There are millions of people living outside the culture they were born into. And millions more living and working right beside them, wondering why something keeps getting lost between them. Most of the time, neither one knows what happened. This book is for both of them.
There are millions of people living outside the culture they were born into. And millions more living and working right beside them, wondering why something keeps getting lost between them. Most of the time, neither one knows what happened. This book is for both of them.
Culture is invisible until it collides with someone else's. And when it does, someone always ends up confused, dismissed, or quietly crossed off a list. Not because anyone meant harm. But because we all walk through the world assuming everyone else is running the same program we are. This is what intercultural communication looks like in real life. Not in textbooks. In offices, classrooms, kitchens, and communities.
Elda Acevedo Estefan燰 coined the term InterCulturaling to name the intentional act of navigating cultural difference where you live, not where you travel. Part memoir, part cultural inquiry, part personal workbook, this book works on three levels. Real stories that open a window into what it actually feels like to live between cultures every single day. Original insights on cross cultural communication that go beyond what most intercultural literature has explored. And reflection questions at the end of every chapter that invite you to examine your own cultural lens, your assumptions, and your own story.
This is not a book about traveling to other countries. It is a book about what happens when different cultures show up in the same room, the same office, the same classroom, the same neighborhood. The cultural difference you are navigating is probably not happening somewhere exotic. It is happening on an ordinary day.
Whether you live between cultures yourself or love, work, teach, or lead someone who does, this book will change how you see the people around you. You will start to recognize the invisible rules shaping every cross cultural interaction. You will understand why cultural misunderstandings happen even when everyone means well. You will develop your cultural intelligence and have a framework for pausing before you judge. And you will walk away with something rare, the words for what you have been living all along.
Imagine if everyone around you had those same words. Your diverse team at work. Your multicultural family. Your neighbors. Your community. Get this book for yourself and then get it for the people who share your world. Because a world where we finally understand each other across cultures is not a dream. It is something we build one conversation at a time.
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
