　第二十五章　父親的童年
　第二十六章　客家北埔蔡清琳事件
　第二十七章　辛亥革命與林爾東返鄉掃墓祭祖
　第二十八章　日本據台的壓榨與農業發展
　第二十九章　祖父與羅福星事件
　第三十章 台灣的基礎建設
　第三十一章　日據台灣的教育制度，與林昭彰的何去何從
　第三十二章　總督府國語學校、醫學校與工學校
　第三十三章　台灣的西方教會宣教
　第三十四章　日治時的原住民政策
　第三十五章　父母親的邂逅
　第三十六章　台灣民主的啟蒙
　第三十七章　曾祖辭世
　第三十八章　台灣議會設置請願運動
　第三十九章　台灣文化協會與台灣共產黨
　第四十章 青年時代的林昭彰
　第四十一章　林昭明與旗山糖廠
　第四十二章　林昭明情定旗山
　第四十三章　林昭雲的煩惱
　第四十四章　父母成婚─林昭彰與蔡純枝
　第四十五章　林昭明的婚姻與事業的抉擇
　第四十六章　林昭明成家，製茶工廠開幕
　第四十七章　曾祖母辭世與林昭雲的命運
　第四十八章　日本簡史，藤田勝與林昭雲結親
當代篇
　第四十九章　這一輩的林家
　第五十章 林春滿入成福公學校
　第五十一章　劉桑說古㈠：鄭成功擊敗荷蘭人入台
　第五十二章　劉桑說古㈡：施琅收復台灣
　第五十三章　劉桑說古㈢：朱一貴事件與閩客衝突
　第五十四章　劉桑說古㈣：台灣最大的民變動亂林爽文事件
　第五十五章　劉桑說古㈤：霧社事件
　第五十六章　童年往事㈠：夜探墓地與墜河驚險
　第五十七章　童年往事㈡：駱駝潭與山中驚魂
　第五十八章　童年往事㈢：燒烤火吻
　第五十九章　童年往事㈣：年糕的教訓
　第六十章 童年往事㈤：運動會與智擒竊賊
　第六十一章　童年往事㈥：旗山假期與守靈驚魂
　第六十二章　童年往事㈦：人猴大戰與狩獵山雞
　第六十三章　童年往事㈧：圍獵田鼠與荖濃溪泛舟
　第六十四章　二戰前殖民政府對台灣的壓榨與剝削
　第六十五章　兄妹台北就學
　第六十六章　工作生涯的開始
　第六十七章　客串歌仔戲
　第六十八章　兄妹三角湧的最後假期
　第六十九章　林春滿任職鐵道株式會社
　第七十章 中日戰爭與台灣皇民化運動對林家的衝擊
　第七十一章　林仁增的抉擇
　第七十二章　林坤福與台北農業學校
　第七十三章　家變：林孫康之歿
　第七十四章　林家的煩惱
　第七十五章　日本偷襲珍珠港與第二次世界大戰
　第七十六章　志願兵、軍伕與慰安婦
　第七十七章　陰霾天空下的林家
　第七十八章　敗象畢露─美日中途島海戰
　第七十九章　暴風雨前的寧靜
　第八十章 台灣大轟炸與林家喪父
　第八十一章　二戰末期的台灣社會與林家的慘狀
　第八十二章　台灣兵與藤田武雄參加神風特攻隊
　第八十三章　日本投降與第二次世界大戰結束
　第八十四章　黎明前的黑暗
　第八十五章　台人抗日與台灣光復
　第八十六章　國府接收台灣、日僑遣反與林家的機會
　第八十七章　失望的林家與台灣人民
　第八十八章　兄弟們的下落
　第八十九章　二二八事件與林家㈠
　第九十章 二二八事件與林家㈡
　第九十一章　二二八事件與林家㈢
　第九十二章　事件後的影響及林天增歿之謎
　第九十三章　林家的劫難
　第九十四章　故人情緣
　第九十五章　林仁增返家
　第九十六章　國府遷台與金門戰役對林家的影響
　第九十七章　林春滿成婚與韓戰
　第九十八章　弟妹們的幸福人生與越戰的影響
　第九十九章　白色恐怖與與許潮生律師生涯
　第一百章 台灣經濟與民主對林家的影響
　第一○一章　林家的過去、現在與未來
後記
附錄：台灣歷代政府行政首長與年表列