到鼴鼠小鎮探險

總是在樹上爬的松鼠鑽進了地底下的鼴鼠小鎮
樹梢和樹根原來這麼的不一樣啊！真是大開眼界了！

【內容簡介】
森林裡的松鼠莉米正在玩耍。愛爬樹的莉米在樹枝間跳過來、跳過去。當她晃呀晃地倒掛在樹上時，看見一隻鼴鼠突然啪地從地面探出頭來。原來鼴鼠是上來地面上撿橡實和漂亮的落葉，為的是裝飾他的新房間。於是，鼴鼠邀請松鼠莉米到地下去參觀他的房間。接下來的整個故事就是松鼠在鼴鼠小鎮到處參觀、搭地鐵的有趣過程。
整本書的每一頁都把地底下的鼴鼠小鎮畫得細節滿滿，透過圖像，我們看到了樹根在地底下的狀況，鼴鼠們展現高超的建築技巧，避開樹根，把自己生活的地方建設得很方便又漂亮。只在樹梢上跳躍的松鼠，看見地底下盤根錯節的樹根，跳起來的感覺自然是不一樣的。但松鼠還是以完美的跳躍幫鼴鼠大嬸取下了被樹根勾住的帽子，完美地化解了一場危機。松鼠莉米回家後才發現：原來她的家正在鼴鼠小鎮的上方旁邊！原來她和鼴鼠其實住得這麼近啊！有趣又溫馨的一個故事。
一向在樹梢上爬來爬去的松鼠，如果到了地底下，會發生什麼樣有趣的故事呢？利用在樹上爬的松鼠帶出地底下的鼴鼠小鎮反差風景，讓小讀者對比地上地下同一處的不同，同時也有機會引導讀者去思考同一件事、同一個東西，如果放在不同的環境，會產生什麼樣的變化。有趣又深富教育意義。
★ 充滿創意的描繪出地底下的樹木生長狀況，配上有趣流暢的故事，小讀者讀來必定趣
味滿滿，同時吸收到豐富的知識。

作者簡介
江川智穗 えがわちほ
出生於日本大阪，現居於名古屋。作品有《小貓兄弟咕嚕嚕和滴溜溜》系列（『こねこのきょうだいグルグルとゴロゴロ』シリーズ，小學館）、《朋友咖哩》（おともだちカレー）、《秘密蛋包飯》（こっそりオムライス，以上作者為木村裕一，世界文化社）等。目前以幼兒雜誌為主，廣泛創作中。

譯者簡介
林家羽
專業譯者，譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》、《永遠笑哈哈的奶奶》、《無菜單餐廳》、《不要學我！》、《幫媽媽跑腿買東西》、《對不起，大拇哥》、《住在地底下的鼴鼠想看櫻花》、《媽媽的對不起可樂餅》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。

森林裡，
松鼠莉米正在玩耍。
愛爬樹的莉米
在樹枝間跳過來、跳過去。
當她晃呀晃地倒掛在樹上時，
看見鼴鼠古拉坦突然啪地從地面探出頭來。
「嗨！古拉坦！」

「你在做什麼呢？」
莉米咻地從樹上跑下來，靠近古拉坦問道。

「嘿！莉米！
我正在撿橡實和漂亮的落葉。我想用來裝飾房間。」
「你的房間呀？」
「對，現在正在施工！
對了！莉米，來看看我的新房間吧！」

「地底下是個怎麼樣的地方啊？
如果我下去，
我這蓬鬆漂亮的尾巴會不會弄髒呀？」
「不要擔心，不會有事的。」

莉米還在猶豫不決，
古拉坦已經開始往下走了。
於是，莉米鼓起勇氣，
也順著梯子往下爬。

「古拉坦！等等我！」
莉米提心吊膽地走進最近的一個房間，
小心翼翼地看著房間裡面。
「你、你好！請問……你們在做什麼呢？」
「我們在做盤子。」
房間裡的鼴鼠們看起來正忙碌地工作著。
「哇！原來盤子是用泥土做的。」

接著，莉米聽到一陣輕快音樂的演奏聲。
她朝著音樂方向走去。
「這是陶笛。」
一隻小鼴鼠向莉米介紹道。
「聲音真好聽！」
莉米漸漸放下警戒的心，
覺得這一切有趣極了！
開始在鼴鼠小鎮裡到處參觀。