商品簡介
Le 15 ao 1947 les Indes britanniques ont cess?d'exister. L'Indian Independence Bill, vot嶪 par le Parlement britannique, entre alors en vigueur. Mais au prix d'un terrible sacrifice: la Partition des Indes entre, d'une part, l'Inde hindoue de Jawaharlal Nehru, qui compte alors 300 millions d'habitants et, d'autre part, le Pakistan musulman de Muhammad Ali Jinnah, peupl?de 100 millions d'habitants. Ce dernier est lui-m瘱e 嶰lat?en deux entit廥 g廩graphiques situ嶪s de part et d'autre de l'Inde: le Pakistan occidental et le Pakistan oriental, qui deviendra le Bangladesh en 1971 ?l'issue de la troisi鋗e guerre indo-pakistanaise. Et d鋊 le 21 ao 1947, les massacres commencent au Punjab. C'est le Cachemire, musulman ?80 % mais dirig?par un maharajah hindou, qui focalise depuis maintenant presque 80 ans la rivalit?entre les deux 尒ats. Ce s嶯sme a donn?lieu ?une litt廨ature foisonnante, dont voici une illustration originale, recueil de 19 po鋗es et 13 nouvelles 嶰rits sur une longue p廨iode et rassembl廥 en un seul volume. Gulzar, qui 嶰rit principalement en ourdou et en hindi, ne traite pas la Partition de 1947 comme un simple 憝幯ement historique fig?dans le pass? mais comme un processus toujours en cours, un traumatisme persistant. Tour ?tour po彋iques, nostalgiques, innocents, ironiques ou sombres, ces textes explorent les traces laiss嶪s par cette trag嶮ie - tant sur le plan politique que personnel, 幦otionnel et psychologique. _____ Gulzar est un po鋈e, parolier, r嶧lisateur, sc幯ariste, producteur et dramaturge indien, n?le 18 ao 1936 ?Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan). Bien que ma褾risant de nombreuses langues indiennes, il 嶰rit essentiellement en hindi et en ourdou. Tr鋊 connu en Inde, il est l'auteur en particulier de nombreuse chansons de films, dont celles de Slumdog Millionaire, qui lui ont valu l'Oscar de la meilleure chanson originale en 2009. Il est r嶰ipiendaire en 2004 du Padma Bhushan, troisi鋗e plus h
