作者簡介
卡特日娜．圖齊科娃（Kateřina Tučková）
是捷克當代作家與劇作家，曾於馬薩里克大學主修藝術史與捷克語文，並在布拉格查理大學取得藝術史博士學位。她以兼具歷史深度與社會關懷的小說聞名，其中最具代表性的作品《日特科瓦村的女巫師》（Žítkovské bohyně）描寫白喀爾巴阡山區傳統女巫師的命運，廣受好評並獲得捷克瑪格尼西亞文學獎。圖齊科娃的創作關注女性、歷史記憶與極權傷痕，其著作已被翻譯成二十四種語言，是當代捷克文壇最受矚目的作家之一。
圖齊科娃於1980年出生於捷克布爾諾，她在馬薩里克大學藝術學院（1999年至2006年）主修藝術史和捷克語文。求學期間，她搬進了被稱為「布爾諾布朗克斯」街區的一間小公寓──1945年5月，在「布爾諾死亡行軍」中，那裡見證了戰後被迫離開這座城市的德國人的流離失所──這段經歷激發了圖齊科娃創作小說《格爾塔·施尼希的驅逐》（2009），該書講述了一位來自當地捷克裔德國家庭女孩的故事。其作品《Gerta》獲2010年瑪格尼西亞文學讀者獎。《日特科瓦村的女巫師》獲2012年Josef Škvorecký獎和捷克暢銷書獎，2013年獲捷克圖書獎。2022年，圖齊科娃以小說《白水》（Bílá Voda）獲捷克國家文學獎 。2017年，她獲「極權政權研究所」頒發的「自由、民主與人權獎」。
繪者簡介
湯瑪士．瑞杰可（Tomáš Řízek）
出生於捷克首都布拉格，是當代捷克知名畫家、插畫家、平面設計師、麋鹿多媒體的發行人。2023年獲頒捷克外交部國家之友獎（Gratias Agit Award）。繪本作品曾榮獲義大利安徒生獎、日本大島博物館繪本獎、金絲帶獎、中小學生優良課外讀物圖畫書類等多項繪本大獎。中文繪本有：《泰雅勇士大歩向前》、《男孩與月亮》、《浴缸裡有鱷魚》等。
2014年成立捷克麋鹿出版社（Mi:Lu Publishing），開始製作臺灣文學書籍的捷克文版，同年於捷克出版劉克襄《小鼯鼠的看法》捷克文譯本，至今已累積近20餘本臺灣文學的捷克文翻譯作品，包含伊格言《零地點》、楊牧《奇萊前書》、吳明益《複眼人》、廖鴻基《討海人》等臺灣文學作品； 2017年在臺灣成立分公司「麋鹿多媒體」，出版兒童繪本、舉辦展覽、說故事活動及繪畫工作坊，期許打造臺灣與捷克民眾之間的橋樑，也讓臺捷兩國的朋友用不同文化的眼睛重新看見自己熟悉的故事。
IG: tomas.rizek
www.rizek-tomas.cz
譯者簡介
林蒔慧
2002年取得捷克查理士大學普通語言學系博士學位。2003年至2011年曾任教於東華大學民族語言與傳播學系。現任政治大學斯拉夫語文學系教授。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
