丁韙良(W. A. P. Martin, 1827-1916)在華生活近六十年,是十九世紀中葉美國最早來華的新教傳(宣)教士之一,也是中英文著作等身的著名學者,在中國近代史上占有非常重要的地位。 丁韙良於近代中西文化交流中從事的活動及貢獻,一是較早與較系統地譯介西方國際法至中國,不僅奠定了中國國際法學基礎,更培養了晚清外交人才,促進晚清外交近代化;二是長期任京師同文館總教習,實施新式教育,推動晚清
本書編選丁韙良的六部中文著作,《天道溯原》、《天道覈較》、《喻道傳》、《三要錄》、《高厚論》與《性學舉隅》。丁韙良著作發表年代從十九世紀末至二十世紀初,為中國清末民初的現代社會發展提供歷史見證,同時亦成為晚清以來基督教在華傳教史的研究素材。《天道溯原》特色在於以聖經為經中國文化為緯,如書名Evidence of Christianity所示,將基督教信仰的精神以中國文化的緯線編織;因此該作在清末傳