你知道為什麼我什麼都不怕嗎?
因為心裡的你對我說:「不怕!我在這裡。」
\ 打造孩子的SEL社會情緒學習力 /
森林角落的大洞穴裡,住著大熊和小松鼠,他們是最要好的朋友,不管去哪裡、做什麼,他們總愛膩在一起。
這一天,平時蹦蹦跳跳的小松鼠顯得無精打采,原來,他昨晚做了一個可怕的惡夢,那股深深的恐懼圍繞在他的心頭。
「如果半夜醒來,房間黑漆漆的,很可怕吧?」
「如果暴風雨來襲,怎麼辦?」
「靜悄悄的森林有點可怕,對吧?」
周遭的所有事、所有東西,都讓小松鼠感到害怕;可是,不管他怎麼問,大熊總是輕鬆的笑著說:「一點都不可怕呀!」
當大熊邁開腳步往前走時,小松鼠終於按捺不住,他害怕大熊會突然離開他前往很遠的地方,於是放聲大喊:「不要丟下我,孤零零的好可怕!」
大熊緩緩停下腳步,轉過身溫柔的抱起小松鼠,開朗的回應:「不怕!我在這裡。」不僅如此,他還告訴小松鼠一個小祕密唷!
大熊之所以什麼都不怕,不是他特別勇敢,而是因為一個和小松鼠有關的原因,這令小松鼠的心裡暖呼呼的。
你猜到大熊說了些什麼嗎?
文字與圖畫充滿溫度的宮野聰子,再次透過大熊和小松鼠之間密不可分的情誼,為讀者帶來最溫馨動人的故事,看似在講述友誼,實則溫柔的接住了孩子的「分離焦慮」。
一場惡夢,令小松鼠將內心的害怕投射到周遭環境,甚至放大成「最愛的人會離開、丟下自己」的無助,小小的恐懼逐步蔓延、累積,眼看就要壓垮小松鼠嬌小的身軀。
然而,大熊沒有用講道理去回應,而是用最簡單的話語「不怕!我在這裡」,和大大、溫暖的擁抱,給予小松鼠最堅定的安全感。這也讓孩子明白,短暫的分離並不代表孤單,只要彼此在乎、把對方放在心上,這分愛的連結就會化作滿滿的力量,陪伴我們勇敢面對。
※透過溫馨的故事,逐步增進SEL社會情緒學習力
【自我覺察】跟著小松鼠正視恐懼與不安,清楚表達內心的感受。
【自我管理】體會小松鼠在面對恐慌時,如何調適情緒找回平靜。
【社會覺察】與大熊一起同理夥伴的無助,展現溫暖,付出關懷。
【人際技巧】和大熊一同坦誠溝通,用心傾聽與擁抱,增進情感。
【負責任的決策】做出充滿支持的選擇,在對方脆弱時給予堅定的力量。
※文字有注音
※適讀年齡:3歲以上。
本書特色
對小松鼠來說,大熊是他生活的全部;而對孩子來說,父母就是他的全部。
當必須面對分離的時刻,孩子眼前的世界彷彿瞬間靜默,小小的內心充斥著各種不知所措的想像,「媽媽會不會不來接我?」、「爸爸是不是要去很遠的地方?」那些在大人眼中微不足道的短暫分開,在孩子心裡,卻像是一場隨時可能被拋下的風暴。當無法妥善消化這分不安時,他們常用哭鬧或緊抓不放的小手,來表達渴望被愛環抱的憂慮。
在這個練習題裡,會感到忐忑的,往往不只孩子。
當我們牽著孩子的手,看著他慢慢走進校園、邁向屬於自己的交友圈;轉身的那一刻,你的心底是否也悄悄泛起一陣酸澀?那種「不再被全心依賴」的落寞,其實是專屬於大人的「分離焦慮」。我們一邊期待他們勇敢張開雙臂去認真探索,一邊又在學習放手的過程中,暗自調適著失落與牽掛。
宮野聰子用一貫溫柔細膩的視角,同時接住了親子之間的這分不安。透過大熊看似平淡卻無比深情的言行,告訴身陷憂慮的家長和孩子:分離的確會讓人感到害怕,但只要心裡有彼此,感受到堅定、滿滿的愛和安全感時,恐懼就會慢慢縮小;更不必懼怕這點憂慮,正是因為在乎,才會害怕分離。
當孩子感受到大人安定的陪伴,大人也學會將不捨轉為信任,這些點滴累積的愛,就會好好的安放在我們心中,成為滋養成長的強大力量。
作者簡介
宮野聰子
1976年出生於日本東京,女子美術短期大學資訊設計科畢業後,經歷平面設計公司、兒童書店等工作後成為繪本作家。在小熊出版的作品有《最幸福的禮物》(榮獲日本第7屆LIBRO繪本大賞)、《有你多麼幸福》(入選日本第13回MOE繪本書店大賞)、《好想見你》與《誰是我的好朋友?》。
譯者簡介
蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士,東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學、兒童閱讀、兒童圖書館,從事翻譯、講座、策展、顧問、評審等繪本相關工作,並受邀擔任新北市、高雄市、臺南市等圖書館總館兒童書區顧問,著有《歐洲獵書八十天》。
在小熊出版的譯作有《小小大力士阿里》、《小企鵝釣大魚》、《水精靈和泥巴怪》、《貓咪壽司店》、《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《好想見你》、《再仔細看一看》、《吵架了,怎麼辦?》、《被罵了,怎麼辦?》、「小海獺可拉可」系列和「天上的貓」系列等。經營臉書粉絲專頁「火星童書地圖」。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。