商品簡介
《孤星血淚》
狄更斯晚年最傳奇的代表作
故事主角是鄉下窮小孩畢普，
生活困苦飽受欺凌。
童年時的一段奇遇，
卻因此改變他的一生。
突如其來的好運，
讓他一夕之間變成有錢人，
從赤貧到富有的境遇，
嘗盡世間人情的冷暖……
窮小子畢普搖身一變成為所謂的上等人，
看似前途光明，對未來及愛情懷抱無限夢想，
而周圍的人事也跟著發生改變。
當財富化為烏有，心愛的艾絲黛拉嫁給別人，
感情世界的落空，畢普體驗人生過程中的擁有與失落，
嘗盡冷暖無常，夢想幻滅後才真正成熟了。
在畢普的身上，你彷彿也看到自己的成長過程，
曾經歷過的得與失。
美麗迷人又冷漠驕傲的艾絲黛拉，
是畢普的唯一最愛，也是傷他最深的人。
真情，是不斷付出，也難求得？
還是情到深處無怨尤……
一代文豪狄更斯以生動有情的筆法，
總能引起讀者的共鳴，
隨著情節起伏忽喜忽悲，
體驗每個人成長過程中經歷的擁有與失落，
找到真正的方向邁向成熟。
《孤星血淚》
是以淺顯易懂的現代美語改編而成，
採中英對照方式，搭配精心繪製的插圖，
是一本內容精彩活潑的英語學習最佳讀物，
讓你可以突破語言隔閡，
充分享受閱讀樂趣。
針對中學生英語程度設計。
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系的最佳教材，
作文、考試、翻譯，天下無敵！
現代美語改編，淺顯易懂
中英對照，經典名作
聽說讀寫，得心應手
文學素養第一名！
這是一套值得向大家推薦的世界名著
詞藻、句型，句句精確優美
劇情高潮迭起，扣人心弦。
◆道地美語讓《世界名著》變簡單了
教您：
用中學英語，讀遍世界名著
【劇情介紹】
《孤星血淚》
曾改編成電影搬上大銀幕，
故事主角是無父無母的鄉下窮孩子畢普，
個性善良純真，由他的姊姊及姊夫撫養，
生活困苦飽受欺凌的辛酸滋味。
他童年時的一段奇遇，
在墓園遇到越獄的逃犯，
卻因此改變他的一生，突如其來的好運，
讓他一夕之間變成有錢人，
到倫敦受良好的教育，躋身上流社會，
這到底是福是禍？
從赤貧到富有的境遇，
也讓他體驗到世間人情的冷暖。
當財富化為烏有，
心愛的艾絲黛拉嫁給別人，感情世界的落空，
畢普體驗人生過程中的擁有與失落，
嘗盡冷暖無常，夢想幻滅後才真正成熟了。
【本書特色】
◆針對國中及高中學生英語程度而設計，
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系學生的最佳教材，
是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯的最佳良伴。
◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，
不論是單字、片語或句法，
都是當今美國日常生活中的現代語言，
閱讀起來愛不釋手。
【現代美語改編，淺顯易懂】
◆許多值得一讀的世界名著，
對青少年朋友而言，
原文的敘述，過於艱深難讀，
不但阻隔了欣賞優美文學的機會，
更大大挫折學習英文的興趣。
◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著，
不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，
更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。
◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，
有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。
◆是一部不可多得的實用叢書，
更是帶領青少年朋友，
進入世界文學之門的一把金鑰。
【中英對照，搭配精美插圖】
◆全書採用中英對照
及舒適視覺編排的方式呈現，
並搭配有精美插圖，
使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
◆以道地的美國口語改寫，
精選實用性高的美語詞彙，
閱讀起來自然是愛不釋手。
◆美國口語在此鮮活的大量運用。
每一段對話與情節描繪，
都能和讀者產生互動與共鳴，
不但有生動的劇情描述，
同時保有文學作品的優美。
◆你可以練英文實力，
也可以練中文實力，
一舉數得，
作文、考試、翻譯，考遍無敵手！
作者簡介
狄更斯
Charles Dickens
(1812～1870)
■英國小說家、記者、評論家；19世紀寫實主義大師之一。
■擅長描寫情節繽紛、扣人心弦的通俗故事，
以文學來反映人生浮沈、批判社會現狀。
■其創作小說，都是驚世駭俗的寫實文學，廣受大家的喜愛。
■著有「孤星血淚」、「塊肉餘生記」、「雙城記」、「孤雛淚」、「大期待」、
及「聖誕禮讚」等文學名著。
■《塊肉餘生記》被譽為狄更斯代表作，有個人濃厚的自傳色彩；《孤星血淚》則是其晚年最傑出的代表作。
■其他經典之作，如《孤雛淚》、、《少爺返鄉》及《小氣財神》等，後來多次被搬上大銀幕。
史考特
■美國大學碩士
■曾任高中英文老師
■英文系畢業，並具豐富英文教學經驗
■用最簡單的英語，教大家輕鬆學英語
序
【前言】
英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，中學生英文讀物是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。
本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
在中學生英文讀物的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的，大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。
這一套三十本的世界文學名著共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。
此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
【序言】
狄更斯最傑出的教育小說
十九世紀最偉大的寫實小說家狄更斯，著名作品有《孤星血淚》、《孤雛淚》、《雙城記》、《塊肉餘生記》等，至今已有近一百五十多年的歷史，仍受到廣大讀者的喜愛。反映當時社會的真實面及市民生活，同情受苦難的弱勢窮人，批判社會的醜陋面，具有劃時代的意義，也使狄更斯在文壇享有不朽的地位。
《孤星血淚》曾改編成電影搬上大銀幕，故事主角是無父無母的鄉下窮孩子畢普，個性善良純真，由他的姊姊及姊夫撫養，生活困苦飽受欺凌的辛酸滋味。他童年時的一段奇遇，在墓園遇到越獄的逃犯，卻因此改變他的一生，突如其來的好運，讓他一夕之間變成有錢人，到倫敦受良好的教育，躋身上流社會，這到底是福是禍？ 從赤貧到富有的境遇，也讓他體驗到世間人情的冷暖。
在陰暗古老的華宅，穿著泛黃破舊新娘婚紗的古怪孤僻老婦—海維斯涵小姐，背後隱藏著一段年輕時淒涼的感情，心中燃燒著痛苦與復仇的火焰。美麗迷人又冷漠驕傲的艾絲黛拉，是畢普的唯一最愛，也是傷他最深的人。真情是不斷付出也難求得？還是情到深處無怨尤。
窮小子畢普搖身一變成為所謂的上等人，看似前途光明，對未來及愛情懷抱無限夢想，而周圍的人事也跟著發生改變。當財富化為烏有，心愛的艾絲黛拉嫁給別人，感情世界的落空，畢普體驗人生過程中的擁有與失落，嘗盡冷暖無常，夢想幻滅後才真正成熟了。在畢普的身上，你彷彿也看到自己的成長過程，曾經歷過的得與失。
想要成功學好英語的秘訣，就是抓緊機會、實際運用，最好整個大環境就像一個活動教室，完全沈浸在英語的環境中，學習效果最佳。《孤星血淚》是以淺顯易懂的現代美語改編而成，採中英對照方式，搭配精心繪製的插圖，是一本內容精彩活潑的英語學習最佳讀物， 讓你可以突破語言隔閡，充分享受閱讀樂趣。
現在就進入書中的故事，一代文豪狄更斯以生動有情的筆法，總能引起讀者的共鳴，隨著情節起伏忽喜忽悲，體驗每個人成長過程中經歷的擁有與失落，找到真正的方向邁向成熟。
目次
前言：英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
序言：狄更斯最傑出的教育小說
Chapter 1:
A Stranger at the grave
墓園裡的陌生人
Chapter 2:
The Convict is Caught
逃犯落網
Chapter 3:
Pip Meets Estella
畢普遇見艾絲黛拉
Chapter 4:
My First Kiss
我的初吻
Chapter 5:
A Terrible Accident
可怕的意外
Chapter 6:
A Dream Come True
夢想成真
Chapter 7:
Miss Havisham's Secret
海維斯涵小姐的秘密
Chapter 8:
Joe Pays a Visit
喬尹姐夫的來訪
Chapter 9:
Meet Estella again
與艾絲黛拉再見面
Chapter 10:
Pip Learns the Truth
畢普知道了真相
Chapter 11:
Heartbreaking News
傷心的消息
Chapter 12:
Possible Danger
可能的危險
Chapter 13:
Miss Havisham's End
海維斯涵小姐的結局
Chapter 14:
More Secrets Revealed
更多秘密曝光了
Chapter 15:
Magwitch's Escape
馬格維奇的脫逃
Chapter 16:
Pip Becomes Ill
畢普病了
Chapter 17:
Pip and Estella Meet Again
畢普和艾絲黛拉再次見面
