Nas Entrelinhas - guia prático de tradução francês-português
商品資訊
ISBN13：9786587155524
出版社：Lightning Source Inc
作者：Maria Marques
出版日：2025/12/08
裝訂：平裝
規格：23.4cm*15.6cm*2.8cm (高/寬/厚)
商品簡介
Organis?comme un dictionnaire bilingue, Nas Entrelinhas - Entre les lignes regroupe environ mille mots et expressions du fran蓷is qui peuvent poser probl鋗e lorsqu'il faut les traduire en portugais. Chaque entr嶪 pr廥ente plusieurs suggestions de traduction r廧ertori嶪s par champs s幦antiques, ainsi que des exemples en contexte.
Un ouvrage indispensable aux traducteurs travaillant avec le fran蓷is et le portugais, ainsi qu'aux 彋udiants, aux enseignants et ?toutes les personnes qui s'int廨essent aux passerelles entre ces deux langues.
Nas entrelinhas, Guia pr嫢ico de tradu誽o franc瘰-portugu瘰 ?uma obra de refer瘽cia e consulta que ree palavras e express髊s dif獳eis de traduzir (falsos cognatos, armadilhas), sempre com muitos exemplos. A proposta da autora n緌 ?oferecer solu踥es prontas de bandeja (跴 vezes sim!), mas indicar caminhos organizados por campos sem滱ticos para que o tradutor/leitor/estudante chegue ?melhor solu誽o dentro do contexto espec璗ico do texto no qual est?trabalhando.
S緌 mais de 500 p墔inas que exploram acep踥es e conota踥es de aproximadamente mil palavras ou express髊s.
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。